diff --git a/po/ar/scripts/solid5_qt.po b/po/ar/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07a67426f678f43387ceb2e204fe37a7dbdd7bbc
--- /dev/null
+++ b/po/ar/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1519 @@
+# Safa Alfulaij <safa1996alfulaij@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 15:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 06:10+0300\n"
+"Last-Translator: Safa Alfulaij <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "مشاركات الشبكة"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 ت.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 ج.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 م.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 ك.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "واجهة الشبكة اللاسلكية"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "قرص %1%2 خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "قرص %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "قرص مرن خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "قرص مرن"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "قرص %1 صلب خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "قرص %1 صلب"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "قرص صلب خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "قرص صلب"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "قرص"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "DVD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD صوتي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "حاوي %1 مشفّر"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "حاول مشفّر"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "وسيطة %1 قابلة للإزالة"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "وسيطة %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "حاسوب"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "معالج"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "مشغّل وسائط محمول"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "كاميرا"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 ت.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 ج.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 م.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 ك.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "قرص %1%2 خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "قرص %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "قرص مرن خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "قرص مرن"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "قرص %1 صلب خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "قرص %1 صلب"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "قرص صلب خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "قرص صلب"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "قرص"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "DVD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD صوتي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "حاوي %1 مشفّر"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "حاوي مشفّر"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "وسيطة %1 قابلة للإزالة"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "وسيطة %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "ليس مأذون لك بإجراء هذه العملية"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "الجهاز مشغول حاليًا"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "فشلت العملية المطلوبة"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "أُلغيت العملية المطلوبة"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "أُعطي خيار غير صالح أو تالف"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "جهاز النواة لنوع نظام الملفات هذا غير متوفّر"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "الجهاز مضموم بالفعل"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "الجهاز غير مضموم"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "الجهاز مضموم بالفعل"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "انتهى وقت العملية"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "هذه العملية ملغاة بالفعل"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "حدث خطأ غير محدَّد"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "بطارية %1"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "أيونات ليثيوم"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "بوليمرات ليثيوم"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "فوسفات حديد الليثيوم"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "حمض الرصاص"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "كادميوم نيكل"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "هيدريد فلز النيكل"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "مجهولة"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "إدارة الطاقة"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "البطاريات ومصادر الطاقة الأخرى"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "أيونات ليثيوم"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "حمض الرصاص"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "كادميوم نيكل"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "هيدريد فلز النيكل"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "مجهولة"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "مجهول"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "معالج"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "قرص ضوئي"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "قرص ضوئي"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "كاميرا"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "مشغّل وسائط محمول"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "بطارية"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "مشاركات الشبكة"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "الأمر لتنفيذه"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "أظهر الأوامر المتوفّرة"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "الصياغة:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+#, fuzzy
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # اعرض كل الواجهات وخصائص الجهاز\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "أظهر تفاصيل الجهاز"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "خطأ صياغي: الأمر '%1' مجهول"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "خطأ: %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinBattery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "مجهولة"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 ت.بايت"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 ج.بايت"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 م.بايت"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 ك.بايت"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 بايت"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 بايت"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "/DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+R"
+#~ msgstr "/DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+RW"
+#~ msgstr "/DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "/DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "/DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "/DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "/BD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "/BD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "/BD-RE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "قرص %1%2 خارجي"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgstr "قرص %1%2"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "قرص مرن خارجي"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "قرص مرن"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "قرص %1 صلب خارجي"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgstr "قرص %1 صلب"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "قرص صلب خارجي"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "قرص صلب"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the vendor, %2 is the model "
+#~ "of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "قرص"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "CD-R فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "BD-R فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE فارغ"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "CD صوتي"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgstr "حاوي %1 مشفّر"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "حاول مشفّر"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgstr "وسيطة %1 قابلة للإزالة"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "وسيطة %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "You are not authorized to perform this operation."
+#~ msgstr "ليس مأذون لك بإجراء هذه العملية."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The device is currently busy."
+#~ msgstr "الجهاز مشغول حاليًا."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has failed."
+#~ msgstr "فشلت العملية المطلوبة."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has been canceled."
+#~ msgstr "أُلغيت العملية المطلوبة."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An invalid or malformed option has been given."
+#~ msgstr "أُعطي خيار غير صالح أو تالف."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+#~ msgstr "جهاز النواة لنوع نظام الملفات هذا غير متوفّر."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An unspecified error has occurred."
+#~ msgstr "حدث خطأ غير محدَّد."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lead Acid"
+#~ msgstr "حمض الرصاص"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgstr "كادميوم نيكل"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgstr "هيدريد فلز النيكل"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Ion"
+#~ msgstr "أيونات ليثيوم"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgstr "بوليمرات ليثيوم"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "مجهولة"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|%1 is battery technology"
+#~ msgid "%1 Battery"
+#~ msgstr "بطارية %1"
diff --git a/po/ar/solid5_qt.po b/po/ar/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d65b012073edc2a44fb5d1d8290bd4541ad45a12
--- /dev/null
+++ b/po/ar/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1189 @@
+# Safa Alfulaij <safa1996alfulaij@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 15:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 06:10+0300\n"
+"Last-Translator: Safa Alfulaij <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "مشاركات الشبكة"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 ت.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 ج.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 م.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 ك.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 بايت"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "واجهة الشبكة اللاسلكية"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "قرص %1%2 خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "قرص %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "قرص مرن خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "قرص مرن"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "قرص %1 صلب خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "قرص %1 صلب"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "قرص صلب خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "قرص صلب"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "قرص"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "DVD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD صوتي"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "حاوي %1 مشفّر"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "حاول مشفّر"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "وسيطة %1 قابلة للإزالة"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "وسيطة %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "حاسوب"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "معالج"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "مشغّل وسائط محمول"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "كاميرا"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 ت.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 ج.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 م.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 ك.بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 بايت"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "قرص %1%2 خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "قرص %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "قرص مرن خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "قرص مرن"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "قرص %1 صلب خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "قرص %1 صلب"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "قرص صلب خارجي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "قرص صلب"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "قرص"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R متعدّد الطبقات"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW متعدّد الطبقات"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "DVD-R فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW فارغ"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD صوتي"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "حاوي %1 مشفّر"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "حاوي مشفّر"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "وسيطة %1 قابلة للإزالة"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "وسيطة %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "ليس مأذون لك بإجراء هذه العملية"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "الجهاز مشغول حاليًا"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "فشلت العملية المطلوبة"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "أُلغيت العملية المطلوبة"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "أُعطي خيار غير صالح أو تالف"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "جهاز النواة لنوع نظام الملفات هذا غير متوفّر"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "الجهاز مضموم بالفعل"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "الجهاز غير مضموم"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "الجهاز مضموم بالفعل"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "انتهى وقت العملية"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "هذه العملية ملغاة بالفعل"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "حدث خطأ غير محدَّد"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "بطارية %1"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "أيونات ليثيوم"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "بوليمرات ليثيوم"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "فوسفات حديد الليثيوم"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "حمض الرصاص"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "كادميوم نيكل"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "هيدريد فلز النيكل"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "مجهولة"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "إدارة الطاقة"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "البطاريات ومصادر الطاقة الأخرى"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "أيونات ليثيوم"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "حمض الرصاص"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "كادميوم نيكل"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "هيدريد فلز النيكل"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "مجهولة"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "مجهول"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "معالج"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "قرص ضوئي"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "قرص ضوئي"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "كاميرا"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "مشغّل وسائط محمول"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "بطارية"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "مشاركات الشبكة"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "الأمر لتنفيذه"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "أظهر الأوامر المتوفّرة"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "الصياغة:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+#, fuzzy
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # اعرض كل الواجهات وخصائص الجهاز\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "أظهر تفاصيل الجهاز"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "خطأ صياغي: الأمر '%1' مجهول"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "خطأ: %1"
diff --git a/po/bg/scripts/solid5_qt.po b/po/bg/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9108486634b7cc3c7b01040cfa4e26047964c02e
--- /dev/null
+++ b/po/bg/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,2466 @@
+# translation of solid_qt.po to Bulgarian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-13 16:22+0300\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Interface device type"
+#| msgid "Network Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Мрежов интерфейс"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "WLAN Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Безжичен интерфейс"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+#, fuzzy
+#| msgid "Networking Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Мрежов интерфейс"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Външно ,устройство %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Устройство %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Външно флопи"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Флопи-дисково устройство"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Външен твърд диск %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Твърд диск %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Външен твърд диск"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Твърд диск"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Устройство"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Празен диск CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Празен диск CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Празен диск DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Празен диск DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Празен диск DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Празен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Празен диск DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Празен диск BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Празен диск BD+RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Празен диск HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Празен диск HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Звуков диск CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Шифриран контейнер %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Шифриран контейнер"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Преносим носител %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Носител %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Processor device type"
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Процесор"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Portable Media Player device type"
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Преносим медиен плеър"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Camera device type"
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Камера"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Устройства UPnP"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Устройства UPnP"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Външно ,устройство %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Устройство %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Външно флопи"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Флопи-дисково устройство"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Външен твърд диск %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Твърд диск %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Външен твърд диск"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Твърд диск"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Устройство"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Празен диск CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Празен диск CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Празен диск DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Празен диск DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Празен диск DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Празен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Празен диск DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Празен диск BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Празен диск BD+RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Празен диск HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Празен диск HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Звуков диск CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "Шифриран контейнер %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Шифриран контейнер"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Преносим носител %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Носител %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "Батерия"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Unknown device type"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Unknown device type"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Unknown device type"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Generic Interface device type"
+#| msgid "Generic Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Основен интерфейс"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Processor device type"
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Процесор"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Block device type"
+#| msgid "Block"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Блок"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Drive device type"
+#| msgid "Optical Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Оптично устройство"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Disc device type"
+#| msgid "Optical Disc"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Оптичен диск"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Camera device type"
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Камера"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Portable Media Player device type"
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Преносим медиен плеър"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Батерия"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Interface device type"
+#| msgid "Network Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Мрежов интерфейс"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Устройства UPnP"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "Устройства UPnP"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Unknown device type"
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinBattery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Неизвестно"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 TiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 GiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 MiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 KiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "0 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "/DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+R"
+#~ msgstr "/DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+RW"
+#~ msgstr "/DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "/DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "/DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "/DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "/BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "/BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-RE"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "/BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgstr "/HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "Външно ,устройство %1%2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgstr "Устройство %1%2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Външно флопи"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Флопи-дисково устройство"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "Външен твърд диск %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgstr "Твърд диск %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Външен твърд диск"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Твърд диск"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#~| msgid "%1 %2"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the vendor, %2 is the model "
+#~ "of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Устройство"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Празен диск CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Празен диск CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Празен диск DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Празен диск DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Празен диск DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Празен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Празен диск DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Празен диск BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Празен диск BD+RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Празен диск HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Празен диск HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Audio CD"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Звуков диск CD"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgstr "Шифриран контейнер %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Шифриран контейнер"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgstr "Преносим носител %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "Носител %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Storage Drive device type"
+#~| msgid "Storage Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Storage Drive device type"
+#~| msgid "Storage Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Unknown device type"
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Неизвестно"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Battery device type"
+#~| msgid "Battery"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|%1 is battery technology"
+#~ msgid "%1 Battery"
+#~ msgstr "Батерия"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "InternetGatewayDevice1|"
+#~ msgid "UPnP Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Устройство UPnP шлюз за Интернет"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::KUPnP::KUPnPRootDevice|"
+#~ msgid "UPnP devices"
+#~ msgstr "Устройства UPnP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer1|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v1"
+#~ msgstr "Медиен сървър UPnP v1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer2|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v2"
+#~ msgstr "Медиен сървър UPnP v2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer3|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v3"
+#~ msgstr "Медиен сървър UPnP v3"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "WLAN Interface"
+#~ msgstr "Безжичен интерфейс"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "Networking Interface"
+#~ msgstr "Мрежов интерфейс"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP Devices"
+#~ msgstr "Устройства UPnP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Адаптор"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Адаптор"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Адаптор"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Interface device type"
+#~ msgid "Network Interface"
+#~ msgstr "Мрежов интерфейс"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Ac Adapter device type"
+#~ msgid "Ac Adapter"
+#~ msgstr "Адаптор"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Button device type"
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Бутон"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Audio Interface device type"
+#~ msgid "Audio Interface"
+#~ msgstr "Звуков интерфейс"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Dvb Interface device type"
+#~ msgid "Dvb Interface"
+#~ msgstr "DVB интерфейс"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Video device type"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Видео"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Serial Interface device type"
+#~ msgid "Serial Interface"
+#~ msgstr "Серийно устройство"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Smart Card Reader device type"
+#~ msgid "Smart Card Reader"
+#~ msgstr "Четец за смарт карти"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Internet Gateway device type"
+#~ msgid "Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Устройство UPnP шлюз за Интернет"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A pointing device"
+#~ msgid "PointingDevice"
+#~ msgstr "Устройства UPnP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt "Unknown device type"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Неизвестно"
+
+#~ msgctxt "Processor device type"
+#~ msgid "Processor"
+#~ msgstr "Процесор"
+
+#~ msgctxt "Camera device type"
+#~ msgid "Camera"
+#~ msgstr "Камера"
+
+#~ msgctxt "Portable Media Player device type"
+#~ msgid "Portable Media Player"
+#~ msgstr "Преносим медиен плеър"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Външно флопи"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Флопи-дисково устройство"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Външен твърд диск"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Твърд диск"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Устройство"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Празен диск CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Празен диск CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Празен диск DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Празен диск DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Празен диск DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Празен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Празен диск DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Празен диск BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Празен диск BD+RE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Празен диск HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Празен диск HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Звуков диск CD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Шифриран контейнер"
+
+#~ msgid "Blank DVD-R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Празен двуслоен диск DVD-R"
+
+#~ msgid "DVD-R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Двуслоен диск DVD-R"
diff --git a/po/bg/solid5_qt.po b/po/bg/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9ba4e3b3727ecb6faa3a9a5d6c268bd2dbfeac3
--- /dev/null
+++ b/po/bg/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1550 @@
+# translation of solid_qt.po to Bulgarian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-13 16:22+0300\n"
+"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Interface device type"
+#| msgid "Network Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Мрежов интерфейс"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "WLAN Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Безжичен интерфейс"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+#, fuzzy
+#| msgid "Networking Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Мрежов интерфейс"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Външно ,устройство %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Устройство %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Външно флопи"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Флопи-дисково устройство"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Външен твърд диск %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Твърд диск %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Външен твърд диск"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Твърд диск"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Устройство"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Празен диск CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Празен диск CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Празен диск DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Празен диск DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Празен диск DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Празен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Празен диск DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Празен диск BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Празен диск BD+RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Празен диск HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Празен диск HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Звуков диск CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Шифриран контейнер %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Шифриран контейнер"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Преносим носител %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Носител %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Processor device type"
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Процесор"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Portable Media Player device type"
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Преносим медиен плеър"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Camera device type"
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Камера"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Устройства UPnP"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Устройства UPnP"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Външно ,устройство %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Устройство %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Външно флопи"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Флопи-дисково устройство"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Външен твърд диск %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Твърд диск %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Външен твърд диск"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Твърд диск"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Устройство"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Празен диск CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Празен диск CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Празен диск DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Празен диск DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Празен диск DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Празен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Празен диск DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Празен двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Двуслоен диск DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Празен диск BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Празен диск BD+RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Празен диск HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Празен диск HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Звуков диск CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "Шифриран контейнер %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Шифриран контейнер"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Преносим носител %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Носител %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "Батерия"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Unknown device type"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Unknown device type"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Unknown device type"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Generic Interface device type"
+#| msgid "Generic Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Основен интерфейс"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Processor device type"
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Процесор"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Block device type"
+#| msgid "Block"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Блок"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Drive device type"
+#| msgid "Optical Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Оптично устройство"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Съхраняващо устройство"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Disc device type"
+#| msgid "Optical Disc"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Оптичен диск"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Camera device type"
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Камера"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Portable Media Player device type"
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Преносим медиен плеър"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Батерия"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Interface device type"
+#| msgid "Network Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Мрежов интерфейс"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Устройства UPnP"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "Устройства UPnP"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
diff --git a/po/bs/scripts/solid5_qt.po b/po/bs/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16d9fabff3e54b4a70ef2153498e5a3abd412a1b
--- /dev/null
+++ b/po/bs/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,2751 @@
+# translation of solid_qt.po to bosanski
+# Bosnian translation for kde4libs
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the kde4libs package.
+#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# KDE 4 <megaribi@epn.ba>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:12+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Shares"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Mrežna dijeljenja"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "NFS i SMB dijeljenja deklarisana na vašem sistemu"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "WLAN Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "WLAN interfejs"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+#, fuzzy
+#| msgid "Networking Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Mrežni interfejs"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R:"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Eksterni %1%2 disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2 disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Spoljašnji Uređaj za Diskete"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketna jedinica"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 spoljnji tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Spoljašnji tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Uređaj"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Prazan CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R:"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Prazan CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Prazan DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Prazan DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Prazan DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Prazan DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Prazan DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Prazan DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Prazan DVD+RW dvoslojni"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW dvoslojni"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Prazan BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Prazan BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD‑RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Prazan HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Prazan HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "%1 šifrovani sadržilac"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Šifrovani sadržalac"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 uklonjiv medij"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 medij"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Computer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Računar"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Prenosivi medija plejer"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparat"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Uređaji"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Uređaji deklarisani u vašem sistemu"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+#, fuzzy
+#| msgid "Loop Device"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Loop Uređaji"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Swap Space"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Razmjena"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R:"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Eksterni %1%2 disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2 disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Spoljašnji Uređaj za Diskete"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketna jedinica"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 spoljnji tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Spoljašnji tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Uređaj"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Prazan CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R:"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Prazan CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Prazan DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Prazan DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Prazan DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Prazan DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Prazan DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Prazan DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Prazan DVD+RW dvoslojni"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW dvoslojni"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Prazan BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Prazan BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD‑RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Prazan HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Prazan HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 šifrovani uređaj"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Šifrovani uređaj"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 uklonjiv medij"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 medij"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+#, fuzzy
+#| msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Nemate prava da obavite ovu operaciju"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is currently busy"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Uređaj je trenutno zauzet"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+#, fuzzy
+#| msgid "The requested operation has failed"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Zahtijevana operacija je neuspjela"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+#, fuzzy
+#| msgid "The requested operation has been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Zahtijevana operacija je otkazana."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+#, fuzzy
+#| msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Data je nevažeća ili loše formirana opcija."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+#, fuzzy
+#| msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "Drajver u jezgru za ovu vrstu datotečnog sistema nije dostupan."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is already mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Uređaj je već montiran"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is not mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Uređaj nije montiran"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is mounted by another user"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Uređaj je montiran od strane drugog korisnika"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is already unmounting"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Uređaj je već u toku demontiranja"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation timed out"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Operacija je istekla"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "Operacija će probuditi disk koji je u stanju dubokog spavanja"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation has already been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Zahtijevana operacija je otkazana."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+#, fuzzy
+#| msgid "An unspecified error has occurred"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "Desila se nedefinisana greška."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Smještaj"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Uređaji za smještaj"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is battery technology"
+#| msgid "%1 Battery"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1 baterija"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Litijum jonska"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Polymer"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Litijum polimerna"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Litijum gvožđe-fosfatna"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Olovna kiselina"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikal kadmijumska"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikl metal hidrid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznata"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Power Management"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Upravljanje napajanjem"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Batteries and other sources of power"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Baterije i drugi izvori energije"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Litijum jonska"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Olovna kiselina"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikal kadmijumska"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikl metal hidrid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznata"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznata"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Generic Interface device type"
+#| msgid "Generic Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Generički interfejs"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Block device type"
+#| msgid "Block"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Blok"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Access device type"
+#| msgid "Storage Access"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Skladišni pristup"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Skladišna jedinica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Drive device type"
+#| msgid "Optical Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optička jedinica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Volume device type"
+#| msgid "Storage Volume"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Skladišni prostor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Disc device type"
+#| msgid "Optical Disc"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optički disk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparat"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Prenosivi medija plejer"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterija"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Share device type"
+#| msgid "Network Share"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Mrežna dijeljenja"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Uređaji"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UPnP uređaji"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinBattery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Nepoznata"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 TiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 GiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 MiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 KiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "0 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "/DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+R"
+#~ msgstr "/DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+RW"
+#~ msgstr "/DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "/DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "/DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "/DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "/BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "/BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-RE"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "/BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgstr "/HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt ""
+#~| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~| msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "Eksterni %1%2 disk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt ""
+#~| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~| msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgstr "%1%2 disk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Spoljašnji Uređaj za Diskete"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Disketna jedinica"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 spoljnji tvrdi disk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 tvrdi disk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Spoljašnji tvrdi disk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Tvrdi disk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#~| msgid "%1 %2"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the vendor, %2 is the model "
+#~ "of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Uređaj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Prazan CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Prazan CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Prazan DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Prazan DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Prazan DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Prazan DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Prazan DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Prazan DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Prazan DVD+RW dvoslojni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW dvoslojni"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Prazan BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Prazan BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD‑RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Prazan HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Prazan HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Audio CD"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Audio CD"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgstr "%1 šifrovani sadržilac"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Šifrovani sadržalac"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgstr "%1 uklonjiv medij"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "%1 medij"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "You are not authorized to perform this operation."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "You are not authorized to perform this operation."
+#~ msgstr "Nemate prava da obavite ovu operaciju"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The device is currently busy."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The device is currently busy."
+#~ msgstr "Uređaj je trenutno zauzet"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The requested operation has failed."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has failed."
+#~ msgstr "Zahtijevana operacija je neuspjela"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The requested operation has been canceled."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has been canceled."
+#~ msgstr "Zahtijevana operacija je otkazana."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "An invalid or malformed option has been given."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An invalid or malformed option has been given."
+#~ msgstr "Data je nevažeća ili loše formirana opcija."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+#~ msgstr "Drajver u jezgru za ovu vrstu datotečnog sistema nije dostupan."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "An unspecified error has occurred."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An unspecified error has occurred."
+#~ msgstr "Desila se nedefinisana greška."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Storage"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Smještaj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Storage devices"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Uređaji za smještaj"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lead Acid"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lead Acid"
+#~ msgstr "Olovna kiselina"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgstr "Nikal kadmijumska"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgstr "Nikl metal hidrid"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lithium Ion"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Ion"
+#~ msgstr "Litijum jonska"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgstr "Litijum polimerna"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Nepoznata"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is battery technology"
+#~| msgid "%1 Battery"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|%1 is battery technology"
+#~ msgid "%1 Battery"
+#~ msgstr "%1 baterija"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "InternetGatewayDevice1|"
+#~ msgid "UPnP Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "UPnP Internet izlazni uređaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::KUPnP::KUPnPRootDevice|"
+#~ msgid "UPnP devices"
+#~ msgstr "UPnP uređaji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer1|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v1"
+#~ msgstr "UPnP Media Server v1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer2|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v2"
+#~ msgstr "UPnP Media Server v2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer3|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v3"
+#~ msgstr "UPnP Media Server v3"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "WLAN Interface"
+#~ msgstr "WLAN interfejs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "Networking Interface"
+#~ msgstr "Mrežni interfejs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP Devices"
+#~ msgstr "UPnP uređaji"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP devices detected on your network"
+#~ msgstr "UPnP uređaji prepoznati na vašoj mreži"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "A/C adapter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "A/C adapter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "A/C adapter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Interface device type"
+#~ msgid "Network Interface"
+#~ msgstr "Mrežni interfejs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Ac Adapter device type"
+#~ msgid "Ac Adapter"
+#~ msgstr "Ac Adapter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Button device type"
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Dugme"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Audio Interface device type"
+#~ msgid "Audio Interface"
+#~ msgstr "Audio interfejs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Dvb Interface device type"
+#~ msgid "Dvb Interface"
+#~ msgstr "Dvb interfejs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Video device type"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Serial Interface device type"
+#~ msgid "Serial Interface"
+#~ msgstr "Serijski interfejs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Smart Card Reader device type"
+#~ msgid "Smart Card Reader"
+#~ msgstr "Čitač pametnih kartica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Internet Gateway device type"
+#~ msgid "Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Internet izlazni uređaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A keyboard"
+#~ msgid "Keyboard"
+#~ msgstr "Tastatura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A pointing device"
+#~ msgid "PointingDevice"
+#~ msgstr "Uređaji slični mišu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R:"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt "Unknown device type"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Nepoznat"
+
+#~ msgctxt "Processor device type"
+#~ msgid "Processor"
+#~ msgstr "Procesor"
+
+#~ msgctxt "Camera device type"
+#~ msgid "Camera"
+#~ msgstr "Fotoaparat"
+
+#~ msgctxt "Portable Media Player device type"
+#~ msgid "Portable Media Player"
+#~ msgstr "Prenosivi medija plejer"
+
+#~ msgctxt "First item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "First item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R:"
+
+#~ msgctxt "First item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "/DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+R"
+#~ msgstr "/DVD+R"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+RW"
+#~ msgstr "/DVD+RW"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "/DVD-R"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "/DVD-RW"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "/DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "/BD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "/BD-R"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "/BD-RE"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgstr "/HD DVD-R"
+
+#~ msgctxt "Second item of o/o1o/o2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "o/o1 is CD-ROM/CD-R/etc; o/o2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading "
+#~ "slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "Eksterni %1%2 disk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "o/o1 is CD-ROM/CD-R/etc; o/o2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading "
+#~ "slash)"
+#~ msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgstr "%1%2 disk"
+
+#~ msgctxt "o/o1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 spoljnji tvrdi disk"
+
+#~ msgctxt "o/o1 is the size"
+#~ msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 tvrdi disk"
+
+#~ msgctxt "o/o1 is the vendor, o/o2 is the model of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#~ msgctxt "o/o1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgstr "%1 šifrovani sadržilac"
+
+#~ msgctxt "o/o1 is the size"
+#~ msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgstr "%1 uklonjiv medij"
+
+#~ msgctxt "o/o1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "%1 medij"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Spoljašnji Uređaj za Diskete"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Disketna jedinica"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Spoljašnji tvrdi disk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Tvrdi disk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Uređaj"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Prazan CD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Prazan CD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Prazan DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Prazan DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Prazan DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Prazan DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Prazan DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Prazan DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Prazan DVD+RW dvoslojni"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW dvoslojni"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Prazan BD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Prazan BD-RE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD‑RE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Prazan HD DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Prazan HD DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Audio CD"
+
+#~ msgctxt "o/o1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Drive"
+#~ msgstr "%1 šifrovani disk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Encrypted Drive"
+#~ msgstr "Šifrovani uređaj"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "You are not authorized to perform this operation"
+#~ msgstr "Nemate prava da obavite ovu operaciju"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The device is currently busy"
+#~ msgstr "Uređaj je trenutno zauzet"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The requested operation has failed"
+#~ msgstr "Zahtijevana operacija je neuspjela"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The requested operation has been canceled"
+#~ msgstr "Zahtijevana operacija je otkazana."
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "An invalid or malformed option has been given"
+#~ msgstr "Data je nevažeća ili loše formirana opcija."
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+#~ msgstr "Drajver u jezgru za ovu vrstu datotečnog sistema nije dostupan."
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The device is already mounted"
+#~ msgstr "Uređaj je već montiran"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The device is not mounted"
+#~ msgstr "Uređaj nije montiran"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The device is mounted by another user"
+#~ msgstr "Uređaj je montiran od strane drugog korisnika"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The device is already unmounting"
+#~ msgstr "Uređaj je već u toku demontiranja"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The operation timed out"
+#~ msgstr "Operacija je istekla"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+#~ msgstr "Operacija će probuditi disk koji je u stanju dubokog spavanja"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "The operation has already been canceled"
+#~ msgstr "Zahtijevana operacija je otkazana."
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "An unspecified error has occurred"
+#~ msgstr "Desila se nedefinisana greška."
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Smještaj"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Uređaji za smještaj"
+
+#~ msgctxt "o/o1 is battery technology"
+#~ msgid "%1 Battery"
+#~ msgstr "%1 baterija"
+
+#~ msgctxt "battery technology"
+#~ msgid "Nickel  Zinc"
+#~ msgstr "Nikl-Cink"
diff --git a/po/bs/solid5_qt.po b/po/bs/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..126cc9ed0d8f750c4c73195555a888dd6ebfdd3a
--- /dev/null
+++ b/po/bs/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1623 @@
+# translation of solid_qt.po to bosanski
+# Bosnian translation for kde4libs
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the kde4libs package.
+#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# KDE 4 <megaribi@epn.ba>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 20:12+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi@epn.ba>\n"
+"Language-Team: bosanski <bs@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 05:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Shares"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Mrežna dijeljenja"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "NFS i SMB dijeljenja deklarisana na vašem sistemu"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "WLAN Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "WLAN interfejs"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+#, fuzzy
+#| msgid "Networking Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Mrežni interfejs"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R:"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Eksterni %1%2 disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2 disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Spoljašnji Uređaj za Diskete"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketna jedinica"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 spoljnji tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Spoljašnji tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Uređaj"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Prazan CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R:"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Prazan CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Prazan DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Prazan DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Prazan DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Prazan DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Prazan DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Prazan DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Prazan DVD+RW dvoslojni"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW dvoslojni"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Prazan BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Prazan BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD‑RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Prazan HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Prazan HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "%1 šifrovani sadržilac"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Šifrovani sadržalac"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 uklonjiv medij"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 medij"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Computer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Računar"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Prenosivi medija plejer"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparat"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Uređaji"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Uređaji deklarisani u vašem sistemu"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+#, fuzzy
+#| msgid "Loop Device"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Loop Uređaji"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Swap Space"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Razmjena"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R:"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Eksterni %1%2 disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2 disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Spoljašnji Uređaj za Diskete"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketna jedinica"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 spoljnji tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Spoljašnji tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Tvrdi disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Uređaj"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Prazan CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R:"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Prazan CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Prazan DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Prazan DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Prazan DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R (Dupli Sloj)"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Prazan DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Prazan DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Prazan DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Prazan DVD+RW dvoslojni"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW dvoslojni"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Prazan BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Prazan BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD‑RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Prazan HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Prazan HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 šifrovani uređaj"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Šifrovani uređaj"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 uklonjiv medij"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 medij"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+#, fuzzy
+#| msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Nemate prava da obavite ovu operaciju"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is currently busy"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Uređaj je trenutno zauzet"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+#, fuzzy
+#| msgid "The requested operation has failed"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Zahtijevana operacija je neuspjela"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+#, fuzzy
+#| msgid "The requested operation has been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Zahtijevana operacija je otkazana."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+#, fuzzy
+#| msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Data je nevažeća ili loše formirana opcija."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+#, fuzzy
+#| msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "Drajver u jezgru za ovu vrstu datotečnog sistema nije dostupan."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is already mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Uređaj je već montiran"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is not mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Uređaj nije montiran"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is mounted by another user"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Uređaj je montiran od strane drugog korisnika"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is already unmounting"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Uređaj je već u toku demontiranja"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation timed out"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Operacija je istekla"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "Operacija će probuditi disk koji je u stanju dubokog spavanja"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation has already been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Zahtijevana operacija je otkazana."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+#, fuzzy
+#| msgid "An unspecified error has occurred"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "Desila se nedefinisana greška."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Smještaj"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Uređaji za smještaj"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is battery technology"
+#| msgid "%1 Battery"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1 baterija"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Litijum jonska"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Polymer"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Litijum polimerna"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Litijum gvožđe-fosfatna"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Olovna kiselina"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikal kadmijumska"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikl metal hidrid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznata"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Power Management"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Upravljanje napajanjem"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Batteries and other sources of power"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Baterije i drugi izvori energije"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Litijum jonska"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Olovna kiselina"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikal kadmijumska"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikl metal hidrid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznata"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznata"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Generic Interface device type"
+#| msgid "Generic Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Generički interfejs"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Block device type"
+#| msgid "Block"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Blok"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Access device type"
+#| msgid "Storage Access"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Skladišni pristup"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Skladišna jedinica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Drive device type"
+#| msgid "Optical Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optička jedinica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Volume device type"
+#| msgid "Storage Volume"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Skladišni prostor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Disc device type"
+#| msgid "Optical Disc"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optički disk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparat"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Prenosivi medija plejer"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterija"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Share device type"
+#| msgid "Network Share"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Mrežna dijeljenja"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Uređaji"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UPnP uređaji"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca/scripts/solid5_qt.po b/po/ca/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be57e4bc42dcf4b57f2e54027457c1e6b43a9e97
--- /dev/null
+++ b/po/ca/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1207 @@
+# Translation of solid5_qt.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid5_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 14:27+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Recursos compartits"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "Recursos compartits NFS i SMB declarats en el sistema"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Interfície WLAN"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Interfície de xarxa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2 externa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet externa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Disc dur %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Disc dur"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Unitat"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD d'àudio"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Contenidor encriptat %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Contenidor encriptat"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Suport extraïble %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Suport %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordinador"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Reproductor de suports portàtil"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Dispositius"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Dispositius declarats en el sistema"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Dispositiu «loop»"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Espai d'intercanvi"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2 externa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet externa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Disc dur %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Disc dur"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Unitat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD d'àudio"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "Unitat encriptada %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Unitat encriptada"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Suport extraïble %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Suport %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "No esteu autoritzat a executar aquesta operació"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Ara mateix el dispositiu està ocupat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "L'operació sol·licitada ha fallat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "L'operació sol·licitada s'ha cancel·lat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "S'ha indicat una opció no vàlida o amb format incorrecte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr ""
+"El controlador del nucli per aquest tipus de sistema de fitxers no està "
+"disponible"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "El dispositiu ja està muntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "El dispositiu no està muntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "El dispositiu està muntat per un altre usuari"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "El dispositiu ja s'està desmuntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "L'operació ha excedit el temps"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "L'operació activarà un disc que està en estat d'hibernació"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "L'operació ja s'ha cancel·lat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "S'ha produït un error no especificat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Dispositius d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "Bateria %1"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ió liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Polímer de liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Fosfat de ferro de liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Plom i àcid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Niquel-cadmi"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Hidrur de metall de níquel"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Gestió d'energia"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Bateries i altres fonts d'energia"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ió liti"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Plom i àcid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Niquel-cadmi"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Hidrur de metall de níquel"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Interfície genèrica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Bloc"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Accés d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Unitat d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Unitat òptica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Volum d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Disc òptic"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Reproductor de suports portàtil"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Recurs compartit"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "UDI del dispositiu"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "Eina del KDE per a consultar el maquinari des de la línia d'ordres"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Ordre a executar"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Mostra les ordres disponibles"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxi:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # Llista el maquinari disponible en el sistema.\n"
+"             # - Si s'ha indicat l'opció «nonportableinfo», es llistaran\n"
+"             # les propietats del dispositiu (aneu amb compte, en aquest cas "
+"els noms de les propietats\n"
+"             # són dependents del dorsal),\n"
+"             # - si s'indica l'opció «details», es llistaran les interfícies "
+"del dispositiu\n"
+"             # i les propietats corresponents d'una manera independent\n"
+"             # de la plataforma,\n"
+"             # - altrament només es llisten els UDI dels dispositius.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Mostra totes les interfícies i propietats del dispositiu\n"
+"             # corresponents a «udi» d'una manera independent de la "
+"plataforma.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Mostra totes les propietats del dispositiu corresponent al "
+"«udi»\n"
+"             # (aneu amb compte, en aquest cas els noms de les propietats "
+"són dependents del dorsal).\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # Llista els UDI dels dispositius corresponents al "
+"«predicate».\n"
+"             # - Si s'indica un «parentUdi», la cerca es limita a la\n"
+"             # branca del dispositiu corresponent,\n"
+"             # - Altrament, la cerca es fa a tots els dispositius.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, munta el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, desmunta el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, expulsa el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+"             # Escolta tots els esdeveniments d'afegir/retirar en el "
+"maquinari acceptat."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Mostra els detalls del dispositiu"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr "Mostra la informació no portable"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UDI del dispositiu pare"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Error de sintaxi: Ordre desconeguda «%1»"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Error: %1 no té cap interfície StorageAccess."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Error: %1 no té cap interfície OpticalDrive."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Error: %1"
diff --git a/po/ca/solid5_qt.po b/po/ca/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be57e4bc42dcf4b57f2e54027457c1e6b43a9e97
--- /dev/null
+++ b/po/ca/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1207 @@
+# Translation of solid5_qt.po to Catalan
+# Copyright (C) 2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid5_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 14:27+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Recursos compartits"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "Recursos compartits NFS i SMB declarats en el sistema"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Interfície WLAN"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Interfície de xarxa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2 externa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet externa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Disc dur %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Disc dur"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Unitat"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD d'àudio"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Contenidor encriptat %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Contenidor encriptat"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Suport extraïble %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Suport %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordinador"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Reproductor de suports portàtil"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Dispositius"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Dispositius declarats en el sistema"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Dispositiu «loop»"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Espai d'intercanvi"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2 externa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet externa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Disc dur %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Disc dur"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Unitat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD d'àudio"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "Unitat encriptada %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Unitat encriptada"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Suport extraïble %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Suport %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "No esteu autoritzat a executar aquesta operació"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Ara mateix el dispositiu està ocupat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "L'operació sol·licitada ha fallat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "L'operació sol·licitada s'ha cancel·lat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "S'ha indicat una opció no vàlida o amb format incorrecte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr ""
+"El controlador del nucli per aquest tipus de sistema de fitxers no està "
+"disponible"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "El dispositiu ja està muntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "El dispositiu no està muntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "El dispositiu està muntat per un altre usuari"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "El dispositiu ja s'està desmuntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "L'operació ha excedit el temps"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "L'operació activarà un disc que està en estat d'hibernació"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "L'operació ja s'ha cancel·lat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "S'ha produït un error no especificat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Dispositius d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "Bateria %1"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ió liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Polímer de liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Fosfat de ferro de liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Plom i àcid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Niquel-cadmi"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Hidrur de metall de níquel"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Gestió d'energia"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Bateries i altres fonts d'energia"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ió liti"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Plom i àcid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Niquel-cadmi"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Hidrur de metall de níquel"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Interfície genèrica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Bloc"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Accés d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Unitat d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Unitat òptica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Volum d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Disc òptic"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Reproductor de suports portàtil"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Recurs compartit"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "UDI del dispositiu"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "Eina del KDE per a consultar el maquinari des de la línia d'ordres"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Ordre a executar"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Mostra les ordres disponibles"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxi:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # Llista el maquinari disponible en el sistema.\n"
+"             # - Si s'ha indicat l'opció «nonportableinfo», es llistaran\n"
+"             # les propietats del dispositiu (aneu amb compte, en aquest cas "
+"els noms de les propietats\n"
+"             # són dependents del dorsal),\n"
+"             # - si s'indica l'opció «details», es llistaran les interfícies "
+"del dispositiu\n"
+"             # i les propietats corresponents d'una manera independent\n"
+"             # de la plataforma,\n"
+"             # - altrament només es llisten els UDI dels dispositius.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Mostra totes les interfícies i propietats del dispositiu\n"
+"             # corresponents a «udi» d'una manera independent de la "
+"plataforma.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Mostra totes les propietats del dispositiu corresponent al "
+"«udi»\n"
+"             # (aneu amb compte, en aquest cas els noms de les propietats "
+"són dependents del dorsal).\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # Llista els UDI dels dispositius corresponents al "
+"«predicate».\n"
+"             # - Si s'indica un «parentUdi», la cerca es limita a la\n"
+"             # branca del dispositiu corresponent,\n"
+"             # - Altrament, la cerca es fa a tots els dispositius.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, munta el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, desmunta el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, expulsa el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+"             # Escolta tots els esdeveniments d'afegir/retirar en el "
+"maquinari acceptat."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Mostra els detalls del dispositiu"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr "Mostra la informació no portable"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UDI del dispositiu pare"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Error de sintaxi: Ordre desconeguda «%1»"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Error: %1 no té cap interfície StorageAccess."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Error: %1 no té cap interfície OpticalDrive."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Error: %1"
diff --git a/po/ca@valencia/scripts/solid5_qt.po b/po/ca@valencia/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f360ae6d4c162757bc266a072581ac944000c6a7
--- /dev/null
+++ b/po/ca@valencia/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1745 @@
+# Translation of solid5.po to Catalan
+# Copyright (C) 2009-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 18:51+0200\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Recursos compartits"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "Recursos compartits NFS i SMB declarats en el sistema"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Interfície WLAN"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Interfície de xarxa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2 externa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet externa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Disc dur %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Disc dur"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Unitat"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD d'àudio"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Contenidor encriptat %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Contenidor encriptat"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Suport extraïble %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Suport %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordinador"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Reproductor de suports portàtil"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Dispositius"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Dispositius declarats en el sistema"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Dispositiu «loop»"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Espai d'intercanvi"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2 externa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet externa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Disc dur %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Disc dur"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Unitat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD d'àudio"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "Unitat encriptada %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Unitat encriptada"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Suport extraïble %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Suport %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "No esteu autoritzat a executar esta operació"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Ara mateix el dispositiu està ocupat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "L'operació sol·licitada ha fallat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "L'operació sol·licitada s'ha cancel·lat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "S'ha indicat una opció no vàlida o errònia"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr ""
+"El controlador del nucli per este tipus de sistema de fitxers no està "
+"disponible"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "El dispositiu ja està muntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "El dispositiu no està muntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "El dispositiu està muntat per un altre usuari"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "El dispositiu ja s'està desmuntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "L'operació ha caducat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "L'operació activarà un disc que està en estat d'hibernació"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "L'operació ja s'ha cancel·lat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "S'ha produït un error no especificat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Dispositius d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "Bateria %1"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ió liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Polímer de liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Fosfat de ferro de liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Plom i àcid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Niquel-cadmi"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Hidrur de metall de níquel"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Gestió d'energia"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Bateries i altres fonts d'energia"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ió liti"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Plom i àcid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Niquel-cadmi"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Hidrur de metall de níquel"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Interfície genèrica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Bloc"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Accés d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Unitat d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Unitat òptica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Volum d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Disc òptic"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Reproductor de suports portàtil"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Recurs compartit"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "UDI del dispositiu"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "Eina del KDE per consultar el maquinari des de la línia d'ordes"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Orde a executar"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Mostra les ordes disponibles"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxi:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # Llista el maquinari disponible en el sistema.\n"
+"             # - Si s'ha indicat l'opció «nonportableinfo», es llistaran\n"
+"             # les propietats del dispositiu (aneu amb compte, en este cas "
+"els noms de les propietats\n"
+"             # són dependents del dorsal),\n"
+"             # - si s'indica l'opció «details», es llistaran les interfícies "
+"del dispositiu\n"
+"             # i les propietats corresponents d'una manera independent\n"
+"             # de la plataforma,\n"
+"             # - altrament només es llisten els UDI dels dispositius.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Mostra totes les interfícies i propietats del dispositiu\n"
+"             # corresponents a «udi» d'una manera independent de la "
+"plataforma.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Mostra totes les propietats del dispositiu corresponent al "
+"«udi»\n"
+"             # (aneu amb compte, en este cas els noms de les propietats són "
+"dependents del dorsal).\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # Llista els UDI dels dispositius corresponents al "
+"«predicate».\n"
+"             # - Si s'indica un «parentUdi», la cerca es limita a la\n"
+"             # branca del dispositiu corresponent,\n"
+"             # - Altrament, la cerca es fa a tots els dispositius.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, munta el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, desmunta el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, expulsa el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+"             # Escolta tots els esdeveniments d'afegir/retirar en el "
+"maquinari acceptat."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Mostra els detalls del dispositiu"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr "Mostra la informació no portable"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UDI del dispositiu pare"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Error de sintaxi: Orde desconeguda «%1»"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Error: %1 no té cap interfície StorageAccess."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Error: %1 no té cap interfície OpticalDrive."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Error: %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinBattery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Desconeguda"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "/DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+R"
+#~ msgstr "/DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+RW"
+#~ msgstr "/DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "/DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "/DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "/DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "/BD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "/BD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "/BD-RE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgstr "/HD DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "Unitat %1%2 externa"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgstr "Unitat %1%2"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Unitat de disquet externa"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Unitat de disquet"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "Disc dur extern %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgstr "Disc dur %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Disc dur extern"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Disc dur"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the vendor, %2 is the model "
+#~ "of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Unitat"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "CD-R en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R doble capa en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R doble capa"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW doble capa en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW doble capa"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "BD-R en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW en blanc"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "CD d'àudio"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgstr "Contenidor encriptat %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Contenidor encriptat"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgstr "Suport extraïble %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "Suport %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "You are not authorized to perform this operation."
+#~ msgstr "No esteu autoritzat a executar esta operació."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The device is currently busy."
+#~ msgstr "Ara mateix el dispositiu està ocupat."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has failed."
+#~ msgstr "L'operació sol·licitada ha fallat."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has been canceled."
+#~ msgstr "L'operació sol·licitada s'ha cancel·lat."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An invalid or malformed option has been given."
+#~ msgstr "S'ha indicat una opció no vàlida o errònia."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+#~ msgstr ""
+#~ "El controlador del nucli per este tipus de sistema de fitxers no està "
+#~ "disponible."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An unspecified error has occurred."
+#~ msgstr "S'ha produït un error no especificat."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Emmagatzematge"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Dispositius d'emmagatzematge"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lead Acid"
+#~ msgstr "Plom i àcid"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgstr "Niquel-cadmi"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgstr "Hidrur de metall de níquel"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Ion"
+#~ msgstr "Ió liti"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgstr "Polímer de liti"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Desconeguda"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|%1 is battery technology"
+#~ msgid "%1 Battery"
+#~ msgstr "Bateria %1"
+
+#~ msgctxt "InternetGatewayDevice1|"
+#~ msgid "UPnP Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Dispositiu de passarel·la d'Internet UPnP"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::KUPnP::KUPnPRootDevice|"
+#~ msgid "UPnP devices"
+#~ msgstr "Dispositius UPnP"
+
+#~ msgctxt "MediaServer1|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v1"
+#~ msgstr "Servidor de suports UPnP v1"
+
+#~ msgctxt "MediaServer2|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v2"
+#~ msgstr "Servidor de suports UPnP v2"
+
+#~ msgctxt "MediaServer3|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v3"
+#~ msgstr "Servidor de suports UPnP v3"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "WLAN Interface"
+#~ msgstr "Interfície WLAN"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "Networking Interface"
+#~ msgstr "Interfície de xarxa"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP Devices"
+#~ msgstr "Dispositius UPnP"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP devices detected on your network"
+#~ msgstr "Dispositius UPnP detectats en la xarxa"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Adaptador de CA"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Adaptador de CA"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Adaptador de CA"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Interface device type"
+#~ msgid "Network Interface"
+#~ msgstr "Interfície de xarxa"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Ac Adapter device type"
+#~ msgid "Ac Adapter"
+#~ msgstr "Adaptador de CA"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Button device type"
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Botó"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Audio Interface device type"
+#~ msgid "Audio Interface"
+#~ msgstr "Interfície d'àudio"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Dvb Interface device type"
+#~ msgid "Dvb Interface"
+#~ msgstr "Interfície DVB"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Video device type"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Vídeo"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Serial Interface device type"
+#~ msgid "Serial Interface"
+#~ msgstr "Interfície sèrie"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Smart Card Reader device type"
+#~ msgid "Smart Card Reader"
+#~ msgstr "Lector de targetes intel·ligents"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Internet Gateway device type"
+#~ msgid "Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Dispositiu de passarel·la d'Internet"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A keyboard"
+#~ msgid "Keyboard"
+#~ msgstr "Teclat"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A pointing device"
+#~ msgid "PointingDevice"
+#~ msgstr "Dispositiu apuntador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt "Unknown device type"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Desconegut"
+
+#~ msgctxt "Processor device type"
+#~ msgid "Processor"
+#~ msgstr "Processador"
+
+#~ msgctxt "Camera device type"
+#~ msgid "Camera"
+#~ msgstr "Càmera"
+
+#~ msgctxt "Portable Media Player device type"
+#~ msgid "Portable Media Player"
+#~ msgstr "Reproductor de suports portàtil"
diff --git a/po/ca@valencia/solid5_qt.po b/po/ca@valencia/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5bfaf94204aad29639103e628812e4601d86465
--- /dev/null
+++ b/po/ca@valencia/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1206 @@
+# Translation of solid5.po to Catalan
+# Copyright (C) 2009-2014 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-06 18:51+0200\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca@valencia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Recursos compartits"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "Recursos compartits NFS i SMB declarats en el sistema"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Interfície WLAN"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Interfície de xarxa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2 externa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet externa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Disc dur %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Disc dur"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Unitat"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD d'àudio"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Contenidor encriptat %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Contenidor encriptat"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Suport extraïble %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Suport %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordinador"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Reproductor de suports portàtil"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Dispositius"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Dispositius declarats en el sistema"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Dispositiu «loop»"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Espai d'intercanvi"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2 externa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Unitat %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet externa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Unitat de disquet"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Disc dur %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disc dur extern"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Disc dur"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Unitat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "CD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "CD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD+R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW doble capa"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "BD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "BD-RE en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW en blanc"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD d'àudio"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "Unitat encriptada %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Unitat encriptada"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Suport extraïble %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Suport %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "No esteu autoritzat a executar esta operació"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Ara mateix el dispositiu està ocupat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "L'operació sol·licitada ha fallat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "L'operació sol·licitada s'ha cancel·lat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "S'ha indicat una opció no vàlida o errònia"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr ""
+"El controlador del nucli per este tipus de sistema de fitxers no està "
+"disponible"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "El dispositiu ja està muntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "El dispositiu no està muntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "El dispositiu està muntat per un altre usuari"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "El dispositiu ja s'està desmuntat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "L'operació ha caducat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "L'operació activarà un disc que està en estat d'hibernació"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "L'operació ja s'ha cancel·lat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "S'ha produït un error no especificat"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Dispositius d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "Bateria %1"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ió liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Polímer de liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Fosfat de ferro de liti"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Plom i àcid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Niquel-cadmi"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Hidrur de metall de níquel"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Gestió d'energia"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Bateries i altres fonts d'energia"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ió liti"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Plom i àcid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Niquel-cadmi"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Hidrur de metall de níquel"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconeguda"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Interfície genèrica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Bloc"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Accés d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Unitat d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Unitat òptica"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Volum d'emmagatzematge"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Disc òptic"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Càmera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Reproductor de suports portàtil"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Recurs compartit"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "UDI del dispositiu"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "Eina del KDE per consultar el maquinari des de la línia d'ordes"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Orde a executar"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Mostra les ordes disponibles"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Sintaxi:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # Llista el maquinari disponible en el sistema.\n"
+"             # - Si s'ha indicat l'opció «nonportableinfo», es llistaran\n"
+"             # les propietats del dispositiu (aneu amb compte, en este cas "
+"els noms de les propietats\n"
+"             # són dependents del dorsal),\n"
+"             # - si s'indica l'opció «details», es llistaran les interfícies "
+"del dispositiu\n"
+"             # i les propietats corresponents d'una manera independent\n"
+"             # de la plataforma,\n"
+"             # - altrament només es llisten els UDI dels dispositius.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Mostra totes les interfícies i propietats del dispositiu\n"
+"             # corresponents a «udi» d'una manera independent de la "
+"plataforma.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Mostra totes les propietats del dispositiu corresponent al "
+"«udi»\n"
+"             # (aneu amb compte, en este cas els noms de les propietats són "
+"dependents del dorsal).\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # Llista els UDI dels dispositius corresponents al "
+"«predicate».\n"
+"             # - Si s'indica un «parentUdi», la cerca es limita a la\n"
+"             # branca del dispositiu corresponent,\n"
+"             # - Altrament, la cerca es fa a tots els dispositius.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, munta el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, desmunta el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Si s'aplica, expulsa el dispositiu corresponent al «udi».\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+"             # Escolta tots els esdeveniments d'afegir/retirar en el "
+"maquinari acceptat."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Mostra els detalls del dispositiu"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr "Mostra la informació no portable"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UDI del dispositiu pare"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Error de sintaxi: Orde desconeguda «%1»"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Error: %1 no té cap interfície StorageAccess."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Error: %1 no té cap interfície OpticalDrive."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Error: %1"
diff --git a/po/cs/scripts/solid5_qt.po b/po/cs/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd45220b6d5c79c710a9c2e3fda508c1fbeb27b6
--- /dev/null
+++ b/po/cs/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1196 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010, 2011, 2013.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-04 13:28+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Síťové prostředky"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "NFS a SMB prostředky deklarované ve vašem systému."
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Rozhraní WLAN"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Síťové rozhraní"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Externí mechanika %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Mechanika %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Externí disketová mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketová mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 Externí pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Externí pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Prázdné CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Prázdné CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Prázdné DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Prázdné DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Prázdné DVD+R dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Prázdné DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Prázdné DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Prázdné DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Prázdné DVD+RW dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Prázdné BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Prázdné BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Prázdné HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Prázdné HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Šifrovaný kontejner %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Šifrovaný kontejner"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Vyměnitelné medium"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Médium"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Počítač"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Přenosný přehrávač médií"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Zařízení"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Zařízení ve vašem systému"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Smyčka"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Odkládací prostor"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Externí mechanika %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Mechanika %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Externí disketová mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketová mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 Externí pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Externí pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Prázdné CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Prázdné CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Prázdné DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Prázdné DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Prázdné DVD+R dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Prázdné DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Prázdné DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Prázdné DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Prázdné DVD+RW dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Prázdné BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Prázdné BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Prázdné HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Prázdné HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 Zašifrovaný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Zašifrovaný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Vyměnitelné medium"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Médium"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Nemáte oprávnění provést tuto operaci"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Zařízení je momentálně zaneprázdněno"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Požadovaná operace selhala"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Požadovaná operace byla zrušena"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Byla předána neplatná nebo chybná volba"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "Ovladač jádra pro tento systém souborů není dostupný"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Zařízení je již připojeno"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Zařízení není připojeno"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Zařízení je připojeno jiným uživatelem"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Zařízení je již odpojováno"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Čas na operaci vypršel"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "Operace by probudila disk ze spánku"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Operace již byla zrušena"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "Nastala blíže neurčená chyba"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Úložiště"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Úložná zařízení"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "Baterie typu \"%1\""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium iont"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Lithium polymer"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Lithium-železo fosfát"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "olovo"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikl-kadmium"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikl-metal hydrid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Správa napájení"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Baterie a další zdroje napájení"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium iont"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikl-kadmium"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikl-metal hydrid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Obecné rozhraní"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Blok"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Přístup k úložišti"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Úložiště"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optická mechanika"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Svazek úložiště"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optický disk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Přenosný přehrávač médií"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterie"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Síťový prostředek"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "UDI zařízení"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "Nástroj KDE pro dotazování se na hardware z příkazové řádky"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Příkaz ke spuštění"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Zobrazit dostupné příkazy"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Syntaxe:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # Vypsat v systému dostupný hardware.\n"
+"             # - pokud je použita volba 'nonportableinfo', vlastnosti\n"
+"             # zařízení jsou vypsány (opatrně, v tomto případě jsou názvy "
+"vlastností\n"
+"             # závislé na podpůrné vrstvě),\n"
+"             # - Pokud je použita volba 'details', rozhraní zařízení\n"
+"             # a odpovídající vlastnosti budou vypsány platformě\n"
+"             # nezávislým stylem,\n"
+"             # - Jinak budou vypsány pouze UDI zařízení.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Zobrazit všechna rozhraní a vlastnosti zařízení\n"
+"             # odpovídající 'udi' platformě nezávislým způsobem.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Vypsat všechny vlastnosti zařízení odpovídající 'udi'\n"
+"             # (opatrně, v tomto případě jsou názvy vlastností závislé na "
+"podpůrné vrstvě).\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # Vypsat UDI zařízení odpovídající 'predicate'.\n"
+"             # - Pokud je použito 'parentUdi' , vyhledávání je omezeno na\n"
+"             # větev odpovídajícího zařízení,\n"
+"             # - Jinak bude vyhledávání provedeno na všech zařízeních.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Pokud to jde, připojit zařízení odpovídající 'udi'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Pokud to jde, odpojit zařízení odpovídající 'udi'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Pokud to jde, vysunout zařízení odpovídající 'udi'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+"             # Poslouchat všechny události přidání/odebírání na podporovaném "
+"hardware."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Zobrazit podrobnosti zařízení"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Syntaktická chyba: Neznámý příkaz '%1'"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Chyba: %1 nemá rozhraní StorageAccess."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Chyba: %1 nemá rozhraní OpticalDrive."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Chyba: %1"
diff --git a/po/cs/solid5_qt.po b/po/cs/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd45220b6d5c79c710a9c2e3fda508c1fbeb27b6
--- /dev/null
+++ b/po/cs/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1196 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010, 2011, 2013.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-04 13:28+0200\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Síťové prostředky"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "NFS a SMB prostředky deklarované ve vašem systému."
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Rozhraní WLAN"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Síťové rozhraní"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Externí mechanika %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Mechanika %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Externí disketová mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketová mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 Externí pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Externí pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Prázdné CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Prázdné CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Prázdné DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Prázdné DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Prázdné DVD+R dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Prázdné DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Prázdné DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Prázdné DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Prázdné DVD+RW dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Prázdné BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Prázdné BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Prázdné HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Prázdné HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Šifrovaný kontejner %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Šifrovaný kontejner"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Vyměnitelné medium"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Médium"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Počítač"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Přenosný přehrávač médií"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Zařízení"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Zařízení ve vašem systému"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Smyčka"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Odkládací prostor"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Externí mechanika %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Mechanika %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Externí disketová mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketová mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 Externí pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Externí pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Pevný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Mechanika"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Prázdné CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Prázdné CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Prázdné DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Prázdné DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Prázdné DVD+R dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Prázdné DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Prázdné DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Prázdné DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Prázdné DVD+RW dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW dvojvrstvé"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Prázdné BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Prázdné BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Prázdné HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Prázdné HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 Zašifrovaný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Zašifrovaný disk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Vyměnitelné medium"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Médium"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Nemáte oprávnění provést tuto operaci"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Zařízení je momentálně zaneprázdněno"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Požadovaná operace selhala"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Požadovaná operace byla zrušena"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Byla předána neplatná nebo chybná volba"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "Ovladač jádra pro tento systém souborů není dostupný"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Zařízení je již připojeno"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Zařízení není připojeno"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Zařízení je připojeno jiným uživatelem"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Zařízení je již odpojováno"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Čas na operaci vypršel"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "Operace by probudila disk ze spánku"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Operace již byla zrušena"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "Nastala blíže neurčená chyba"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Úložiště"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Úložná zařízení"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "Baterie typu \"%1\""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium iont"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Lithium polymer"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Lithium-železo fosfát"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "olovo"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikl-kadmium"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikl-metal hydrid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Správa napájení"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Baterie a další zdroje napájení"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium iont"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikl-kadmium"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikl-metal hydrid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámý"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Obecné rozhraní"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Blok"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Přístup k úložišti"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Úložiště"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optická mechanika"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Svazek úložiště"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optický disk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Fotoaparát"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Přenosný přehrávač médií"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Baterie"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Síťový prostředek"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "UDI zařízení"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "Nástroj KDE pro dotazování se na hardware z příkazové řádky"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Příkaz ke spuštění"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Zobrazit dostupné příkazy"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Syntaxe:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # Vypsat v systému dostupný hardware.\n"
+"             # - pokud je použita volba 'nonportableinfo', vlastnosti\n"
+"             # zařízení jsou vypsány (opatrně, v tomto případě jsou názvy "
+"vlastností\n"
+"             # závislé na podpůrné vrstvě),\n"
+"             # - Pokud je použita volba 'details', rozhraní zařízení\n"
+"             # a odpovídající vlastnosti budou vypsány platformě\n"
+"             # nezávislým stylem,\n"
+"             # - Jinak budou vypsány pouze UDI zařízení.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Zobrazit všechna rozhraní a vlastnosti zařízení\n"
+"             # odpovídající 'udi' platformě nezávislým způsobem.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Vypsat všechny vlastnosti zařízení odpovídající 'udi'\n"
+"             # (opatrně, v tomto případě jsou názvy vlastností závislé na "
+"podpůrné vrstvě).\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # Vypsat UDI zařízení odpovídající 'predicate'.\n"
+"             # - Pokud je použito 'parentUdi' , vyhledávání je omezeno na\n"
+"             # větev odpovídajícího zařízení,\n"
+"             # - Jinak bude vyhledávání provedeno na všech zařízeních.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Pokud to jde, připojit zařízení odpovídající 'udi'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Pokud to jde, odpojit zařízení odpovídající 'udi'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Pokud to jde, vysunout zařízení odpovídající 'udi'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+"             # Poslouchat všechny události přidání/odebírání na podporovaném "
+"hardware."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Zobrazit podrobnosti zařízení"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Syntaktická chyba: Neznámý příkaz '%1'"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Chyba: %1 nemá rozhraní StorageAccess."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Chyba: %1 nemá rozhraní OpticalDrive."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Chyba: %1"
diff --git a/po/da/scripts/solid5_qt.po b/po/da/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61d3d31cc9b3433035a172d6ee62858abd8eb0c7
--- /dev/null
+++ b/po/da/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,2582 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 20:13+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Shares"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Delte netværksressourcer"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "NFS- og SMB-ressourcer der er erklæret på dit system"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "WLAN Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "WLAN-grænseflade"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+#, fuzzy
+#| msgid "Networking Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Netværksgrænseflade"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "Cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "Cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/Dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/Dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/Dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/Dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/Dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/Dvd±r dl"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/Dvd±r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/Dvd±rw dl"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/Dvd±rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/Bd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/Bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/Bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Eksternt %1%2-drev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2-drev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Eksternt diskettedrev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Diskettedrev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 ekstern harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Ekstern harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Drev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Tom cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "Cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Tom cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "Cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "Dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Tom dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "Dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Tom dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "Dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Tom dvd+r med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Dvd+r med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Tom dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "Dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Tom dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "Dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Tom dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "Dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Tom dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "Bd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Tom bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "Bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Tom bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "Bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Tom HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Tom HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Lyd-cd"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "%1 krypteret beholder"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Krypteret beholder"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Flytbart medie på %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Medie på %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Computer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Transportabel medieafspiller"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Enheder"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Enheder erklæret på dit system"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+#, fuzzy
+#| msgid "Loop Device"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Løkkeenhed"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Swap Space"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Swap-plads"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "Cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "Cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/Dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/Dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/Dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/Dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/Dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/Dvd±r dl"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/Dvd±r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/Dvd±rw dl"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/Dvd±rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/Bd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/Bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/Bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Eksternt %1%2-drev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2-drev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Eksternt diskettedrev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Diskettedrev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 ekstern harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Ekstern harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Drev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Tom cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "Cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Tom cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "Cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "Dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Tom dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "Dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Tom dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "Dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Tom dvd+r med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Dvd+r med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Tom dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "Dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Tom dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "Dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Tom dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "Dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Tom dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "Bd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Tom bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "Bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Tom bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "Bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Tom HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Tom HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Lyd-cd"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 krypteret beholder"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Krypteret beholder"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Flytbart medie på %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Medie på %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Du har ikke godkendelse til at udføre denne handling."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is currently busy"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The requested operation has failed"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Den ønskede handling mislykkedes."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The requested operation has been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Den ønskede handling er blevet annulleret."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Et ugyldigt eller ukorrekt tilvalg er blevet givet."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "Kerne-driveren for denne type filsystem er ikke tilgængelig."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is already mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is not mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is mounted by another user"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is already unmounting"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The operation timed out"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Handlingen havde tidsudløb"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "Handlingen ville vække en disk som er i dyb slumretilstand"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The operation has already been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Den ønskede handling er blevet annulleret."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "An unspecified error has occurred"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "En uspecificeret fejl opstod."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Lager"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Lagringsenheder"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is battery technology"
+#| msgid "%1 Battery"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1-batteri"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium-ion"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Polymer"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Lithium-polymer"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Lithium-jern-fosfat"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Bly-syre"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikkel-cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikkel-metalhydrid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Power Management"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Strømstyring"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Batteries and other sources of power"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Batterier og andre strømkilder"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium-ion"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Bly-syre"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikkel-cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikkel-metalhydrid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Generic Interface device type"
+#| msgid "Generic Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Generisk grænseflade"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Block device type"
+#| msgid "Block"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Blok"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Access device type"
+#| msgid "Storage Access"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Lageradgang"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Lagerdrev"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Drive device type"
+#| msgid "Optical Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optisk drev"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Volume device type"
+#| msgid "Storage Volume"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Lagerenhed"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Disc device type"
+#| msgid "Optical Disc"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optisk disk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Transportabel medieafspiller"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteri"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Share device type"
+#| msgid "Network Share"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Delt netværksressource"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Enheder"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UPnP-enheder"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinBattery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Ukendt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 TiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 GiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 MiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 KiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "0 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "Cd-rom"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "Cd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "Cd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "/Dvd-rom"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+R"
+#~ msgstr "/dvd+r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+RW"
+#~ msgstr "/Dvd+rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "/Dvd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "/Dvd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "/Dvd-ram"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/Dvd±r dl"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/Dvd±r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/Dvd±rw dl"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/Dvd±rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "/Bd-rom"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "/Bd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-RE"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "/Bd-re"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "/HD dvd-rom"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgstr "/HD dvd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgstr "/HD dvd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt ""
+#~| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~| msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "Eksternt %1%2-drev"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt ""
+#~| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~| msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgstr "%1%2-drev"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Eksternt diskettedrev"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Diskettedrev"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 ekstern harddisk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 harddisk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Ekstern harddisk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Harddisk"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#~| msgid "%1 %2"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the vendor, %2 is the model "
+#~ "of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Drev"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "Cd-rom"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Tom cd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "Cd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Tom cd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "Cd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "Dvd-rom"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Tom dvd-ram"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "Dvd-ram"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Tom dvd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "Dvd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Tom dvd+r med dobbeltlag"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Dvd+r med dobbeltlag"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Tom dvd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "Dvd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Tom dvd+r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "Dvd+r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Tom dvd+rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "Dvd+rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Tom dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "Bd-rom"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Tom bd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "Bd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Tom bd-re"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "Bd-re"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD dvd-rom"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Tom HD dvd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD dvd-r"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Tom HD dvd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD dvd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Audio CD"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Lyd-cd"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgstr "%1 krypteret beholder"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Krypteret beholder"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgstr "Flytbart medie på %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "Medie på %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "You are not authorized to perform this operation."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "You are not authorized to perform this operation."
+#~ msgstr "Du har ikke godkendelse til at udføre denne handling."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The device is currently busy."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The device is currently busy."
+#~ msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The requested operation has failed."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has failed."
+#~ msgstr "Den ønskede handling mislykkedes."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The requested operation has been canceled."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has been canceled."
+#~ msgstr "Den ønskede handling er blevet annulleret."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "An invalid or malformed option has been given."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An invalid or malformed option has been given."
+#~ msgstr "Et ugyldigt eller ukorrekt tilvalg er blevet givet."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+#~ msgstr "Kerne-driveren for denne type filsystem er ikke tilgængelig."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "An unspecified error has occurred."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An unspecified error has occurred."
+#~ msgstr "En uspecificeret fejl opstod."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Storage"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Lager"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Storage devices"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Lagringsenheder"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lead Acid"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lead Acid"
+#~ msgstr "Bly-syre"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgstr "Nikkel-cadmium"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgstr "Nikkel-metalhydrid"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lithium Ion"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Ion"
+#~ msgstr "Lithium-ion"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgstr "Lithium-polymer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Ukendt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is battery technology"
+#~| msgid "%1 Battery"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|%1 is battery technology"
+#~ msgid "%1 Battery"
+#~ msgstr "%1-batteri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "InternetGatewayDevice1|"
+#~ msgid "UPnP Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "UPnP internet-gateway-enhed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::KUPnP::KUPnPRootDevice|"
+#~ msgid "UPnP devices"
+#~ msgstr "UPnP-enheder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer1|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v1"
+#~ msgstr "UPnP medieserver v1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer2|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v2"
+#~ msgstr "UPnP medieserver v2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer3|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v3"
+#~ msgstr "UPnP medieserver v3"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "WLAN Interface"
+#~ msgstr "WLAN-grænseflade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "Networking Interface"
+#~ msgstr "Netværksgrænseflade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP Devices"
+#~ msgstr "UPnP-enheder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP devices detected on your network"
+#~ msgstr "UPnP-enheder fundet på dit netværk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Strømforsyning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Strømforsyning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Strømforsyning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Interface device type"
+#~ msgid "Network Interface"
+#~ msgstr "Netværkskort"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Ac Adapter device type"
+#~ msgid "Ac Adapter"
+#~ msgstr "Strømforsyning"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Button device type"
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Knap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Audio Interface device type"
+#~ msgid "Audio Interface"
+#~ msgstr "Lydgrænseflade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Dvb Interface device type"
+#~ msgid "Dvb Interface"
+#~ msgstr "Dvb-grænseflade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Video device type"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Serial Interface device type"
+#~ msgid "Serial Interface"
+#~ msgstr "Serialgrænseflade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Smart Card Reader device type"
+#~ msgid "Smart Card Reader"
+#~ msgstr "Smartcard-læser"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Internet Gateway device type"
+#~ msgid "Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Internet-gateway-enhed"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A pointing device"
+#~ msgid "PointingDevice"
+#~ msgstr "UPnP-enheder"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/Dvd±r dl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/Dvd±r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/Dvd±rw dl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/Dvd±rw"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "Cd-rom"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "Cd-r"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "Cd-rw"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt "Unknown device type"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Ukendt"
+
+#~ msgctxt "Processor device type"
+#~ msgid "Processor"
+#~ msgstr "Processor"
+
+#~ msgctxt "Camera device type"
+#~ msgid "Camera"
+#~ msgstr "Kamera"
+
+#~ msgctxt "Portable Media Player device type"
+#~ msgid "Portable Media Player"
+#~ msgstr "Transportabel medieafspiller"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Eksternt diskettedrev"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Diskettedrev"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Ekstern harddisk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Harddisk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Drev"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "Cd-rom"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Tom cd-r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "Cd-r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Tom cd-rw"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "Cd-rw"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "Dvd-rom"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Tom dvd-ram"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "Dvd-ram"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Tom dvd-r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "Dvd-r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Tom dvd+r med dobbeltlag"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Dvd+r med dobbeltlag"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Tom dvd-rw"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "Dvd-rw"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Tom dvd+r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "Dvd+r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Tom dvd+rw"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "Dvd+rw"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Tom dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "Bd-rom"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Tom bd-r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "Bd-r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Tom bd-re"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "Bd-re"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD dvd-rom"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Tom HD dvd-r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD dvd-r"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Tom HD dvd-rw"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD dvd-rw"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Lyd-cd"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Lager"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Lagringsenheder"
+
+#~ msgctxt "battery technology"
+#~ msgid "Nickel  Zinc"
+#~ msgstr "Nikkel-zink"
diff --git a/po/da/solid5_qt.po b/po/da/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a853978bdb3ef64b1d7be0ee06d7c63c0d0e389
--- /dev/null
+++ b/po/da/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1633 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 20:13+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Shares"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Delte netværksressourcer"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "NFS- og SMB-ressourcer der er erklæret på dit system"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "WLAN Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "WLAN-grænseflade"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+#, fuzzy
+#| msgid "Networking Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Netværksgrænseflade"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "Cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "Cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/Dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/Dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/Dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/Dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/Dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/Dvd±r dl"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/Dvd±r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/Dvd±rw dl"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/Dvd±rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/Bd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/Bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/Bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Eksternt %1%2-drev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2-drev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Eksternt diskettedrev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Diskettedrev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 ekstern harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Ekstern harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Drev"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Tom cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "Cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Tom cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "Cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "Dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Tom dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "Dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Tom dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "Dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Tom dvd+r med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Dvd+r med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Tom dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "Dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Tom dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "Dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Tom dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "Dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Tom dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "Bd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Tom bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "Bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Tom bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "Bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Tom HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Tom HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Lyd-cd"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "%1 krypteret beholder"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Krypteret beholder"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Flytbart medie på %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Medie på %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Computer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Transportabel medieafspiller"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Enheder"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Enheder erklæret på dit system"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+#, fuzzy
+#| msgid "Loop Device"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Løkkeenhed"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Swap Space"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Swap-plads"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "Cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "Cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/Dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/Dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/Dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/Dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/Dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/Dvd±r dl"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/Dvd±r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/Dvd±rw dl"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/Dvd±rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/Bd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/Bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/Bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Eksternt %1%2-drev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2-drev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Eksternt diskettedrev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Diskettedrev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 ekstern harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Ekstern harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Harddisk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Drev"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "Cd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Tom cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "Cd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Tom cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "Cd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "Dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Tom dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "Dvd-ram"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Tom dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "Dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Tom dvd+r med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Dvd+r med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Tom dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "Dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Tom dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "Dvd+r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Tom dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "Dvd+rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Tom dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Dvd+rw med dobbeltlag"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "Bd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Tom bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "Bd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Tom bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "Bd-re"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD dvd-rom"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Tom HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD dvd-r"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Tom HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD dvd-rw"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Lyd-cd"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 krypteret beholder"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Krypteret beholder"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Flytbart medie på %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Medie på %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Du har ikke godkendelse til at udføre denne handling."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is currently busy"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The requested operation has failed"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Den ønskede handling mislykkedes."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The requested operation has been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Den ønskede handling er blevet annulleret."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Et ugyldigt eller ukorrekt tilvalg er blevet givet."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "Kerne-driveren for denne type filsystem er ikke tilgængelig."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is already mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is not mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is mounted by another user"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The device is already unmounting"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The operation timed out"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Handlingen havde tidsudløb"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "Handlingen ville vække en disk som er i dyb slumretilstand"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "The operation has already been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Den ønskede handling er blevet annulleret."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+#, fuzzy
+#| msgctxt ""
+#| msgid "An unspecified error has occurred"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "En uspecificeret fejl opstod."
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Lager"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Lagringsenheder"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is battery technology"
+#| msgid "%1 Battery"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1-batteri"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium-ion"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Polymer"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Lithium-polymer"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Lithium-jern-fosfat"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Bly-syre"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikkel-cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikkel-metalhydrid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Power Management"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Strømstyring"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Batteries and other sources of power"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Batterier og andre strømkilder"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium-ion"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Bly-syre"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nikkel-cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nikkel-metalhydrid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Generic Interface device type"
+#| msgid "Generic Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Generisk grænseflade"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Block device type"
+#| msgid "Block"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Blok"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Access device type"
+#| msgid "Storage Access"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Lageradgang"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Lagerdrev"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Drive device type"
+#| msgid "Optical Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optisk drev"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Volume device type"
+#| msgid "Storage Volume"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Lagerenhed"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Disc device type"
+#| msgid "Optical Disc"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optisk disk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Transportabel medieafspiller"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteri"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Share device type"
+#| msgid "Network Share"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Delt netværksressource"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Enheder"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UPnP-enheder"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
diff --git a/po/de/scripts/solid5_qt.po b/po/de/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b7239685e25a4a50d20d376ed8c93ab0f222df9
--- /dev/null
+++ b/po/de/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1923 @@
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2012, 2013, 2014.
+# Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2009, 2010.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Rolf Eike Beer <kde@opensource.sf-tec.de>, 2009.
+# Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
+# Felix Schweighofer <felix.schweighofer@googlemail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-04 08:53+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Netzwerkfreigaben"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "Auf Ihrem System eingerichtete NFS- und SMB-Freigaben"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "WLAN-Schnittstelle"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Netzwerkschnittstelle"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD-DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Externes %1%2-Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2-Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Externes Diskettenlaufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Diskettenlaufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 Externe Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Externe Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Leere CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Leere CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Leere DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Leere DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Leere zweischichtige DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Zweischichtige DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Leere DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Leere DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Leere DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Leere zweischichtige DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Zweischichtige DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Leere BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Leere BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD-DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Leere HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Leere HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio-CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "%1 verschlüsselter Container"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Verschlüsselter Container"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Wechselmedium"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Medium"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Rechner"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Prozessor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Tragbarer Medienspieler"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Geräte"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Auf Ihrem System eingerichtete Geräte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Loop-Gerät"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Auslagerungsspeicher"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD-DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Externes %1%2-Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2-Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Externes Diskettenlaufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Diskettenlaufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 Externe Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Externe Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Leere CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Leere CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Leere DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Leere DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Leere zweischichtige DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Zweischichtige DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Leere DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Leere DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Leere DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Leere zweischichtige DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Zweischichtige DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Leere BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Leere BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD-DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Leere HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Leere HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio-CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 verschlüsseltes Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Verschlüsseltes Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Wechselmedium"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Medium"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Das Gerät ist im Moment beschäftigt"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Die angegebene Operation ist fehlgeschlagen"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Die angegebene Operation wurde abgebrochen"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Eine ungültige oder falsche Option wurde angegeben"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "Der Kernel-Treiber für dieses Dateisystem ist nicht verfügbar"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Das Gerät ist bereits eingebunden"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Das Gerät ist nicht eingebunden"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Ein anderer Benutzer hat dieses Gerät eingebunden"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Die Einbindung des Geräts wird bereits gelöst"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Zeitüberschreitung bei der Ausführung"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "Diese Operation würde eine Festplatte aus dem Tiefschlafmodus wecken"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Die Operation wurde bereits abgebrochen"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "Ein nicht genauer angegebener Fehler ist aufgetreten"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Speicher"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Speichergeräte"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1-Akku"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium-Ionen"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Lithium-Polymer"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Lithium-Eisen-Phosphat"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Bleisäure"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nickel-Cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nickel-Metall-Hybrid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Energieverwaltung"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Akkus und andere Energiequellen"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium-Ionen"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Bleisäure"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nickel-Cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nickel-Metall-Hybrid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Allgemeine Schnittstelle"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Prozessor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Block"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Speicherzugriff"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Speicherlaufwerk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optisches Laufwerk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Speichermedium"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optische Disk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Tragbarer Medienspieler"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Akku"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Netzwerkfreigabe"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Geräte-UDI"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "KDE-Befehlszeilenprogramm zur Abfrage und Verwaltung Ihrer Hardware."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Auszuführender Befehl"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Verfügbare Befehle anzeigen"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Syntax:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # Listet die verfügbare Hardware im Rechner auf.\n"
+"             # – Wenn die Option „nonportableinfo“ angegeben ist, werden\n"
+"             # die Geräteeigenschaften angezeigt (Achtung: In diesem Fall "
+"sind\n"
+"             # die Namen der Eigenschaften abhängig vom Backend),\n"
+"             # – Wenn die option „details“ angegeben ist, werden die "
+"Schnittstellen\n"
+"             # und zugehörigen Eigenschaften Plattformneutral aufgelistet,\n"
+"             # – Ansonsten werden nur die Geräte-UDIs aufgelistet.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Zeigt alle Schnittstellen und Eigenschaften des Gerätes zu\n"
+"             # „udi“ auf Plattformunabhängige Weise an.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Zeigt alle Schnittstellen und Eigenschaften des Gerätes zu\n"
+"             # „udi“ an.\n"
+"             # (Vorsicht, Eigenschaften-Namen sind Treiber-Spezifisch.)\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # Zeigt die Liste der UDIs an, die zu „predicate“ gehören.\n"
+"             # – Wenn „parentUdi“ angegeben ist, beschränkt sich die Suche\n"
+"             # auf den aktuellen Zweig des zugehörigen Gerätes,\n"
+"             # – ansonsten wird die Suche über alle Geräte durchgeführt.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Falls anwendbar, wird das Gerät eingebunden,\n"
+"             # das zu „udi“ gehört.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Falls anwendbar, wird die Geräteeinbindung für das Gerät\n"
+"             # gelöst, das zu „udi“ gehört.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Das Gerät zu „udi“ auswerfen, falls möglich.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+"             # Auf alle Hinzufügen/Entfernen-Ereignisse auf unterstützter "
+"Hardware lauschen."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Gerätedetails anzeigen"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr "Nicht portable Informationen anzeigen"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UDI des übergeordneten Geräts"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Syntaxfehler: Unbekannter Befehl „%1“"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Fehler: In %1 gibt es keine Schnittstelle namens „StorageAccess“."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Fehler: In %1 gibt es keine Schnittstelle namens „OpticalDrive“."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Fehler: %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinBattery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Unbekannt"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "/DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+R"
+#~ msgstr "/DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+RW"
+#~ msgstr "/DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "/DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "/DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "/DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "/BD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "/BD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "/BD-RE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "/HD-DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgstr "/HD-DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgstr "/HD-DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "Externes %1%2-Laufwerk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgstr "%1%2-Laufwerk"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Externes Diskettenlaufwerk"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Diskettenlaufwerk"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 Externe Festplatte"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 Festplatte"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Externe Festplatte"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Festplatte"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the vendor, %2 is the model "
+#~ "of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Laufwerk"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Leere CD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Leere CD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Leere DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Leere DVD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Leere zweischichtige DVD+R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Zweischichtige DVD+R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Leere DVD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Leere DVD+R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Leere DVD+RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Leere zweischichtige DVD+RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Zweischichtige DVD+RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Leere BD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Leere BD-RE"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD-DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Leere HD-DVD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD-DVD-R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Leere HD-DVD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD-DVD-RW"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Audio-CD"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgstr "%1 verschlüsselter Container"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Verschlüsselter Container"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgstr "%1 Wechselmedium"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "%1 Medium"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "You are not authorized to perform this operation."
+#~ msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The device is currently busy."
+#~ msgstr "Das Gerät ist im Moment beschäftigt."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has failed."
+#~ msgstr "Die angegebene Operation ist fehlgeschlagen."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has been canceled."
+#~ msgstr "Die angegebene Operation wurde abgebrochen."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An invalid or malformed option has been given."
+#~ msgstr "Eine ungültige oder falsche Option wurde angegeben."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+#~ msgstr "Der Kernel-Treiber für dieses Dateisystem ist nicht verfügbar."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An unspecified error has occurred."
+#~ msgstr "Ein nicht genauer angegebener Fehler ist aufgetreten."
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Speicher"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Speichergeräte"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lead Acid"
+#~ msgstr "Bleisäure"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgstr "Nickel-Cadmium"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgstr "Nickel-Metall-Hybrid"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Ion"
+#~ msgstr "Lithium-Ionen"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgstr "Lithium-Polymer"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Unbekannt"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|%1 is battery technology"
+#~ msgid "%1 Battery"
+#~ msgstr "%1-Akku"
+
+#~ msgctxt "InternetGatewayDevice1|"
+#~ msgid "UPnP Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "UPnP-Schnittstelle für Internetverbindungen"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::KUPnP::KUPnPRootDevice|"
+#~ msgid "UPnP devices"
+#~ msgstr "UPnP-Geräte"
+
+#~ msgctxt "MediaServer1|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v1"
+#~ msgstr "UPnP-Medienserver v1"
+
+#~ msgctxt "MediaServer2|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v2"
+#~ msgstr "UPnP-Medienserver v2"
+
+#~ msgctxt "MediaServer3|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v3"
+#~ msgstr "UPnP-Medienserver v3"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "WLAN Interface"
+#~ msgstr "WLAN-Schnittstelle"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "Networking Interface"
+#~ msgstr "Netzwerkschnittstelle"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP Devices"
+#~ msgstr "UPnP-Geräte"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP devices detected on your network"
+#~ msgstr "UPnP-Geräte in Ihrem Netzwerk"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Netzteil"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Netzteil"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Netzteil"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Interface device type"
+#~ msgid "Network Interface"
+#~ msgstr "Netzwerkschnittstelle"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Ac Adapter device type"
+#~ msgid "Ac Adapter"
+#~ msgstr "Netzteil"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Button device type"
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Knopf"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Audio Interface device type"
+#~ msgid "Audio Interface"
+#~ msgstr "Audio-Schnittstelle"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Dvb Interface device type"
+#~ msgid "Dvb Interface"
+#~ msgstr "DVB-Schnittstelle"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Video device type"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Video"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Serial Interface device type"
+#~ msgid "Serial Interface"
+#~ msgstr "Serielle Schnittstelle"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Smart Card Reader device type"
+#~ msgid "Smart Card Reader"
+#~ msgstr "Smartcard-Lesegerät"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Internet Gateway device type"
+#~ msgid "Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Schnittstelle für Internetverbindungen"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A keyboard"
+#~ msgid "Keyboard"
+#~ msgstr "Tastatur"
+
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A pointing device"
+#~ msgid "PointingDevice"
+#~ msgstr "Zeiger-Geräte"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt "Unknown device type"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Unbekannt"
+
+#~ msgctxt "Processor device type"
+#~ msgid "Processor"
+#~ msgstr "Prozessor"
+
+#~ msgctxt "Camera device type"
+#~ msgid "Camera"
+#~ msgstr "Kamera"
+
+#~ msgctxt "Portable Media Player device type"
+#~ msgid "Portable Media Player"
+#~ msgstr "Tragbarer Medienspieler"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Externes Diskettenlaufwerk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Diskettenlaufwerk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Externe Festplatte"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Festplatte"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Laufwerk"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Leere CD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Leere CD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Leere DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Leere DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Leere zweischichtige DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Zweischichtige DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Leere DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Leere DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Leere DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Leere zweischichtige DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Zweischichtige DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Leere BD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Leere BD-RE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD-DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Leere HD DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD-DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Leere HD DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD-DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Audio-CD"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Speicher"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Speichergeräte"
+
+#~ msgctxt "battery technology"
+#~ msgid "Nickel  Zinc"
+#~ msgstr "Nickel-Zink"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Verschlüsselter Container"
+
+#~ msgid "Blank DVD-R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Leere zweilagige DVD-R"
+
+#~ msgid "DVD-R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Zweilagige DVD-R"
diff --git a/po/de/solid5_qt.po b/po/de/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ea1e823d12a0ffb80b550b5f502d5d905b4275e
--- /dev/null
+++ b/po/de/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1200 @@
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2012, 2013, 2014.
+# Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>, 2009, 2010.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Rolf Eike Beer <kde@opensource.sf-tec.de>, 2009.
+# Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
+# Felix Schweighofer <felix.schweighofer@googlemail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-04 08:53+0200\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Netzwerkfreigaben"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "Auf Ihrem System eingerichtete NFS- und SMB-Freigaben"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "WLAN-Schnittstelle"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Netzwerkschnittstelle"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD-DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Externes %1%2-Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2-Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Externes Diskettenlaufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Diskettenlaufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 Externe Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Externe Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Leere CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Leere CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Leere DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Leere DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Leere zweischichtige DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Zweischichtige DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Leere DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Leere DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Leere DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Leere zweischichtige DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Zweischichtige DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Leere BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Leere BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD-DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Leere HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Leere HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio-CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "%1 verschlüsselter Container"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Verschlüsselter Container"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Wechselmedium"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Medium"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Rechner"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Prozessor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Tragbarer Medienspieler"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Geräte"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Auf Ihrem System eingerichtete Geräte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Loop-Gerät"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Auslagerungsspeicher"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD-DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Externes %1%2-Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2-Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Externes Diskettenlaufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Diskettenlaufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 Externe Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Externe Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Festplatte"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Leere CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Leere CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Leere DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Leere DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Leere zweischichtige DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Zweischichtige DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Leere DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Leere DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Leere DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Leere zweischichtige DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Zweischichtige DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Leere BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Leere BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD-DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Leere HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD-DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Leere HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD-DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio-CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 verschlüsseltes Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Verschlüsseltes Laufwerk"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Wechselmedium"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Medium"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Das Gerät ist im Moment beschäftigt"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Die angegebene Operation ist fehlgeschlagen"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Die angegebene Operation wurde abgebrochen"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Eine ungültige oder falsche Option wurde angegeben"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "Der Kernel-Treiber für dieses Dateisystem ist nicht verfügbar"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Das Gerät ist bereits eingebunden"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Das Gerät ist nicht eingebunden"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Ein anderer Benutzer hat dieses Gerät eingebunden"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Die Einbindung des Geräts wird bereits gelöst"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Zeitüberschreitung bei der Ausführung"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "Diese Operation würde eine Festplatte aus dem Tiefschlafmodus wecken"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Die Operation wurde bereits abgebrochen"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "Ein nicht genauer angegebener Fehler ist aufgetreten"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Speicher"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Speichergeräte"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1-Akku"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium-Ionen"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Lithium-Polymer"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Lithium-Eisen-Phosphat"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Bleisäure"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nickel-Cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nickel-Metall-Hybrid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Energieverwaltung"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Akkus und andere Energiequellen"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium-Ionen"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Bleisäure"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nickel-Cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nickel-Metall-Hybrid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Allgemeine Schnittstelle"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Prozessor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Block"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Speicherzugriff"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Speicherlaufwerk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optisches Laufwerk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Speichermedium"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optische Disk"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Tragbarer Medienspieler"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Akku"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Netzwerkfreigabe"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Geräte-UDI"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "KDE-Befehlszeilenprogramm zur Abfrage und Verwaltung Ihrer Hardware."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Auszuführender Befehl"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Verfügbare Befehle anzeigen"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Syntax:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # Listet die verfügbare Hardware im Rechner auf.\n"
+"             # – Wenn die Option „nonportableinfo“ angegeben ist, werden\n"
+"             # die Geräteeigenschaften angezeigt (Achtung: In diesem Fall "
+"sind\n"
+"             # die Namen der Eigenschaften abhängig vom Backend),\n"
+"             # – Wenn die option „details“ angegeben ist, werden die "
+"Schnittstellen\n"
+"             # und zugehörigen Eigenschaften Plattformneutral aufgelistet,\n"
+"             # – Ansonsten werden nur die Geräte-UDIs aufgelistet.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Zeigt alle Schnittstellen und Eigenschaften des Gerätes zu\n"
+"             # „udi“ auf Plattformunabhängige Weise an.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Zeigt alle Schnittstellen und Eigenschaften des Gerätes zu\n"
+"             # „udi“ an.\n"
+"             # (Vorsicht, Eigenschaften-Namen sind Treiber-Spezifisch.)\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # Zeigt die Liste der UDIs an, die zu „predicate“ gehören.\n"
+"             # – Wenn „parentUdi“ angegeben ist, beschränkt sich die Suche\n"
+"             # auf den aktuellen Zweig des zugehörigen Gerätes,\n"
+"             # – ansonsten wird die Suche über alle Geräte durchgeführt.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Falls anwendbar, wird das Gerät eingebunden,\n"
+"             # das zu „udi“ gehört.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # Falls anwendbar, wird die Geräteeinbindung für das Gerät\n"
+"             # gelöst, das zu „udi“ gehört.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr "             # Das Gerät zu „udi“ auswerfen, falls möglich.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+"             # Auf alle Hinzufügen/Entfernen-Ereignisse auf unterstützter "
+"Hardware lauschen."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Gerätedetails anzeigen"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr "Nicht portable Informationen anzeigen"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "UDI des übergeordneten Geräts"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Syntaxfehler: Unbekannter Befehl „%1“"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Fehler: In %1 gibt es keine Schnittstelle namens „StorageAccess“."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Fehler: In %1 gibt es keine Schnittstelle namens „OpticalDrive“."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Fehler: %1"
diff --git a/po/el/scripts/solid5_qt.po b/po/el/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..199ca3cea3fe99929f7214d69611147f1c5a0206
--- /dev/null
+++ b/po/el/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,2585 @@
+# solid_qt.po translation el
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Famelis George <famelis@gmail.com>, 2009.
+# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2011, 2014.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 12:49+0200\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Shares"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Κοινόχρηστα δικτύου"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "Κοινόχρηστα NFS και SMB που δηλώθηκαν στο σύστημα σας"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "WLAN Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Διεπαφή ασύρματου δικτύου (WLAN)"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+#, fuzzy
+#| msgid "Networking Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Διεπαφή δικτύωσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Εξωτερικός οδηγός %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Οδηγός %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Εξωτερικός οδηγός δισκέτας"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Οδηγός δισκέτας"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Σκληρός δίσκος %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Σκληρός δίσκος"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Οδηγός"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Κενό CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Κενό CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Κενό DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Κενό DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Κενό DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Κενό DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Κενό DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Κενό DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Κενό DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Κενό BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Κενό BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Κενό HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Κενό HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD ήχου"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Αφαιρούμενο μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Computer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Υπολογιστής"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Επεξεργαστής"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσων"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Κάμερα"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Συσκευές"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Συσκευές που δηλώθηκαν στο σύστημα σας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+#, fuzzy
+#| msgid "Loop Device"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Συσκευές βρόγχου"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Swap Space"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Χώρος swap"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Εξωτερικός οδηγός %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Οδηγός %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Εξωτερικός οδηγός δισκέτας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Οδηγός δισκέτας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Σκληρός δίσκος %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Σκληρός δίσκος"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Οδηγός"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Κενό CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Κενό CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Κενό DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Κενό DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Κενό DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Κενό DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Κενό DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Κενό DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Κενό DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Κενό BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Κενό BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Κενό HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Κενό HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD ήχου"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Αφαιρούμενο μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+#, fuzzy
+#| msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτής της λειτουργίας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is currently busy"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Η συσκευή είναι αυτήν τη στιγμή απασχολημένη"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+#, fuzzy
+#| msgid "The requested operation has failed"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Η ζητούμενη λειτουργία έχει αποτύχει"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+#, fuzzy
+#| msgid "The requested operation has been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Η ζητούμενη λειτουργία έχει ακυρωθεί"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+#, fuzzy
+#| msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Μια μη έγκυρη ή κακοδιατυπωμένη επιλογή έχει δοθεί"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+#, fuzzy
+#| msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr ""
+"Ο οδηγός πυρήνα για αυτόν τον τύπο συστήματος αρχείων δεν είναι διαθέσιμος"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is already mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Η συσκευή είναι αυτήν τη στιγμή απασχολημένη"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is not mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Η συσκευή δεν είναι προσαρτημένη"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is mounted by another user"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Η συσκευή είναι προσαρτημένη από άλλον χρήστη"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is already unmounting"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Γίνεται ήδη απομάκρυνση της συσκευής"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation timed out"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Έληξε ο χρόνος λειτουργίας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr ""
+"η λειτουργία θα επαναφέρει έναν δίσκο ο οποίος βρίσκεται σε κατάσταση βαθιάς "
+"ύπνωσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation has already been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Η λειτουργία έχει ήδη ακυρωθεί"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+#, fuzzy
+#| msgid "An unspecified error has occurred"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "Συνέβη ένα απροσδιόριστο σφάλμα"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Συσκευές αποθήκευσης"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is battery technology"
+#| msgid "%1 Battery"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1 Μπαταρία"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ιόντων λιθίου"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Polymer"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Λιθίου πολυμερούς"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Λιθίου φωσφορικού σιδήρου"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Μολύβδου οξέος"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Νικελίου καδμίου"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Νικελίου υβριδίου μετάλλου"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Power Management"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Διαχείριση ενέργειας"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Batteries and other sources of power"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Μπαταρίες και άλλες πηγές ενέργειας"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ιόντων λιθίου"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Μολύβδου οξέος"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Νικελίου καδμίου"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Νικελίου υβριδίου μετάλλου"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Generic Interface device type"
+#| msgid "Generic Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Γενική διεπαφή"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Επεξεργαστής"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Block device type"
+#| msgid "Block"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Τμήμα"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Access device type"
+#| msgid "Storage Access"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσης"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Οδηγός αποθήκευσης"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Drive device type"
+#| msgid "Optical Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Οπτικός οδηγός"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Volume device type"
+#| msgid "Storage Volume"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Τόμος χώρου αποθήκευσης"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Disc device type"
+#| msgid "Optical Disc"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Οπτικός δίσκος"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Κάμερα"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσων"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Μπαταρία"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Share device type"
+#| msgid "Network Share"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Κοινόχρηστος πόρος δικτύου"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Συσκευές"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "Συσκευές UPnP"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinBattery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Άγνωστο"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 TiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 GiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 MiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 KiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "0 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "/DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+R"
+#~ msgstr "/DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+RW"
+#~ msgstr "/DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "/DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "/DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "/DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "/BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "/BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-RE"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "/BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgstr "/HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt ""
+#~| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~| msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "Εξωτερικός οδηγός %1%2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt ""
+#~| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~| msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgstr "Οδηγός %1%2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Εξωτερικός οδηγός δισκέτας"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Οδηγός δισκέτας"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgstr "Σκληρός δίσκος %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Σκληρός δίσκος"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#~| msgid "%1 %2"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the vendor, %2 is the model "
+#~ "of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Οδηγός"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Κενό CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Κενό CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Κενό DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Κενό DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Κενό DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Κενό DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Κενό DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Κενό DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Κενό DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Κενό BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Κενό BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Κενό HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Κενό HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Audio CD"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "CD ήχου"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgstr "Αφαιρούμενο μέσο %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "Μέσο %1"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "You are not authorized to perform this operation."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "You are not authorized to perform this operation."
+#~ msgstr "Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτής της λειτουργίας."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The device is currently busy."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The device is currently busy."
+#~ msgstr "Η συσκευή είναι αυτήν τη στιγμή απασχολημένη."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The requested operation has failed."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has failed."
+#~ msgstr "Αποτυχία ζητούμενης λειτουργίας."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The requested operation has been canceled."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The requested operation has been canceled."
+#~ msgstr "Ακύρωση ζητούμενης λειτουργίας."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "An invalid or malformed option has been given."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An invalid or malformed option has been given."
+#~ msgstr "Μια μη έγκυρη ή κακοδιατυπωμένη επιλογή έχει δοθεί."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο οδηγός πυρήνα για αυτό τον τύπο συστήματος αρχείων δεν είναι διαθέσιμος."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "An unspecified error has occurred."
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "An unspecified error has occurred."
+#~ msgstr "Συνέβη ένα απροσδιόριστο σφάλμα."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Storage"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Αποθήκευση"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Storage devices"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Συσκευές αποθήκευσης"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lead Acid"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lead Acid"
+#~ msgstr "Μολύβδου οξέος"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgstr "Νικελίου καδμίου"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgstr "Νικελίου υβριδίου μετάλλου"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lithium Ion"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Ion"
+#~ msgstr "Ιόντων λιθίου"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgstr "Λιθίου πολυμερούς"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Άγνωστο"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is battery technology"
+#~| msgid "%1 Battery"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|%1 is battery technology"
+#~ msgid "%1 Battery"
+#~ msgstr "%1 Μπαταρία"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "InternetGatewayDevice1|"
+#~ msgid "UPnP Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Συσκευή διαδικτυακής πύλης UPnP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::KUPnP::KUPnPRootDevice|"
+#~ msgid "UPnP devices"
+#~ msgstr "Συσκευές UPnP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer1|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v1"
+#~ msgstr "Εξυπηρετητής Μέσων v1 UPnP "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer2|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v2"
+#~ msgstr "Εξυπηρετητής Μέσων v2 UPnP "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer3|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v3"
+#~ msgstr "Εξυπηρετητής Μέσων v3 UPnP "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "WLAN Interface"
+#~ msgstr "Διεπαφή ασύρματου δικτύου (WLAN)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "Networking Interface"
+#~ msgstr "Διεπαφή δικτύωσης"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP Devices"
+#~ msgstr "Συσκευές UPnP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP devices detected on your network"
+#~ msgstr "Συσκευές UPnP εντοπισμένες στο δίκτυο σας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Interface device type"
+#~ msgid "Network Interface"
+#~ msgstr "Διεπαφή δικτύου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Ac Adapter device type"
+#~ msgid "Ac Adapter"
+#~ msgstr "Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Button device type"
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Κουμπί"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Audio Interface device type"
+#~ msgid "Audio Interface"
+#~ msgstr "Διεπαφή ήχου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Dvb Interface device type"
+#~ msgid "Dvb Interface"
+#~ msgstr "Διεπαφή DVB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Video device type"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Βίντεο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Serial Interface device type"
+#~ msgid "Serial Interface"
+#~ msgstr "Σειριακή διεπαφή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Smart Card Reader device type"
+#~ msgid "Smart Card Reader"
+#~ msgstr "Αναγνώστης έξυπνων καρτών"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Internet Gateway device type"
+#~ msgid "Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Συσκευή διαδικτυακής πύλης"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A keyboard"
+#~ msgid "Keyboard"
+#~ msgstr "Πληκτρολόγιο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A pointing device"
+#~ msgid "PointingDevice"
+#~ msgstr "Συσκευή κατάδειξής"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt "Unknown device type"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Άγνωστο"
+
+#~ msgctxt "Processor device type"
+#~ msgid "Processor"
+#~ msgstr "Επεξεργαστής"
+
+#~ msgctxt "Camera device type"
+#~ msgid "Camera"
+#~ msgstr "Κάμερα"
+
+#~ msgctxt "Portable Media Player device type"
+#~ msgid "Portable Media Player"
+#~ msgstr "Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσων"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Εξωτερικός οδηγός δισκέτας"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Οδηγός δισκέτας"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Εξωτερικός οδηγός σκληρού δίσκου"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Οδηγός σκληρού δίσκου"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Οδηγός"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Κενό CD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Κενό CD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Κενό DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Κενό DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Κενό DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Κενό DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Κενό DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Κενό DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Κενό DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Κενό BD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Κενό BD-RE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Κενό HD DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Κενό HD DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "CD ήχου"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Αποθήκευση"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Συσκευές αποθήκευσης"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "battery technology"
+#~ msgid "Nickel  Zinc"
+#~ msgstr "Νικελίου καδμίου"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο"
+
+#~ msgid "Blank DVD-R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Κενό DVD-R διπλής στρώσης"
+
+#~ msgid "DVD-R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD-R διπλής στρώσης"
diff --git a/po/el/solid5_qt.po b/po/el/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5eae19147f8dfba611eb6ee903a42e01956e580
--- /dev/null
+++ b/po/el/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1625 @@
+# solid_qt.po translation el
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Famelis George <famelis@gmail.com>, 2009.
+# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
+# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2011, 2014.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 12:49+0200\n"
+"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Network Shares"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Κοινόχρηστα δικτύου"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "Κοινόχρηστα NFS και SMB που δηλώθηκαν στο σύστημα σας"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "WLAN Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "Διεπαφή ασύρματου δικτύου (WLAN)"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+#, fuzzy
+#| msgid "Networking Interface"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Διεπαφή δικτύωσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Εξωτερικός οδηγός %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Οδηγός %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Εξωτερικός οδηγός δισκέτας"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Οδηγός δισκέτας"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Σκληρός δίσκος %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Σκληρός δίσκος"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Οδηγός"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Κενό CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Κενό CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Κενό DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Κενό DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Κενό DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Κενό DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Κενό DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Κενό DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Κενό DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Κενό BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Κενό BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Κενό HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Κενό HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD ήχου"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Container"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Αφαιρούμενο μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgid "Computer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Υπολογιστής"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Επεξεργαστής"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσων"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Κάμερα"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Συσκευές"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices declared in your system"
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Συσκευές που δηλώθηκαν στο σύστημα σας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 TiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "0 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+#, fuzzy
+#| msgid "Loop Device"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Συσκευές βρόγχου"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Swap Space"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Χώρος swap"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW DL"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/DVD±RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#| msgid "/HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "External %1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Εξωτερικός οδηγός %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt ""
+#| "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#| msgid "%1%2 Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "Οδηγός %1%2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "External Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Εξωτερικός οδηγός δισκέτας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Οδηγός δισκέτας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "Σκληρός δίσκος %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+#, fuzzy
+#| msgid "External Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Εξωτερικός σκληρός δίσκος"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+#, fuzzy
+#| msgid "Hard Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Σκληρός δίσκος"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+#, fuzzy
+#| msgid "Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Οδηγός"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Κενό CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Κενό CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Κενό DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RAM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Κενό DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Κενό DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Κενό DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Κενό DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Κενό DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Κενό DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW διπλής στρώσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Κενό BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Κενό BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid "BD-RE"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Κενό HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Κενό HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid "HD DVD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "CD ήχου"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgid "Encrypted Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Κρυπτογραφημένο μέσο"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Removable Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "Αφαιρούμενο μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the size"
+#| msgid "%1 Media"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "Μέσο %1"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+#, fuzzy
+#| msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "Δεν έχετε άδεια εκτέλεσης αυτής της λειτουργίας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is currently busy"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "Η συσκευή είναι αυτήν τη στιγμή απασχολημένη"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+#, fuzzy
+#| msgid "The requested operation has failed"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "Η ζητούμενη λειτουργία έχει αποτύχει"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+#, fuzzy
+#| msgid "The requested operation has been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "Η ζητούμενη λειτουργία έχει ακυρωθεί"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+#, fuzzy
+#| msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "Μια μη έγκυρη ή κακοδιατυπωμένη επιλογή έχει δοθεί"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+#, fuzzy
+#| msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr ""
+"Ο οδηγός πυρήνα για αυτόν τον τύπο συστήματος αρχείων δεν είναι διαθέσιμος"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is already mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "Η συσκευή είναι αυτήν τη στιγμή απασχολημένη"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is not mounted"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "Η συσκευή δεν είναι προσαρτημένη"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is mounted by another user"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "Η συσκευή είναι προσαρτημένη από άλλον χρήστη"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+#, fuzzy
+#| msgid "The device is already unmounting"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "Γίνεται ήδη απομάκρυνση της συσκευής"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation timed out"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "Έληξε ο χρόνος λειτουργίας"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr ""
+"η λειτουργία θα επαναφέρει έναν δίσκο ο οποίος βρίσκεται σε κατάσταση βαθιάς "
+"ύπνωσης"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+#, fuzzy
+#| msgid "The operation has already been canceled"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "Η λειτουργία έχει ήδη ακυρωθεί"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+#, fuzzy
+#| msgid "An unspecified error has occurred"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "Συνέβη ένα απροσδιόριστο σφάλμα"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Storage devices"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Συσκευές αποθήκευσης"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is battery technology"
+#| msgid "%1 Battery"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1 Μπαταρία"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ιόντων λιθίου"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Polymer"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Λιθίου πολυμερούς"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Λιθίου φωσφορικού σιδήρου"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Μολύβδου οξέος"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Νικελίου καδμίου"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Νικελίου υβριδίου μετάλλου"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgid "Power Management"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Διαχείριση ενέργειας"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Batteries and other sources of power"
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Μπαταρίες και άλλες πηγές ενέργειας"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lithium Ion"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Ιόντων λιθίου"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Lead Acid"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Μολύβδου οξέος"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Cadmium"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Νικελίου καδμίου"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Νικελίου υβριδίου μετάλλου"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+#, fuzzy
+#| msgctxt "battery technology"
+#| msgid "Unknown"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Άγνωστο"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Generic Interface device type"
+#| msgid "Generic Interface"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Γενική διεπαφή"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Processor"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Επεξεργαστής"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Block device type"
+#| msgid "Block"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Τμήμα"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Access device type"
+#| msgid "Storage Access"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσης"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Drive device type"
+#| msgid "Storage Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Οδηγός αποθήκευσης"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Drive device type"
+#| msgid "Optical Drive"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Οπτικός οδηγός"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Storage Volume device type"
+#| msgid "Storage Volume"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Τόμος χώρου αποθήκευσης"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Optical Disc device type"
+#| msgid "Optical Disc"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Οπτικός δίσκος"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Camera"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Κάμερα"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Portable Media Player"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Φορητός αναπαραγωγέας πολυμέσων"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Battery device type"
+#| msgid "Battery"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Μπαταρία"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Network Share device type"
+#| msgid "Network Share"
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Κοινόχρηστος πόρος δικτύου"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+#, fuzzy
+#| msgid "Devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Συσκευές"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "UPnP devices"
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "Συσκευές UPnP"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
diff --git a/po/en_GB/scripts/solid5_qt.po b/po/en_GB/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33d9d5b5851895ffbaab6876fcdd019bab15d451
--- /dev/null
+++ b/po/en_GB/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,2154 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010.
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:13+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Network Shares"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "NFS and SMB shares declared in your system"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "WLAN Interface"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Networking Interface"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "External %1%2 Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2 Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "External Floppy Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Floppy Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 External Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "External Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Blank CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Blank CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Blank DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Blank DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Blank DVD+R Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Blank DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Blank DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Blank DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Blank BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Blank BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Blank HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Blank HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "%1 Encrypted Container"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Encrypted Container"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Removable Media"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Media"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Portable Media Player"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Camera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Devices"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Devices declared in your system"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Loop Device"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Swap Space"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "External %1%2 Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2 Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "External Floppy Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Floppy Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 External Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "External Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Blank CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Blank CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Blank DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Blank DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Blank DVD+R Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Blank DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Blank DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Blank DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Blank BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Blank BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Blank HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Blank HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 Encrypted Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Encrypted Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Removable Media"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Media"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "You are not authorised to perform this operation"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "The device is currently busy"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "The requested operation has failed"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "The requested operation has been cancelled"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "An invalid or malformed option has been given"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "The device is already mounted"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "The device is not mounted"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "The device is mounted by another user"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "The device is already unmounting"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "The operation timed out"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "The operation has already been cancelled"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "An unspecified error has occurred"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Storage"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Storage devices"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1 Battery"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium Ion"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Lithium Polymer"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Lithium Iron Phosphate"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Lead Acid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nickel Cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nickel Metal Hydride"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Power Management"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Batteries and other sources of power"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium Ion"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Lead Acid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nickel Cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nickel Metal Hydride"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Generic Interface"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Block"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Storage Access"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Storage Drive"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optical Drive"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Storage Volume"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optical Disc"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Camera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Portable Media Player"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Battery"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Network Share"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Device UDI"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Command to execute"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Show available commands"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Syntax:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'UDI' in a platform neutral fashion.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'UDI'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUDI' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'UDI'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'UDI'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'UDI'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Show device details"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr "Show non portable information"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "Parent device UDI"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Error: %1"
+
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinBattery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Unknown"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 TiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 GiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 MiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 KiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "0 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "/DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+R"
+#~ msgstr "/DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD+RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD+RW"
+#~ msgstr "/DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "/DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "/DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "/DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/DVD±RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "/BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "/BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/BD-RE"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "/BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgstr "/HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~| msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "External %1%2 Drive"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "%1%2 Drive"
+#~ msgstr "%1%2 Drive"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "External Floppy Drive"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Floppy Drive"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 External Hard Drive"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Hard Drive"
+#~ msgstr "%1 Hard Drive"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "External Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "External Hard Drive"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Hard Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Hard Drive"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#~| msgid "%1 %2"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the vendor, %2 is the model "
+#~ "of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Drive"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Blank CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Blank CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Blank DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RAM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Blank DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Blank DVD+R Dual-Layer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R Dual-Layer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Blank DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Blank DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Blank DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW Dual-Layer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Blank BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Blank BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "BD-RE"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Blank HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Blank HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Audio CD"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Audio CD"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Encrypted Container"
+#~ msgstr "%1 Encrypted Container"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Encrypted Container"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Encrypted Container"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Removable Media"
+#~ msgstr "%1 Removable Media"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the size"
+#~| msgid "%1 Media"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "%1 Media"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Storage"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Storage"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Storage devices"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksManager|"
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Storage devices"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lead Acid"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lead Acid"
+#~ msgstr "Lead Acid"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Cadmium"
+#~ msgstr "Nickel Cadmium"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Nickel Metal Hydride"
+#~ msgstr "Nickel Metal Hydride"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lithium Ion"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Ion"
+#~ msgstr "Lithium Ion"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Lithium Polymer"
+#~ msgstr "Lithium Polymer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "battery technology"
+#~| msgid "Unknown"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::Battery|battery technology"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Unknown"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is battery technology"
+#~| msgid "%1 Battery"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|%1 is battery technology"
+#~ msgid "%1 Battery"
+#~ msgstr "%1 Battery"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "InternetGatewayDevice1|"
+#~ msgid "UPnP Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "UPnP Internet Gateway Device"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::KUPnP::KUPnPRootDevice|"
+#~ msgid "UPnP devices"
+#~ msgstr "UPnP devices"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer1|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v1"
+#~ msgstr "UPnP Media Server v1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer2|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v2"
+#~ msgstr "UPnP Media Server v2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "MediaServer3|"
+#~ msgid "UPnP Media Server v3"
+#~ msgstr "UPnP Media Server v3"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "WLAN Interface"
+#~ msgstr "WLAN Interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+#~ msgid "Networking Interface"
+#~ msgstr "Networking Interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP Devices"
+#~ msgstr "UPnP Devices"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPnP::UPnPDeviceManager|"
+#~ msgid "UPnP devices detected on your network"
+#~ msgstr "UPnP devices detected on your network"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "A/C Adapter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "A/C Adapter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Wmi::WmiDevice|"
+#~ msgid "A/C Adapter"
+#~ msgstr "A/C Adapter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Interface device type"
+#~ msgid "Network Interface"
+#~ msgstr "Network Interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Ac Adapter device type"
+#~ msgid "Ac Adapter"
+#~ msgstr "Mains Adaptor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Button device type"
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Button"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Audio Interface device type"
+#~ msgid "Audio Interface"
+#~ msgstr "Audio Interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Dvb Interface device type"
+#~ msgid "Dvb Interface"
+#~ msgstr "Dvb Interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Video device type"
+#~ msgid "Video"
+#~ msgstr "Video"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Serial Interface device type"
+#~ msgid "Serial Interface"
+#~ msgstr "Serial Interface"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Smart Card Reader device type"
+#~ msgid "Smart Card Reader"
+#~ msgstr "Smart Card Reader"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|Internet Gateway device type"
+#~ msgid "Internet Gateway Device"
+#~ msgstr "Internet Gateway Device"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::DeviceInterface|A pointing device"
+#~ msgid "PointingDevice"
+#~ msgstr "UPnP Devices"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R DL"
+#~ msgstr "/DVD±R DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±R"
+#~ msgstr "/DVD±R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW DL"
+#~ msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD±RW"
+#~ msgstr "/DVD±RW"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#~ msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#~ msgctxt "Unknown device type"
+#~ msgid "Unknown"
+#~ msgstr "Unknown"
+
+#~ msgctxt "Processor device type"
+#~ msgid "Processor"
+#~ msgstr "Processor"
+
+#~ msgctxt "Camera device type"
+#~ msgid "Camera"
+#~ msgstr "Camera"
+
+#~ msgctxt "Portable Media Player device type"
+#~ msgid "Portable Media Player"
+#~ msgstr "Portable Media Player"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 TiB"
+#~ msgstr "%1 TiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "0 B"
+#~ msgstr "0 B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "External Floppy Drive"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Floppy Drive"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "External Hard Drive"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Hard Drive"
+#~ msgstr "Hard Drive"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Drive"
+#~ msgstr "Drive"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "CD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "Blank CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "CD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "Blank CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "CD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "Blank DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-RAM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "Blank DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Blank DVD+R Dual-Layer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+R Dual-Layer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "Blank DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "Blank DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+R"
+#~ msgstr "DVD+R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "Blank DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD+RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD+RW Dual-Layer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "BD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "Blank BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "BD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "Blank BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "BD-RE"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "Blank HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "HD DVD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "Blank HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "HD DVD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Audio CD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Storage"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Storage devices"
+#~ msgstr "Storage devices"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "battery technology"
+#~ msgid "Nickel  Zinc"
+#~ msgstr "Nickel Cadmium"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Encrypted Container"
+#~ msgstr "Encrypted Container"
+
+#~ msgid "Blank DVD-R Dual-Layer"
+#~ msgstr "Blank DVD-R Dual-Layer"
+
+#~ msgid "DVD-R Dual-Layer"
+#~ msgstr "DVD-R Dual-Layer"
diff --git a/po/en_GB/solid5_qt.po b/po/en_GB/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8153090d40db58bc193f8b3ce648a98f95f6490e
--- /dev/null
+++ b/po/en_GB/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1198 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010.
+# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 13:13+0100\n"
+"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Network Shares"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "NFS and SMB shares declared in your system"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "WLAN Interface"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Networking Interface"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "External %1%2 Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2 Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "External Floppy Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Floppy Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 External Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "External Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Drive"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Blank CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Blank CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Blank DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Blank DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Blank DVD+R Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Blank DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Blank DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Blank DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Blank BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Blank BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Blank HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Blank HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr "%1 Encrypted Container"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr "Encrypted Container"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Removable Media"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Media"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Portable Media Player"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr "Camera"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr "Devices"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Devices declared in your system"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr "0 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr "Loop Device"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr "Swap Space"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "/DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr "/DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr "/DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "/DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "/DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "/DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "/DVD±R DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "/DVD±R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "/DVD±RW DL"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "/DVD±RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "/BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "/BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "/BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "/HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "/HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "/HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "External %1%2 Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr "%1%2 Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "External Floppy Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Floppy Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "%1 External Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr "%1 Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "External Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr "Hard Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr "Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "CD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "Blank CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "CD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "Blank CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "Blank DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-RAM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "Blank DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "Blank DVD+R Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr "DVD+R Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "Blank DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "Blank DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr "DVD+R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "Blank DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr "DVD+RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr "DVD+RW Dual-Layer"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "BD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "Blank BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "BD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "Blank BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "BD-RE"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "HD DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "Blank HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "HD DVD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "Blank HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "HD DVD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Audio CD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr "%1 Encrypted Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr "Encrypted Drive"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr "%1 Removable Media"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 Media"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr "You are not authorised to perform this operation"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr "The device is currently busy"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr "The requested operation has failed"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr "The requested operation has been cancelled"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr "An invalid or malformed option has been given"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr "The device is already mounted"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr "The device is not mounted"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr "The device is mounted by another user"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr "The device is already unmounting"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr "The operation timed out"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr "The operation has already been cancelled"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr "An unspecified error has occurred"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr "Storage"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Storage devices"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr "%1 Battery"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium Ion"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Lithium Polymer"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Lithium Iron Phosphate"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Lead Acid"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nickel Cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nickel Metal Hydride"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr "Power Management"
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr "Batteries and other sources of power"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr "Lithium Ion"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr "Lead Acid"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr "Nickel Cadmium"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr "Nickel Metal Hydride"
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Generic Interface"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Block"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Storage Access"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Storage Drive"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optical Drive"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Storage Volume"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optical Disc"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Camera"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Portable Media Player"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Battery"
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Network Share"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr "Device UDI"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Command to execute"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr "Show available commands"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr "Syntax:"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'UDI' in a platform neutral fashion.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'UDI'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUDI' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'UDI'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'UDI'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'UDI'.\n"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr "Show device details"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr "Show non portable information"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr "Parent device UDI"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Error: %1"
diff --git a/po/eo/scripts/solid5_qt.po b/po/eo/scripts/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59c03c896c5aa1a1d474088babda6516694ebdc8
--- /dev/null
+++ b/po/eo/scripts/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1745 @@
+# Translation of solid_qt into esperanto.
+# Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-15 12:06+0100\n"
+"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
+"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: pology\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "KD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "KD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:672
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:677
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:679
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:685
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:687
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:693
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:695
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:701
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:703
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:709
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:711
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:717
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:719
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:725
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:727
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:732
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:737
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:739
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:745
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:747
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:752
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:757
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:759
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:765
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:767
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:774
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Sona KD"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:787
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Container"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:789
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Encrypted Container"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:807
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:809
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Processor"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:131
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevdevice.cpp:134
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevDevice|"
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:206
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udev/udevmanager.cpp:207
+msgctxt "Solid::Backends::UDev::UDevManager|"
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:63
+#, qt-format
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:65
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:71
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:76
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:80
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:84
+msgctxt "udisksdevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:248
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Loop Device"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:250
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Swap Space"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:273
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:275
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "KD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:282
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:285
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:288
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:291
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:294
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:297
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:301
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:303
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:308
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:310
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:314
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:317
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:320
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:326
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:329
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:333
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:335
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:345
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:357
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:565
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:359
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:567
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:363
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:571
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:365
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:573
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:388
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:394
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:424
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:431
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "KD-R"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:437
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:439
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:444
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:449
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RAM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:451
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:457
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:459
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:465
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:467
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R Dual-Layer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:473
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:475
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:481
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:483
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+R"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:489
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:491
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:497
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:499
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "DVD+RW Dual-Layer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:504
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-R"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:511
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-R"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:517
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank BD-RE"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "BD-RE"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:524
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:529
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Blank HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:539
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Audio CD"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Sona KD"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:558
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Encrypted Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:560
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "Encrypted Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:578
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Removable Media"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:580
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|%1 is the size"
+msgid "%1 Media"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:712
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "You are not authorized to perform this operation"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:714
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is currently busy"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:716
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has failed"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:718
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The requested operation has been canceled"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:720
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An invalid or malformed option has been given"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:722
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:724
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already mounted"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:726
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is not mounted"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:728
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is mounted by another user"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:730
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The device is already unmounting"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:732
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation timed out"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:734
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:736
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "The operation has already been canceled"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksdevice.cpp:738
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Device|"
+msgid "An unspecified error has occurred"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:90
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/udisks2/udisksmanager.cpp:91
+msgctxt "Solid::Backends::UDisks2::Manager|"
+msgid "Storage devices"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
+msgid "%1 Battery"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
+msgid "Batteries and other sources of power"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:169
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lithium Ion"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:172
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Lead Acid"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:175
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Cadmium"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:178
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Nickel Metal Hydride"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/win/windevice.cpp:181
+msgctxt "Solid::Backends::Win::WinDevice|battery technology"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:66
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:68
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:70
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:72
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:74
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:76
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:78
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:80
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:82
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:84
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:86
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:88
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/frontend/deviceinterface.cpp:90
+msgctxt "Solid::DeviceInterface|Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:173
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:272
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Device udi"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:188
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:191
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:193
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show available commands"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:199
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax:"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:202
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the hardware available in the system.\n"
+"             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
+"             # properties are listed (be careful, in this case property "
+"names\n"
+"             # are backend dependent),\n"
+"             # - If the 'details' option is specified, the device "
+"interfaces\n"
+"             # and the corresponding properties are listed in a platform\n"
+"             # neutral fashion,\n"
+"             # - Otherwise only device UDIs are listed.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:213
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
+"             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:218
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # Display all the properties of the device corresponding to "
+"'udi'\n"
+"             # (be careful, in this case property names are backend "
+"dependent).\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:223
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
+"             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
+"the\n"
+"             # branch of the corresponding device,\n"
+"             # - Otherwise the search is done on all the devices.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:230
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:234
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:238
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid ""
+"             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:242
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show device details"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:260
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Show non portable information"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:273
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Parent device udi"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:301
+#, qt-format
+msgctxt "solid-hardware|"
+msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:370
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:375
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
+msgstr ""
+
+#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:408
+#, qt-format
+msgctxt "SolidHardware|"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 GiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 MiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 KiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 B"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "KD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "KD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "KD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-ROM"
+#~ msgstr "KD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-R"
+#~ msgstr "KD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/BD-RE"
+#~ msgstr "KD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+#~ msgid "/HD DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-"
+#~ "ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
+#~ msgid "External %1%2 Drive"
+#~ msgstr "Disketingo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Floppy Drive"
+#~ msgstr "Disketingo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Disketingo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 External Hard Drive"
+#~ msgstr "Disketingo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Floppy Drive"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "External Hard Drive"
+#~ msgstr "Disketingo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#~| msgid "%1 %2"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the vendor, %2 is the model "
+#~ "of the device"
+#~ msgid "%1 %2"
+#~ msgstr "%1 %2"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "KD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-R"
+#~ msgstr "KD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-R"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "KD-R"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank CD-RW"
+#~ msgstr "KD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "KD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RAM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+R"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank DVD+RW"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-ROM"
+#~ msgstr "KD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-R"
+#~ msgstr "KD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-R"
+#~ msgstr "KD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-RW"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank BD-RE"
+#~ msgstr "KD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "BD-RE"
+#~ msgstr "KD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-R"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Blank HD DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DVD-ROM"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "HD DVD-RW"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Audio CD"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|"
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Sona KD"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 MiB"
+#~ msgctxt "Solid::Backends::UDisks::UDisksDevice|%1 is the size"
+#~ msgid "%1 Media"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "udisksdevice"
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 GiB"
+#~ msgstr "%1 GiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 MiB"
+#~ msgstr "%1 MiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 KiB"
+#~ msgstr "%1 KiB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "%1 B"
+#~ msgstr "%1 B"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Floppy Drive"
+#~ msgstr "Disketingo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-ROM"
+#~ msgstr "KD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-R"
+#~ msgstr "KD-R"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "CD-RW"
+#~ msgstr "KD-RW"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "DVD-ROM"
+#~ msgstr "DVD-ROM"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt ""
+#~ msgid "Audio CD"
+#~ msgstr "Sona KD"
diff --git a/po/eo/solid5_qt.po b/po/eo/solid5_qt.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b9381863cbebc3da2ba5f010ed71b15c0e020be
--- /dev/null
+++ b/po/eo/solid5_qt.po
@@ -0,0 +1,1363 @@
+# Translation of solid_qt into esperanto.
+# Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: solid_qt\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 01:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-15 12:06+0100\n"
+"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
+"Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: pology\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "Network Shares"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgctxt "Solid::Backends::Fstab::FstabManager|"
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:64
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:66
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 GiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:72
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 MiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:77
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 KiB"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:81
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "%1 B"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:85
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "0 B"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:320
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:322
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Networking Interface"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:507
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:509
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-R"
+msgstr "KD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:512
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|First item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "CD-RW"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:516
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:519
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+R"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:522
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD+RW"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:525
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:528
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:531
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD-RAM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:535
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R DL"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:537
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:542
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW DL"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:544
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/DVD±RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:548
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:551
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-R"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:554
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/BD-RE"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:557
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-ROM"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:560
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-R"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:563
+#, fuzzy
+#| msgid "DVD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|Second item of %1%2 Drive sentence"
+msgid "/HD DVD-RW"
+msgstr "DVD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:567
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "External %1%2 Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:569
+#, qt-format
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/"
+"DVD-R'/etc (with leading slash)"
+msgid "%1%2 Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:577
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:579
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:794
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 External Hard Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:796
+#, qt-format
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the size"
+msgid "%1 Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:597
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:800
+#, fuzzy
+#| msgid "Floppy Drive"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "External Hard Drive"
+msgstr "Disketingo"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:599
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:802
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Hard Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:618
+#, fuzzy, qt-format
+#| msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
+#| msgid "%1 %2"
+msgctxt ""
+"Solid::Backends::Hal::HalDevice|%1 is the vendor, %2 is the model of the "
+"device"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:623
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:652
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-ROM"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-ROM"
+msgstr "KD-ROM"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:657
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-R"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:659
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-R"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "CD-R"
+msgstr "KD-R"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:665
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "Solid::Backends::Hal::HalDevice|"
+msgid "Blank CD-RW"
+msgstr "KD-RW"
+
+#: solid/devices/backends/hal/haldevice.cpp:667
+#, fuzzy
+#| msgid "CD-RW"
+msgctxt "So