Add basic QML API docs

This is based on a recent blog post and is mostly a stop-gap measure until we have proper tooling support for documenting C++-based QML API.