GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/kmuddy.po

@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Referència a&rrere"
 #: kmuddy/ctriggereditor.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "&Add"
-msgstr "&Afig"
+msgstr "Afi&g"
 
 #: kmuddy/ctriggereditor.cpp:357
 #, kde-format
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "El nom de la finestra està buit!"
 #: kmuddy/dialogs/cdirlist.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "&Add..."
-msgstr "&Afig..."
+msgstr "Afi&g..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdPathDelete)
 #: kmuddy/dialogs/cdirlist.cpp:37 plugins/mapper/cmapclipboard.cpp:76
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: kmuddy/dialogs/dlgappsettings.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "&Keep sent text"
-msgstr "&Mantín el text enviat"
+msgstr "Man&tín el text enviat"
 
 #: kmuddy/dialogs/dlgappsettings.cpp:319
 #, kde-format
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #: kmuddy/dialogs/dlgappsettings.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "&Expand backslashes"
-msgstr "&Expandix les barres inverses"
+msgstr "Ex&pandix les barres inverses"
 
 #: kmuddy/dialogs/dlgappsettings.cpp:487
 #, kde-format
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 #: kmuddy/dialogs/dlgdumpbuffer.cpp:51 kmuddy/dialogs/dlgtranscript.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "&File:"
-msgstr "&Fitxer:"
+msgstr "Fi&txer:"
 
 #: kmuddy/dialogs/dlgdumpbuffer.cpp:54 kmuddy/dialogs/dlgtranscript.cpp:88
 #, kde-format
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 #: kmuddy/dialogs/dlgprofilesettings.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "&Auto-append newlines after prompt"
-msgstr "&Afig automàticament les línies noves després de l'indicatiu"
+msgstr "Afi&g automàticament les línies noves després de l'indicatiu"
 
 #: kmuddy/dialogs/dlgprofilesettings.cpp:91
 #, kde-format
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Habiliteu-los només si els necessiteu:"
 #: kmuddy/dialogs/dlgprofilesettings.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "&Use MSP even if not negotiated"
-msgstr "&Utilitza MSP encara que no estiga negociat"
+msgstr "Utilit&za MSP encara que no estiga negociat"
 
 #: kmuddy/dialogs/dlgprofilesettings.cpp:198
 #, kde-format
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "&Edita"
 #: kmuddy/kmuddy.cpp:533 plugins/mapper/kmuddymapperpart.rc:4
 #, kde-format
 msgid "&View"
-msgstr "&Visualitza"
+msgstr "Vi&sualitza"
 
 #: kmuddy/kmuddy.cpp:534
 #, kde-format
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "&Dos sentits"
 #: plugins/mapper/cmapview.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "&Add Bend"
-msgstr "&Afig una corba"
+msgstr "Afi&g una corba"
 
 #: plugins/mapper/cmapview.cpp:214
 #, kde-format