kreversi.notifyrc 17.6 KB
Newer Older
Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
1
[Global]
2
IconName=kreversi
3
Comment=KReversi Game
4
Comment[bs]=KReversi igra
5
6
7
8
9
10
11
Comment[ca]=Joc KReversi
Comment[ca@valencia]=Joc KReversi
Comment[da]=KReversi-spil
Comment[de]=KReversi-Spiel
Comment[el]=Παιχνίδι Reversi
Comment[en_GB]=KReversi Game
Comment[es]=Juego Reversi
12
Comment[et]=KReversi mäng
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Comment[fi]=KReversi-peli
Comment[fr]=Jeu KReversi
Comment[ga]=Cluiche KReversi
Comment[gl]=Partida do KReversi
Comment[hu]=KReversi játék
Comment[is]=Reversi leikur
Comment[it]=Il gioco del Reversi
Comment[kk]=Реверси ойыны
Comment[km]=ល្បែង KReversi​
22
Comment[ko]=KReversi 게임
23
Comment[lv]=KReversi spēle
24
Comment[mr]=के-रिवर्सी खेळ
25
26
27
Comment[nb]=KReversi-spill
Comment[nds]=KReversi-Brettspeel
Comment[nl]=KReversi-spel
28
Comment[nn]=KReversi-spel
29
30
31
Comment[pl]=Gra planszowa Reversi
Comment[pt]=Jogo KReversi
Comment[pt_BR]=Jogo KReversi
32
Comment[ro]=Joc KReversi
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Comment[ru]=Игра в реверси
Comment[sk]=Hra Reversi
Comment[sl]=Igra KReversi
Comment[sr]=К‑реверси
Comment[sr@ijekavian]=К‑реверси
Comment[sr@ijekavianlatin]=K‑reversi
Comment[sr@latin]=K‑reversi
Comment[sv]=Spelet Othello
Comment[tr]=Reversi Oyunu
Comment[uk]=Гра KReversi
Comment[x-test]=xxKReversi Gamexx
Comment[zh_CN]=KReversi 游戏
Comment[zh_TW]=黑白棋棋盤遊戲
46

Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
47
[Event/click]
48
Name=Click
49
50
51
52
Name[ast]=Calcar
Name[be]=Пстрычка
Name[bn]=ক্লিক
Name[br]=Klik
53
Name[bs]=Kliknite
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Name[ca]=Clic
Name[ca@valencia]=Clic
Name[cs]=Kliknutí
Name[cy]=Clicio
Name[da]=Klik
Name[de]=Klick
Name[el]=Κλικ
Name[en_GB]=Click
Name[eo]=Kliki
Name[es]=Pulsar
64
Name[et]=Klõps
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Name[eu]=Klikatu
Name[fa]=کلیک
Name[fi]=Napsauta
Name[fr]=Clic
Name[ga]=Cliceáil
Name[gl]=Premer
Name[he]=לחיצה
Name[hne]=किलिक
Name[hr]=Click
Name[hu]=Kattintás
Name[is]=Smella
Name[it]=Clic
Name[ja]=クリック
Name[kk]=Түртім
Name[km]=ចុច
Name[ko]=클릭
Name[lt]=Paspausti
Name[lv]=Klikšķis
Name[mai]=क्लिक करू
Name[mk]=Кликање
85
Name[mr]=क्लिक
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Name[nb]=Klikk
Name[nds]=Klick
Name[nl]=Klik
Name[nn]=Klikk
Name[oc]=Clic
Name[pa]=ਦਬਾਓ
Name[pl]=Dobierz
Name[pt]=Carregar
Name[pt_BR]=Clique
Name[ro]=Clic
Name[ru]=Щелчок
Name[sk]=Kliknutie
Name[sl]=Klik
Name[sq]=Klikim
Name[sr]=Клик
Name[sr@ijekavian]=Клик
Name[sr@ijekavianlatin]=Klik
Name[sr@latin]=Klik
Name[sv]=Klick
Name[ta]=சொடுக்கு
Name[te]=క్లిక్
Name[tg]=Ангуштзанӣ
Name[tr]=Tık
109
Name[ug]=چەك
110
111
112
113
114
Name[uk]=Клац
Name[wa]=Clitchî
Name[x-test]=xxClickxx
Name[zh_CN]=单击
Name[zh_TW]=點擊
115
Comment=Click
116
117
118
119
Comment[ast]=Calcar
Comment[be]=Пстрычка
Comment[bn]=ক্লিক
Comment[br]=Klik
120
Comment[bs]=Kliknite
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Comment[ca]=Clic
Comment[ca@valencia]=Clic
Comment[cs]=Kliknutí
Comment[cy]=Clicio
Comment[da]=Klik
Comment[de]=Klick
Comment[el]=Κλικ
Comment[en_GB]=Click
Comment[eo]=Kliki
Comment[es]=Pulsar
131
Comment[et]=Klõps
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Comment[eu]=Klikatu
Comment[fa]=کلیک
Comment[fi]=Napsauta
Comment[fr]=Clic
Comment[ga]=Cliceáil
Comment[gl]=Premer unha tecla ou botón
Comment[he]=לחיצה
Comment[hne]=किलिक
Comment[hu]=Kattintás
Comment[is]=Smella
Comment[it]=Clic
Comment[ja]=クリック
Comment[kk]=Түртім
Comment[km]=ចុច
Comment[ko]=클릭
Comment[lt]=Paspausti
Comment[lv]=Klikšķis
Comment[mai]=क्लिक करू
Comment[mk]=Вртење
151
Comment[mr]=क्लिक
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Comment[nb]=Klikk
Comment[nds]=Klick
Comment[nl]=Klik
Comment[nn]=Klikk
Comment[oc]=Clic
Comment[pa]=ਦਬਾਓ
Comment[pl]=Kliknięcie
Comment[pt]=Carregar
Comment[pt_BR]=Clique
Comment[ro]=Clic
Comment[ru]=Щелчок
Comment[sk]=Kliknutie
Comment[sl]=Klik
Comment[sq]=Klikim
Comment[sr]=Клик
Comment[sr@ijekavian]=Клик
Comment[sr@ijekavianlatin]=Klik
Comment[sr@latin]=Klik
Comment[sv]=Klick
Comment[ta]=சொடுக்கு
Comment[te]=క్లిక్
Comment[tg]=Ангушт задан
Comment[tr]=Tık
175
Comment[ug]=چەك
176
177
178
179
180
Comment[uk]=Клац
Comment[wa]=Clitchî
Comment[x-test]=xxClickxx
Comment[zh_CN]=单击
Comment[zh_TW]=點擊
Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
181
Action=Sound
Stephan Binner's avatar
Stephan Binner committed
182
Sound=reversi-click.wav
183

Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
184
[Event/won]
185
Name=Game Won
186
187
Name[ast]=Partida ganada
Name[be]=Перамога
188
Name[bs]=Pobjeda
189
190
191
192
193
194
195
196
197
Name[ca]=Partida guanyada
Name[ca@valencia]=Partida guanyada
Name[cs]=Vyhraná hra
Name[da]=Spil vundet
Name[de]=Spiel gewonnen
Name[el]=Νίκη στο παιχνίδι
Name[en_GB]=Game Won
Name[eo]=Vi gajnis
Name[es]=Partida ganada
198
Name[et]=Mäng võidetud
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
Name[eu]=Jokoa irabazi da
Name[fa]=بازی با پیروزی تمام شد
Name[fi]=Peli voitettu
Name[fr]=Partie gagnée
Name[ga]=Cluiche Buaite
Name[gl]=Vitoria
Name[hne]=खेल जीते
Name[hu]=Győzelem
Name[is]=Leikur unninn
Name[it]=Partita vinta
Name[ja]=ゲームに勝ち
Name[kk]=Ұттыңыз
Name[km]=បាន​ឈ្នះ​
Name[ko]=게임에서 이김
Name[lt]=Žaidimas laimėtas
Name[lv]=Spēle uzvarēta
215
Name[mr]=खेळात विजय
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
Name[nb]=Vant spillet
Name[nds]=Speel wunnen
Name[nl]=Spel gewonnen
Name[nn]=Vann spelet
Name[pl]=Gra wygrana
Name[pt]=Jogo Vencido
Name[pt_BR]=Jogo ganho
Name[ro]=Joc cîștigat
Name[ru]=Победа
Name[sk]=Vyhraná hra
Name[sl]=Igra je dobljena
Name[sq]=Loja u Fitua
Name[sr]=Игра је добијена
Name[sr@ijekavian]=Игра је добијена
Name[sr@ijekavianlatin]=Igra je dobijena
Name[sr@latin]=Igra je dobijena
Name[sv]=Du vann spelet
Name[te]=ఆట నెగ్గావు
Name[tr]=Oyun Kazanıldı
Name[uk]=Гру виграно
Name[x-test]=xxGame Wonxx
Name[zh_CN]=赢了游戏
Name[zh_TW]=您贏了
239
Comment=Game won
240
241
242
243
Comment[ast]=Partida ganada
Comment[be]=Перамога
Comment[bn]=খেল খতম
Comment[br]=Gounezet eo ar c'hoari
244
Comment[bs]=Pobjedili ste
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Comment[ca]=Partida guanyada
Comment[ca@valencia]=Partida guanyada
Comment[cs]=Vyhraná hra
Comment[cy]=Gêm wedi ei ennill
Comment[da]=Spil vundet
Comment[de]=Spiel gewonnen
Comment[el]=Νίκη στο παιχνίδι
Comment[en_GB]=Game won
Comment[eo]=Vi gajnis
Comment[es]=Partida ganada
255
Comment[et]=Mäng võidetud
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Comment[eu]=Jokoa irabazi da
Comment[fa]=بازی با پیروزی تمام شد
Comment[fi]=Peli voitettu
Comment[fr]=Partie gagnée
Comment[ga]=Cluiche buaite
Comment[gl]=Gañaches a partida
Comment[he]=ניצחת!
Comment[hne]=खेल जीते
Comment[hr]=Igra je dobivena
Comment[hu]=Győzelem
Comment[is]=Leikur unninn
Comment[it]=Partita vinta
Comment[ja]=ゲームに勝ち
Comment[kk]=Ойынды ұттыңыз
Comment[km]=បាន​ឈ្នះ​
Comment[ko]=게임에서 이김
Comment[lt]=Žaidimas laimėtas
Comment[lv]=Spēle ir uzvarēta
Comment[mk]=Играта е добиена
275
Comment[mr]=खेळात विजय
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
Comment[nb]=Vant spillet
Comment[nds]=Speel wunnen
Comment[nl]=Spel gewonnen
Comment[nn]=Vann spelet
Comment[pa]=ਖੇਡ ਜਿੱਤੀ
Comment[pl]=Gra wygrana
Comment[pt]=Jogo vencido
Comment[pt_BR]=Jogo ganho
Comment[ro]=Joc cîștigat
Comment[ru]=Победа
Comment[sk]=Vyhraná hra
Comment[sl]=Igra je dobljena
Comment[sq]=Loja u Fitua
Comment[sr]=Игра је добијена
Comment[sr@ijekavian]=Игра је добијена
Comment[sr@ijekavianlatin]=Igra je dobijena
Comment[sr@latin]=Igra je dobijena
Comment[sv]=Du vann spelet
Comment[ta]=ஆட்டம் ஜெயிக்கப்பட்டது
Comment[te]=ఆట నెగ్గావు
Comment[tg]=Дар бозӣ ғолиб омадед
Comment[tr]=Oyun Kazanıldı
Comment[ug]=ئويۇن ئۇتتى
Comment[uk]=Гру виграно
Comment[x-test]=xxGame wonxx
Comment[zh_CN]=赢了游戏
Comment[zh_TW]=您贏了
Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
303
Action=Sound
Stephan Binner's avatar
Stephan Binner committed
304
Sound=reversi-won.wav
305

Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
306
[Event/lost]
307
Name=Game Lost
308
Name[ast]=Partida perdida
309
Name[bs]=Poraz
310
311
312
313
314
315
316
317
318
Name[ca]=Partida perduda
Name[ca@valencia]=Partida perduda
Name[cs]=Prohraná hra
Name[da]=Spil tabt
Name[de]=Spiel verloren
Name[el]=Ήττα στο παιχνίδι
Name[en_GB]=Game Lost
Name[eo]=Vi perdis
Name[es]=Partida perdida
319
Name[et]=Mäng kaotatud
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
Name[eu]=Jokoa galdu da
Name[fa]=بازی با باخت تمام شد
Name[fi]=Peli hävitty
Name[fr]=Partie perdue
Name[ga]=Cluiche Caillte
Name[gl]=Derrota
Name[hne]=खेल हारे
Name[hu]=Vereség
Name[is]=Leikur tapaður
Name[it]=Partita persa
Name[ja]=ゲームに負け
Name[kk]=Ұтылдыңыз
Name[km]=បាន​ចាញ់​
Name[ko]=게임에서 짐
Name[lt]=Žaidimas pralaimėtas
Name[lv]=Spēle zaudēta
336
Name[mr]=खेळात पराजय
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
Name[nb]=Tapte spillet
Name[nds]=Speel verloren
Name[nl]=Spel verloren
Name[nn]=Tapte spelet
Name[pa]=ਖੇਡ ਹਾਰੀ
Name[pl]=Gra przegrana
Name[pt]=Jogo Perdido
Name[pt_BR]=Jogo perdido
Name[ro]=Joc pierdut
Name[ru]=Вы проиграли
Name[sk]=Prehraná hra
Name[sl]=Igra je izgubljena
Name[sq]=Loja u Humb
Name[sr]=Игра је изгубљена
Name[sr@ijekavian]=Игра је изгубљена
Name[sr@ijekavianlatin]=Igra je izgubljena
Name[sr@latin]=Igra je izgubljena
Name[sv]=Du förlorade spelet
Name[te]=ఆట ఓడిపొయావు
Name[tr]=Oyun Kaybedildi
Name[uk]=Гру програно
Name[x-test]=xxGame Lostxx
Name[zh_CN]=输了游戏
Name[zh_TW]=您輸了
361
Comment=Game lost
362
363
364
365
Comment[ast]=Partida perdida
Comment[be]=Параза
Comment[bn]=খেলায় হেরে গিয়েছেন
Comment[br]=Koll eo ar c'hoari
366
Comment[bs]=Izgubili ste
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
Comment[ca]=Partida perduda
Comment[ca@valencia]=Partida perduda
Comment[cs]=Prohraná hra
Comment[cy]=Gêm wedi ei golli
Comment[da]=Spil tabt
Comment[de]=Spiel verloren
Comment[el]=Ήττα στο παιχνίδι
Comment[en_GB]=Game lost
Comment[eo]=Vi perdis
Comment[es]=Partida perdida
377
Comment[et]=Mäng kaotatud
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
Comment[eu]=Jokoa galdu da
Comment[fa]=بازی با باخت تمام شد
Comment[fi]=Peli hävitty
Comment[fr]=Partie perdue
Comment[ga]=Cluiche caillte
Comment[gl]=Perdiches a partida
Comment[he]=המשחק הסתיים, הפסדת
Comment[hne]=खेल हारे
Comment[hr]=Igra je izgubljena
Comment[hu]=Vereség
Comment[is]=Leikur tapaður
Comment[it]=Partita persa
Comment[ja]=ゲームに負け
Comment[kk]=Ұтылдыңыз
Comment[km]=បាន​ចាញ់​
Comment[ko]=게임에서 짐
Comment[lt]=Žaidimas pralaimėtas
Comment[lv]=Spēle ir zaudēta
Comment[mk]=Играта е изубена
397
Comment[mr]=खेळात पराजय
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
Comment[nb]=Tapte spillet
Comment[nds]=Speel verloren
Comment[nl]=Spel verloren
Comment[nn]=Tapte spelet
Comment[pa]=ਖੇਡ ਹਾਰੀ
Comment[pl]=Koniec gry, przegrałeś
Comment[pt]=Jogo perdido
Comment[pt_BR]=Jogo perdido
Comment[ro]=Joc pierdut
Comment[ru]=Поражение
Comment[sk]=Prehraná hra
Comment[sl]=Igra je izgubljena
Comment[sq]=Loja u humb
Comment[sr]=Игра је изгубљена
Comment[sr@ijekavian]=Игра је изгубљена
Comment[sr@ijekavianlatin]=Igra je izgubljena
Comment[sr@latin]=Igra je izgubljena
Comment[sv]=Du förlorade spelet
Comment[ta]=ஆட்டம் இழக்கப்பட்டது
Comment[te]=ఆట ఓడిపొయావు
Comment[tg]=Дар бозӣ мағлуб шудед
Comment[tr]=Oyun kaybedildi
Comment[uk]=Гру програно
Comment[x-test]=xxGame lostxx
Comment[zh_CN]=输了游戏
Comment[zh_TW]=您輸了
Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
424
Action=None
425

Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
426
[Event/draw]
427
Name=Draw
428
429
430
431
Name[ast]=Dibuxar
Name[be]=Нічыя
Name[bn]=অমীমাংসিত
Name[br]=Tresañ
432
Name[bs]=Crtaj
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
Name[ca]=Empat
Name[ca@valencia]=Empat
Name[cs]=Remíza
Name[cy]=Arlunio
Name[da]=Træk
Name[de]=Ziehen
Name[el]=Τράβηγμα
Name[en_GB]=Draw
Name[eo]=Egaliĝo
Name[es]=Dibujar
443
Name[et]=Viik
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
Name[eu]=Berdinketa
Name[fa]=مساوی
Name[fi]=Tasapeli
Name[fr]=Égalité
Name[ga]=Tarraing
Name[gl]=Empate
Name[he]=תיקו
Name[hne]=निकालव
Name[hr]=Crtanje
Name[hu]=Döntetlen
Name[is]=Jafntefli
Name[it]=Patta
Name[ja]=引き分け
Name[kk]=Тепе-тең
Name[km]=គូស
Name[ko]=비김
Name[lt]=Piešti
Name[lv]=Neizšķirts
Name[mai]=घीचू
Name[mk]=Нерешено
464
Name[mr]=बरोबरी
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
Name[nb]=Trekk
Name[nds]=Trecken
Name[nl]=Gelijkspel
Name[nn]=Del ut
Name[pa]=ਬਰਾਬਰ
Name[pl]=Rysuj
Name[pt]=Empate
Name[pt_BR]=Empate
Name[ro]=Desenează
Name[ru]=Ничья
Name[sk]=Remíza
Name[sl]=Povleci
Name[sr]=Нерешено
Name[sr@ijekavian]=Неријешено
Name[sr@ijekavianlatin]=Neriješeno
Name[sr@latin]=Nerešeno
Name[sv]=Oavgjort
Name[ta]=வரை
Name[tg]=Кашидан
Name[tr]=Berabere
Name[ug]=سىز
Name[uk]=Нічия
Name[x-test]=xxDrawxx
Name[zh_CN]=平局
Name[zh_TW]=發牌
490
Comment=Draw
491
492
493
494
Comment[ast]=Dibuxar
Comment[be]=Нічыя
Comment[bn]=অমীমাংসিত
Comment[br]=Tresañ
495
Comment[bs]=Crtaj
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
Comment[ca]=Empat
Comment[ca@valencia]=Empat
Comment[cs]=Remíza
Comment[cy]=Arlunio
Comment[da]=Træk
Comment[de]=Ziehen
Comment[el]=Τράβηγμα
Comment[en_GB]=Draw
Comment[eo]=Egaliĝo
Comment[es]=Dibujar
506
Comment[et]=Viik
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
Comment[eu]=Berdinketa
Comment[fa]=مساوی
Comment[fi]=Tasapeli
Comment[fr]=Égalité
Comment[ga]=Tarraing
Comment[gl]=Empate
Comment[he]=תיקו
Comment[hne]=निकालव
Comment[hr]=Crtanje
Comment[hu]=Döntetlen
Comment[is]=Jafntefli
Comment[it]=Patta
Comment[ja]=引き分け
Comment[kk]=Тепе-тең ұпай 
Comment[km]=គូស
Comment[ko]=비김
Comment[lt]=Piešti
Comment[lv]=Neizšķirts
Comment[mai]=घीचू
Comment[mk]=Нерешено
527
Comment[mr]=बरोबरी
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
Comment[nb]=Trekk
Comment[nds]=Trecken
Comment[nl]=Gelijkspel
Comment[nn]=Del ut
Comment[pa]=ਬਰਾਬਰ
Comment[pl]=Dobranie karty
Comment[pt]=Empate
Comment[pt_BR]=Empate
Comment[ro]=Desenează
Comment[ru]=Ничья
Comment[sk]=Remíza
Comment[sl]=Povleci
Comment[sr]=Нерешено
Comment[sr@ijekavian]=Неријешено
Comment[sr@ijekavianlatin]=Neriješeno
Comment[sr@latin]=Nerešeno
Comment[sv]=Oavgjort
Comment[ta]=வரை
Comment[tg]=Кашидан
Comment[tr]=Beraberlik
Comment[ug]=سىز
Comment[uk]=Нічия
Comment[x-test]=xxDrawxx
Comment[zh_CN]=平局
Comment[zh_TW]=發牌
Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
553
Action=None
554

Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
555
[Event/illegal_move]
556
Name=Illegal Move
557
558
559
Name[ast]=Movimientu illegal
Name[be]=Няправільны ход
Name[bn]=অবৈধ চাল
560
Name[bs]=Nedozvoljen potez
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
Name[ca]=Moviment il·legal
Name[ca@valencia]=Moviment il·legal
Name[cs]=Neplatný tah
Name[cy]=Symudiad Angyfreithlon
Name[da]=Ulovligt træk
Name[de]=Ungültiger Zug
Name[el]=Μη έγκυρη κίνηση
Name[en_GB]=Illegal Move
Name[eo]=Nepermesita movo
Name[es]=Movimiento prohibido
571
Name[et]=Lubamatu käik
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
Name[eu]=Legez kanpoko mugimendua
Name[fa]=حرکت غیر‌قانونی
Name[fi]=Virheellinen siirto
Name[fr]=Déplacement interdit
Name[ga]=Beart Neamhcheadaithe
Name[gl]=Trampa
Name[he]=מהלך לא חוקי
Name[hne]=अवैध चाल
Name[hr]=Nepravilan potez
Name[hu]=Szabálytalan lépés
Name[is]=Ógildur leikur
Name[it]=Mossa non valida
Name[ja]=不正な移動
Name[kk]=Дұрыс емес жүріс
Name[km]=ការ​ផ្លាស់ទី​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Name[ko]=잘못된 움직임
Name[lt]=Negalimas ėjimas
Name[lv]=Neatļauts gājiens
Name[mk]=Недозволен потег
591
Name[mr]=अवैध चाल
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
Name[nb]=Ugyldig trekk
Name[nds]=Tog nich verlöövt
Name[nl]=Ongeldige zet
Name[nn]=Ulovleg trekk
Name[pa]=ਗਲਤ ਚਾਲ
Name[pl]=Nieprawidłowy ruch
Name[pt]=Jogada Inválida
Name[pt_BR]=Movimento ilegal
Name[ro]=Mutare nepermisă
Name[ru]=Неправильный ход
Name[sk]=Neplatný ťah
Name[sl]=Neveljavna poteza
Name[sr]=Недозвољен потез
Name[sr@ijekavian]=Недозвољен потез
Name[sr@ijekavianlatin]=Nedozvoljen potez
Name[sr@latin]=Nedozvoljen potez
Name[sv]=Felaktigt drag
Name[ta]=நிகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்து
Name[tg]=Ҳаракати Нодуруст
Name[tr]=Geçersiz Hamle
Name[uk]=Недозволений хід
Name[x-test]=xxIllegal Movexx
Name[zh_CN]=无效移动
Name[zh_TW]=移動不合法
616
Comment=Illegal move
617
618
619
Comment[ast]=Movimientu illegal
Comment[be]=Няправільны ход
Comment[bn]=অবৈধ চাল
620
Comment[bs]=Nedozvoljen potez
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
Comment[ca]=Moviment il·legal
Comment[ca@valencia]=Moviment il·legal
Comment[cs]=Neplatný tah
Comment[cy]=Symudiad angyfreithlon
Comment[da]=Ulovligt træk
Comment[de]=Ungültiger Zug
Comment[el]=Μη έγκυρη κίνηση
Comment[en_GB]=Illegal move
Comment[eo]=Nepermesita movo
Comment[es]=Movimiento prohibido
631
Comment[et]=Lubamatu käik
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
Comment[eu]=Legez kanpoko mugimendua
Comment[fa]=حرکت غیر‌قانونی
Comment[fi]=Virheellinen siirto
Comment[fr]=Déplacement interdit
Comment[ga]=Beart neamhcheadaithe
Comment[gl]=Movemento ilegal
Comment[he]=מהלך לא חוקי
Comment[hne]=अवैध चाल
Comment[hr]=Nepravilan potez
Comment[hu]=Szabálytalan lépés
Comment[is]=Ógildur leikur
Comment[it]=Mossa non valida
Comment[ja]=不正な移動
Comment[kk]=Дұрыс емес жүріс
Comment[km]=ការ​ផ្លាស់ទី​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Comment[ko]=잘못된 움직임
Comment[lt]=Negalimas ėjimas
Comment[lv]=Šāds gājiens nav atļauts
Comment[mk]=Недозволен потег
651
Comment[mr]=अवैध चाल
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
Comment[nb]=Ugyldig trekk
Comment[nds]=Tog nich verlöövt
Comment[nl]=Ongeldige zet
Comment[nn]=Ulovleg trekk
Comment[pa]=ਗਲਤ ਚਾਲ
Comment[pl]=Nieprawidłowy ruch
Comment[pt]=Jogada inválida
Comment[pt_BR]=Movimento ilegal
Comment[ro]=Mutare nepermisă
Comment[ru]=Неправильный ход
Comment[sk]=Neplatný ťah
Comment[sl]=Neveljavna poteza
Comment[sr]=Недозвољен потез
Comment[sr@ijekavian]=Недозвољен потез
Comment[sr@ijekavianlatin]=Nedozvoljen potez
Comment[sr@latin]=Nedozvoljen potez
Comment[sv]=Felaktigt drag
Comment[ta]=தவறான நகர்த்தல்
Comment[tr]=Geçersiz hamle
Comment[uk]=Недозволений хід
Comment[x-test]=xxIllegal movexx
Comment[zh_CN]=无效移动
Comment[zh_TW]=移動不合法
Laurent Montel's avatar
Laurent Montel committed
675
Action=None