<summaryxml:lang="es">Juego de rompecabezas</summary>
<summaryxml:lang="fi">Palapeli</summary>
...
...
@@ -55,6 +56,7 @@
</p>
<pxml:lang="ca">El Palapeli és un joc de trencaclosques per a un jugador. A diferència d'altres jocs d'aquest tipus, no esteu limitat a alinear peces en quadrícules imaginàries. Les es peces es poden moure lliurement. També, el Palapeli es caracteritza per la seva persistència real, és a dir, qualsevol cosa que feu es desa immediatament en el disc.</p>
<pxml:lang="ca-valencia">El Palapeli és un joc de trencaclosques per a un jugador. A diferència d'altres jocs d'este tipus, no esteu limitat a alinear peces en quadrícules imaginàries. Les es peces es poden moure lliurement. També, el Palapeli es caracteritza per la seua persistència real, és a dir, qualsevol cosa que feu es guarda immediatament en el disc.</p>
<pxml:lang="de">Palapeli ist ein Bilderpuzzle-Spiel für einen Spieler. Im Gegensatz zu anderen Spielen in dieser Kategorie werden Sie nicht auf das Ausrichten von Teilen an imaginären Gittern eingeschränkt. Die Puzzleteile können beliebig verschoben werden. Außerdem bleiben alle Spielzüge erhalten, da jeder Zug sofort auf der Festplatte gespeichert wird.</p>
<pxml:lang="en-GB">Palapeli is a single-player jigsaw puzzle game. Unlike other games in that genre, you are not limited to aligning pieces on imaginary grids. The pieces are freely moveable. Also, Palapeli features real persistence, i.e. everything you do is saved on your disk immediately.</p>
<pxml:lang="es">Palapeli es un juego de rompecabezas para un único jugador. Al contrario de otros juegos del mismo género, no está limitado a alinear piezas en cuadrículas imaginarias. Las piezas se pueden mover libremente. Además, Palapeli usa persistencia real; es decir, todo lo que hace se guarda en el disco de forma inmediata.</p>
<pxml:lang="fi">Palapeli on yhden pelaajan peli. Muista samanlaisista peleistä poiketen sinun ei tarvitse sijoittaa palasia kuvitteelliseen ruudukkoon vaan palaset ovat vapaasti liikuteltavissa. Palapeli myös muistaa aina tilanteen eli tallentaa kaiken mitä teet heti levylle.</p>
...
...
@@ -98,6 +100,7 @@
<li>Create and play puzzles ranging from 4 to 10,000 pieces</li>
<lixml:lang="ca">Crea i juga a trencaclosques de 4 a 10.000 peces</li>
<lixml:lang="ca-valencia">Crea i juga a trencaclosques de 4 a 10.000 peces</li>
<lixml:lang="de">Erstellen und Spielen von Puzzles von 4 bis 10.00 Teilen</li>
<lixml:lang="en-GB">Create and play puzzles ranging from 4 to 10,000 pieces</li>
<lixml:lang="es">Crear y jugar rompecabezas desde 4 hasta 10.000 piezas</li>
<lixml:lang="fi">Luo ja pelaa 4–10 000 palan palapelejä</li>
...
...
@@ -118,6 +121,7 @@
<li>Piece-holders for helping solve large puzzles</li>
<lixml:lang="ca">Contenidors de peces per ajudar a resoldre trencaclosques grans</li>
<lixml:lang="ca-valencia">Contenidors de peces per ajudar a resoldre trencaclosques grans</li>
<lixml:lang="de">Teileablagen als Hilfe für große Puzzles</li>
<lixml:lang="en-GB">Piece-holders for helping solve large puzzles</li>
<lixml:lang="es">Portapiezas para ayudarle a resolver rompecabezas grandes</li>
<lixml:lang="fi">Palaryhmät suurten palapelien ratkaisemisen helpottamiseksi</li>