GIT_SILENT made messages (after extraction)

src/org.kde.palapeli.appdata.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
   <name xml:lang="es">Palapeli</name>
   <name xml:lang="fi">Palapeli</name>
   <name xml:lang="fr">Palapeli</name>
+  <name xml:lang="gl">Palapeli</name>
   <name xml:lang="it">Palapeli</name>
   <name xml:lang="nl">Palapeli</name>
   <name xml:lang="nn">Palapeli</name>
@@ -38,6 +39,7 @@
   <summary xml:lang="es">Juego de rompecabezas</summary>
   <summary xml:lang="fi">Palapeli</summary>
   <summary xml:lang="fr">Jeu de puzzle</summary>
+  <summary xml:lang="gl">Xogo de quebracabezas jigsaw</summary>
   <summary xml:lang="it">Gioco di puzzle</summary>
   <summary xml:lang="nl">Legpuzzelspel</summary>
   <summary xml:lang="nn">Puslespelspel</summary>
@@ -67,6 +69,7 @@
     <p xml:lang="es">Palapeli es un juego de rompecabezas para un único jugador. Al contrario de otros juegos del mismo género, no está limitado a alinear piezas en cuadrículas imaginarias. Las piezas se pueden mover libremente. Además, Palapeli usa persistencia real; es decir, todo lo que hace se guarda en el disco de forma inmediata.</p>
     <p xml:lang="fi">Palapeli on yhden pelaajan peli. Muista samanlaisista peleistä poiketen sinun ei tarvitse sijoittaa palasia kuvitteelliseen ruudukkoon vaan palaset ovat vapaasti liikuteltavissa. Palapeli myös muistaa aina tilanteen eli tallentaa kaiken mitä teet heti levylle.</p>
     <p xml:lang="fr">Palapeli est un jeu de puzzle à un joueur. A la différence des autres jeux de ce genre, vous n'êtes pas limité à aligner les pièces sur des grilles imaginaires. Vous pouvez déplacer les pièces à votre bon vouloir. Palapeli propose également une vraie persistance, tout ce que vous faites est immédiatement enregistré sur votre disque.</p>
+    <p xml:lang="gl">Palapeli é un xogo de quebracabezas jigsaw para un xogador. A diferenza doutros xogos do mesmo xénero, non estás limitado a aliñar pezas en grades imaxinarias. As pezas poden moverse libremente. Ademais, Palapeli fornece persistencia real, é dicir, todo o que fas gárdase no disco inmediatamente.</p>
     <p xml:lang="it">Palapeli è un gioco di puzzle a giocatore singolo. A differenza di altri giochi di questo genere, non sei limitato ad allineare pezzi su griglie immaginarie. I pezzi possono essere spostati liberamente. Palapeli, inoltre, ha la caratteristica della persistenza, ossia tutto quello che fai viene salvato immediatamente sul disco.</p>
     <p xml:lang="nl">Palapeli is een legpuzzelspel voor één persoon. Anders dan in andere spellen in dit genre bent u niet gelimiteerd om stukjes op imaginaire rasters te plaatsen. De stukjes zijn vrij te verplaatsen. Palapeli heeft de echte blijvende functie, d.w.z. alles wat u doet wordt onmiddellijk opgeslagen op uw schijf.</p>
     <p xml:lang="nn">Palapeli er eit puslespelspel for éin spelar. I motsetning til liknande spel, treng du her ikkje plassera brikkene på eit fast rutenett; du kan flytta dei fritt rundt. Alt du gjer vert òg automatisk lagra, slik at du kan halda fram med puslespelet seinare.</p>
@@ -91,6 +94,7 @@
     <p xml:lang="es">Funciones:</p>
     <p xml:lang="fi">Ominaisuuksia:</p>
     <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
+    <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="it">Caratteristiche:</p>
     <p xml:lang="nl">Mogelijkheden:</p>
     <p xml:lang="nn">Funksjonar:</p>
@@ -117,6 +121,7 @@
       <li xml:lang="es">Crear y jugar rompecabezas desde 4 hasta 10.000 piezas</li>
       <li xml:lang="fi">Luo ja pelaa 4–10 000 palan palapelejä</li>
       <li xml:lang="fr">Créez et jouez à des puzzles comptant de 4 à 10 000 pièces</li>
+      <li xml:lang="gl">Crea e xoga quebracabezas de entre 4 e 10.000 pezas.</li>
       <li xml:lang="it">Crea e gioca con puzzle da 4 a 10.000 pezzi</li>
       <li xml:lang="nl">Puzzels maken en spelen variërend van 4 tot 10.000 stukjes</li>
       <li xml:lang="nn">Lag og spel puslespel med alt frå 4 til 10 000 brikker</li>
@@ -140,6 +145,7 @@
       <li xml:lang="es">Portapiezas para ayudarle a resolver rompecabezas grandes</li>
       <li xml:lang="fi">Palaryhmät suurten palapelien ratkaisemisen helpottamiseksi</li>
       <li xml:lang="fr">Casier à pièces pour vous aider à résoudre les grands puzzles</li>
+      <li xml:lang="gl">Caixóns de pezas para axudar a resolver quebracabezas grandes.</li>
       <li xml:lang="it">Contenitori di pezzi per aiutare a risolvere puzzle grandi</li>
       <li xml:lang="nl">Houders voor puzzelstukjes om te helpen grote puzzels op te lossen</li>
       <li xml:lang="nn">Brikkehaldarar for å løysa store puslespel</li>