SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.5/kdegames/palapeli/; revision=1172868

src/palapeli.notifyrc

@@ -110,7 +110,7 @@ Comment[nds]=En Radel warrt jüst na de lokaal Radelsammeln importeert
 Comment[nl]=Er wordt een puzzel geïmporteerd in de lokale verzameling van puzzels
 Comment[nn]=Importerer puslespel til den lokale puslespelsamlinga
 Comment[pt]=Está a ser importado um 'puzzle' para a colecção de 'puzzles' local
-Comment[pt_BR]=Um quebra-cabela está sendo importado para a coleção local de quebra-cabeças
+Comment[pt_BR]=Um quebra-cabeças está sendo importado para a coleção local
 Comment[ru]=Мозаика была импортирована в коллекцию
 Comment[sk]=Puzzle bolo naimportované do lokálnej kolekcie puzzle
 Comment[sr]=Слагалица се увози у локалну збирку слагалица