Commit be279057 authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy

SVN_SILENT made messages (after extraction)

parent 4dba5bfe
......@@ -51,6 +51,7 @@
<p xml:lang="es">Palapeli es un juego de rompecabezas para un único jugador. Al contrario de otros juegos del mismo género, no está limitado a alinear piezas en cuadrículas imaginarias. Las piezas se pueden mover libremente. Además, Palapeli usa persistencia real; es decir, todo lo que hace se guarda en el disco de forma inmediata.</p>
<p xml:lang="nl">Palapeli is een legpuzzelspel voor één persoon. Anders dan in andere spellen in dit genre bent u niet gelimiteerd om stukjes op imaginaire rasters te plaatsen. De stukjes zijn vrij te verplaatsen. Palapeli heeft de echte blijvende functie, d.w.z. alles wat u doet wordt onmiddellijk opgeslagen op uw schijf.</p>
<p xml:lang="pt">O Palapeli é um jogo de 'puzzles' para um único jogador. Ao contrário de outros jogos do género, não está limitado a alinhar as peças em grelhas imaginárias. As peças podem ser movidas à vontade. Da mesma forma, o Palapeli oferece uma persistência real; i.e., tudo o que fizer é gravado no seu disco imediatamente.</p>
<p xml:lang="sk">Palapeli je puzzle hra pre jedného hráča. Na rozdiel od ostatných podobných hier nie ste obmedzení zarovnaním častí do imaginárnej mriežky. Časti je možné voľne presúvať. Palapeli obsahuje aj perzistenciu, teda všetko, čo urobíte, sa okamžite uloží na disk.</p>
<p xml:lang="sl">Palapeli je enoigralska igra sestavljank. V nasprotju z drugimi igrami te vrste, niste omejeni na navidezno mrežo, v katero postavljate kose, ampak lahko slednje prosto premikate. Dodatna zmožnost programa Palapeli je tudi prava obstojnost rešitev, saj se vsak premik takoj shrani na disk.</p>
<p xml:lang="sr">Палапели је игра слагања делова за једног играча. За разлику од других игара овог типа, нисте ограничени на уклапање делова у замишљене мреже, већ се делови могу слободно померати. Такође, Палапели изводи праву трајност, тј. све што учините одмах се уписује на диск.</p>
<p xml:lang="sr-Latn">Palapeli je igra slaganja delova za jednog igrača. Za razliku od drugih igara ovog tipa, niste ograničeni na uklapanje delova u zamišljene mreže, već se delovi mogu slobodno pomerati. Takođe, Palapeli izvodi pravu trajnost, tj. sve što učinite odmah se upisuje na disk.</p>
......@@ -85,6 +86,7 @@
<li xml:lang="es">Crear y jugar rompecabezas desde 4 hasta 10.000 piezas</li>
<li xml:lang="nl">Puzzels maken en spelen variërend van 4 tot 10.000 stukjes</li>
<li xml:lang="pt">Criar e jogar 'puzzles' que vão de 4 até 10 000 peças.</li>
<li xml:lang="sk">Vytvoriť a hrať puzzle siahajúce od 4 do 10 000 častí</li>
<li xml:lang="sl">Ustvarite in rešite sestavljanke od velikosti 4 pa vse do velikosti 10000 kosov</li>
<li xml:lang="sr">стварање и играње слагалица од 4 до 10.000 делова</li>
<li xml:lang="sr-Latn">stvaranje i igranje slagalica od 4 do 10.000 delova</li>
......@@ -100,6 +102,7 @@
<li xml:lang="es">Portapiezas para ayudarle a resolver rompecabezas grandes</li>
<li xml:lang="nl">Houders voor puzzelstukjes om te helpen grote puzzels op te lossen</li>
<li xml:lang="pt">Armazéns de blocos de peças para ajudar a resolver 'puzzles' grandes</li>
<li xml:lang="sk">Držiaky častí na pomoc pri riešení veľkých puzzle</li>
<li xml:lang="sl">Vsebniki za kose, ki pomagajo pri večjih sestavljankah</li>
<li xml:lang="sr">држачи делова као помоћ у решавању великих слагалица</li>
<li xml:lang="sr-Latn">držači delova kao pomoć u rešavanju velikih slagalica</li>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment