SVN_SILENT made messages (.desktop file)

languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop

@@ -12,6 +12,8 @@ GenericName=A KDE4 Application
 GenericName[de]=Eine KDE 4-Anwendung
 GenericName[el]=Μία εφαρμογή του KDE4
 GenericName[es]=Una aplicación para KDE4
+GenericName[et]=KDE4 rakendus
+GenericName[it]=Applicazione KDE4
 GenericName[nds]=En KDE4-Programm
 GenericName[pt]=Uma Aplicação do KDE4
 GenericName[pt_BR]=Uma Aplicação do KDE4

languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate

@@ -4,6 +4,8 @@ Name=KDE4 Application framework
 Name[de]=KDE 4-Anwendungsgrundgerüst
 Name[el]=Πλαίσιο εφαρμογής του KDE4
 Name[es]=Infraestructura de aplicación para KDE4
+Name[et]=KDE4 rakenduse raamistik
+Name[it]=Infrastruttura per applicazioni KDE4
 Name[nds]=KDE4-Programmrahmenwark
 Name[pt]=Plataforma de aplicações do KDE4
 Name[pt_BR]=Plataforma de aplicações do KDE4
@@ -17,6 +19,8 @@ Comment=Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and
 Comment[de]=Erstellt eine einfache KDE 4-Anwendung mit einem Toplevel-Fenster, Menüs und Werkzeugleisten.
 Comment[el]=Δημιουργεί μια απλή εφαρμογή του KDE4 με ένα ανώτερο παράθυρο, μενού, και γραμμές εργαλείων.
 Comment[es]=Genera una sencilla aplicación para KDE4 con una ventana principal, menús y barras de herramientas.
+Comment[et]=Lihtsa KDE4 rakenduse loomine ühe tipptaseme akna, menüüde ja tööriistaribadega.
+Comment[it]=Genera una semplice applicazione KDE4 con una finestra toplevel, menu e barre degli strumenti.
 Comment[nds]=Stellt en eenfach KDE4-Programm mit een böverst Finster, Menüs un Warktüüchbalkens op.
 Comment[pt]=Gera uma aplicação para KDE4 simples, com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas.
 Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação para KDE4 simples, com uma janela de topo, menus e barras de ferramentas.
@@ -119,6 +123,8 @@ Comment=A KDE4 Application was created at %{dest}
 Comment[de]=Eine KDE 4-Anwendung wurde in %{dest} erstellt.
 Comment[el]=Μια εφαρμογή KDE4 δημιουργήθηκε στο %{dest}
 Comment[es]=Una aplicación para KDE4 ha sido creada en %{dest}
+Comment[et]=KDE4 rakendus loodi asukohta %{dest}
+Comment[it]=È stata creata un'applicazione KDE4 in %{dest}
 Comment[nds]=In %{dest} wöör en KDE4-Programm opstellt
 Comment[pt]=Foi criada uma aplicação do KDE4 em %{dest}
 Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação do KDE4 em %{dest}