Disambiguated some strings for better translation in CJK languages as well as some string fixes.
Disambiguated some strings for better translation in CJK languages. Including "Filters", "Model" and Fuzzysearch tab labels. Fixed some string miastakes as well.