Improve ZoomComboBox

This MR slightly improves the ZoomComboBox:

• improve changing value by scrolling and pressing the up/pageup/down/pagedown keys
• improve line edit behavior whilte entering a value
• improve converting value to text and vice versa