SVN_SILENT made messages (.desktop file)

okular/libokularGenerator_mobi.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[es]=Documento Mobipocket
 Name[et]=Mobipocketi dokument
 Name[eu]=Mobipocket dokumentua
 Name[fi]=Mobipocket-asiakirja
-Name[fr]=Document Mobipocket
+Name[fr]=Document « Mobipocket »
 Name[ga]=Cáipéis Mobipocket
 Name[gl]=Documento Mobipocket
 Name[hr]=Dokument oblika Mobipocket

okular/okularApplication_mobi.desktop

@@ -144,7 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[el]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[es]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[et]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[fi]=mobipocket
-X-KDE-Keywords[fr]=mobipocket
+X-KDE-Keywords[fr]=Mobipocket
 X-KDE-Keywords[ga]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[gl]=mobipocket
 X-KDE-Keywords[hu]=mobipocket

thumbnailers/mobithumbnail.desktop

@@ -15,7 +15,7 @@ Name[es]=Archivos Mobipocket
 Name[et]=Mobipocketi failid
 Name[eu]=Mobipocket fitxategiak
 Name[fi]=Mobipocket-tiedostot
-Name[fr]=Fichiers Mobipocket
+Name[fr]=Fichiers « Mobipocket »
 Name[ga]=Comhaid Mobipocket
 Name[gl]=Ficheiros de Mobipocket
 Name[hr]=Mobipocket datoteke