In both the Tag Selection Widget and the tags combobox
in the Resource Manager, the order of tags was different from
the order of tags in the Brush Presets docker.
This commit fixes it and now all of them uses tag model
sorted by Name.