Fix recognising fonts with mixed wws-only state.

This is a testing MR to fix various bugs in the fonts. There might be crashes or safe asserts, that need to be checked against.

Fixes BUG:518874 , BUG:517717 and BUG:517361