Remove checks for compatible styles

This is only relevant for distribution linux builds: users can now select all installed styles whether they are funtional or not.

Our own builds (windows, macos, appimage) come with just our selected set of styles (fusion, macintosh) and new styles cannot be added to these builds.

On Android, there is no style menu.