Try to fix crash in KoFFWWSConverter
The changed behaviour that triggered this crash is that there's a chance of empty typograhic nodes in the koffwwsconverter tree since the deduplication change. Technically those typographic nodes should be removed too, but I am somewhat hesitant to do that as I cannot reproduce the bug in itself. So this patch focuses on avoiding the crash instead.