Make "Use Selection As Boundary" create new selection when clicking outside selection
Letting contiguous selection create new selection when clicking outside the current selection will let the user keep this checkbox always on. Default behavior for contiguous selection, when clicked inside existing selection is "do nothing", therefore this checkbox just extends this behavior.