Make sure the chooser arrow for KisWidgetChooser is visible

This fixes some layout issues, and places the chooser arrow before
the actual slider widget, because that way it says visible for as
long as possible.

CCMAIL:kimageshop@kde.org