Fix a crash when trying to copy-paste the background layer

Such layers usually have non-transparent default pixel, which
automatically needs an image for exact bounds calculation, which
doesn't exist for the detached layers.

The patch saves the copied area bounds on the construction
of mime data, much before the layers become detached.

BUG:458890,458857,458248,458941


(cherry picked from commit aac93758)