Try once more to fix the window captions

The problem is that QMDiArea messes with the mainwindow's title
and that cannot be changed without hacking Qt; it will always
add the current mdi document to the window title.

BUG:425529