LcmsColorSpace: demutex QColor transforms

This commit replaces the shared buffer, transforms, and mutex with
a stack-local buffer and two lockless stacks for fromQColor and
toQColor.

This also fixes transforms not being properly destroyed through
cmsDeleteTransform.

CCMAIL: kimageshop@kde.org
(cherry picked from commit 363dbb38)