Fix a crash when recoverng the assistants via snapshots

Resetting the document via snapshots will add the fake decorations
layer itself, therefore we shouldn't try to execute
syncDecorationsWrapperLayerState() before the actual layers are cloned.

BUG:424697
CCBUG:422428