Fix assert when creating an image from Krita's internal clipboard

When we copy local nodes, we should reinitialize both image and
shape controller links. This patch fixes the former link, but keeps
the second one unset.

It should fix a crash when creating an image from the clipboard.

CCBUG:443111