Fix SeExpr scripts' inconsistent state on reload or rename

On reload, SeExpr presets override the name set to them by the resource system.

Implement the changes made by Halla in
88e48c58 for SeExpr presets.

BUG: 445048
(cherry picked from commit bb411a37)