python: Revert upgrade to 3.10 on Windows

Unfortunately, CI still relies on 3.8 for its virtualenv. Filed T16165
with sysadmin to confirm the version, and if an upgrade is possible.

BUG:464518
CCMAIL:kimageshop@kde.org