Fix crash when trying to "Paste into Active Layer"

"Paste into Active Layer" is supposed to work **only** with internal
Krita layers. It cannot paste external clips. It least it is not
implemented yet.

BUG:462223