SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdegraphics/kruler/; revision=757115

kruler.notifyrc

@@ -66,7 +66,7 @@ Name[et]=Liigutati nooleklahve kasutades
 Name[eu]=Cursor Keys-ek mugitua
 Name[fi]=Siirretään kursorinäppäimillä
 Name[fr]=Déplacé par les touches fléchées
-Name[ga]=Bogtha ag Eochracha Cúrsóra
+Name[ga]=Bogtha ag na hEochracha Cúrsóra
 Name[gl]=Movido polas teclas de cursor
 Name[he]=הזזה באמצעות מקשי החצים
 Name[hi]=संकेतक कुंजियों द्वारा खिसकता है
@@ -115,6 +115,7 @@ Comment[et]=Joonlauda liigutati pikselhaaval nooleklahve kasutades
 Comment[eu]=Erregela mugitu da kurtsore teklek eragina
 Comment[fi]=Viivainta on siirretty kursorinäppäimillä pikseleittäin
 Comment[fr]=La règle a déplacé sous l'action des touches fléchées
+Comment[ga]=Úsáideadh na heochracha cúrsóra chun an rialóir a bhogadh de réir picteilíní
 Comment[gl]=A regra moveuse por píxeles usanod as teclas de cursor
 Comment[he]=הסרגל הוזז באמצעות מקשי החצים
 Comment[hi]=संकेतक कुंजियों की मदद से मापनी पिक्सल अनुसार खिसका है