SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdegraphics/kruler/; revision=765166

kruler.desktop

@@ -50,7 +50,7 @@ GenericName[sv]=Skärmlinjal
 GenericName[ta]=திரை உருளை
 GenericName[tg]=Ҷадвали экрании KDE
 GenericName[tr]=Ekran Cetveli
-GenericName[uk]=Pembaris Skrin
+GenericName[uk]=Лінійка екрана
 GenericName[uz]=Экран линейкаси
 GenericName[vi]=Thước đo màn hình
 GenericName[x-test]=xxScreen Rulerxx
@@ -71,7 +71,6 @@ Name[pt_BR]=KRégua
 Name[ro]=Riglă
 Name[sv]=Kruler
 Name[ta]=கேவரை உருளை
-Name[uk]=KPembaris
 Name[x-test]=xxKRulerxx
 Name[zh_TW]=KRuler 尺規
 X-DocPath=kruler/index.html

kruler.notifyrc

@@ -44,7 +44,7 @@ Comment[sv]=KDE:s skärmlinjal
 Comment[ta]=கேடிஇ திரைக்கான அளவுக்கோல்
 Comment[tg]=Ҷадвали экрании KDE
 Comment[tr]=KDE Ekran Cetveli
-Comment[uk]=Pembaris Skrin KDE
+Comment[uk]=Лінійка екрана KDE
 Comment[uz]=KDE экран линейкаси
 Comment[vi]=Thước đo màn hình của KDE
 Comment[x-test]=xxKDE Screen Rulerxx
@@ -97,7 +97,7 @@ Name[sv]=Flyttad med piltangenterna
 Name[ta]=சுட்டி விசையால் நகர்த்தப்பட்டது
 Name[tg]=Ба ҳаракат даровардан бо аломати тира
 Name[tr]=Yön tuşlarıyla hareket ettirildi
-Name[uk]=Dialih oleh Kekunci Kursor
+Name[uk]=Пересунуто клавішами курсора
 Name[x-test]=xxMoved by Cursor Keysxx
 Name[xh]=Ishukunyiswa zizitshixo zesalathisi
 Name[zh_CN]=用光标键移动
@@ -146,7 +146,7 @@ Comment[sv]=Linjalen har flyttats bildpunkt för bildpunkt med piltangenterna
 Comment[ta]=சுட்டி விசைகளை பயன்படுத்தி படத்துணுக்கு மூலமாக வரை உருளை நகர்த்தப்பட்டது
 Comment[tg]=Ҷадвал бо ёрии аломати тира, пикселнокӣ ҳаракат мекунад.
 Comment[tr]=Cetvel piksel piksel yön tuşlarıyla hareket ettirildi
-Comment[uk]= Pembaris telah mengalih ikut piksel menggunakan kekunci kursor
+Comment[uk]=Лінійка пересувається по пікселях за допомогою клавіш курсора
 Comment[x-test]=xxThe ruler has moved pixelwise using the cursor keysxx
 Comment[xh]=Umlawuli ushukume jikelele kwipixel esebenzisa izitshixi zesalathisi
 Comment[zh_CN]=标尺已经用光标键按像素移动