GIT_SILENT made messages (after extraction)

shell/org.kde.okular.appdata.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
     <p>
    Okular is a universal document viewer developed by KDE. Okular works on multiple platforms, including but not limited to Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.
   </p>
-    <p xml:lang="ast">Okular ye un visor universal de documentos desendolcáu por KDE. Okular furrula en múltiples plataformes como Linux, *BSD, MacOS, Windows... etc.</p>
+    <p xml:lang="ast">Okular ye un visor universal de documentos desendolcáu por KDE. Okular funciona en múltiples plataformes como Linux, *BSD, MacOS, Windows... etc.</p>
     <p xml:lang="ca">L'Okular és un visualitzador universal de documenta desenvolupat pel KDE. L'Okular funciona en diverses plataformes, incloent però sense limitar en el Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">L'Okular és un visualitzador universal de documenta desenvolupat pel KDE. L'Okular funciona en diverses plataformes, incloent però sense limitar en el Linux, Windows, Mac OS X, *BSD, etc.</p>
     <p xml:lang="de">Okular ist ein universeller Dokumentenbetrachter, der von  KDE entwickelt wird. Okular ist auf verschiedenen Plattformen verfügbar, darunter auch Linux, Windows, Mac OS X, *BSD usw.</p>