diff --git a/generators/chm/CMakeLists.txt b/generators/chm/CMakeLists.txt
index 4d8efb58b1ea5af214ba119fe8e86cc42d99f6ac..8957fd938c80d772252a2c5d42be7ca4f3de834d 100644
--- a/generators/chm/CMakeLists.txt
+++ b/generators/chm/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_chm")
 
 add_subdirectory( kio-msits )
diff --git a/generators/comicbook/CMakeLists.txt b/generators/comicbook/CMakeLists.txt
index f1fcc95351f9ad710d28a750f48fe17f93f769ee..d834ef35e29659d954aa01b0293c0368d08720f8 100644
--- a/generators/comicbook/CMakeLists.txt
+++ b/generators/comicbook/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_comicbook")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/djvu/CMakeLists.txt b/generators/djvu/CMakeLists.txt
index cfdd3dcd02b729c181754442c7230161ef136cbb..e44f64a88d28a4051fd42e10c56a459af9ff4402 100644
--- a/generators/djvu/CMakeLists.txt
+++ b/generators/djvu/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_djvu")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/dvi/CMakeLists.txt b/generators/dvi/CMakeLists.txt
index 4998481c4df3571734779201901e99cb9b765d42..79a1e35ec3e3716f74fde377d182e127b61fcc56 100644
--- a/generators/dvi/CMakeLists.txt
+++ b/generators/dvi/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_dvi")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/epub/CMakeLists.txt b/generators/epub/CMakeLists.txt
index 1e1d6a80a67921064df0ed1e5c65f7d37aca510d..18f789b7fc25a09342d9e41d8b5f55217434049f 100644
--- a/generators/epub/CMakeLists.txt
+++ b/generators/epub/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_epub")
 
 add_subdirectory(data)
diff --git a/generators/fax/CMakeLists.txt b/generators/fax/CMakeLists.txt
index 3ea35c3b6dbf8e9ce52b14b1282453dcf3ea98ab..d8e9cd07a9a05b96965a147bbafac69810360ab8 100644
--- a/generators/fax/CMakeLists.txt
+++ b/generators/fax/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_fax")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/fictionbook/CMakeLists.txt b/generators/fictionbook/CMakeLists.txt
index cd34f5c1c6d966c0be9667effc3b01b37d89d722..a52bd9eaadba6d0fd4ae39e52da4c15f87906d0e 100644
--- a/generators/fictionbook/CMakeLists.txt
+++ b/generators/fictionbook/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_fictionbook")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/kimgio/CMakeLists.txt b/generators/kimgio/CMakeLists.txt
index 95877ab8e91c941f77a035130b02904a1d6953da..b8cac76dfbc1b5ee37b8d55bb4f956a9943fbcbe 100644
--- a/generators/kimgio/CMakeLists.txt
+++ b/generators/kimgio/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_kimgio")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/mobipocket/CMakeLists.txt b/generators/mobipocket/CMakeLists.txt
index 009fbf62b26e3c15b6a93190ede5ec5fc9dd4841..68179b4ec3670e15309cf9c5c78a7f9e8fcca799 100644
--- a/generators/mobipocket/CMakeLists.txt
+++ b/generators/mobipocket/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_mobi")
 
 ########### next target ###############
diff --git a/generators/ooo/CMakeLists.txt b/generators/ooo/CMakeLists.txt
index b085a0993b6038574cdc5f7824ba2aec95728c21..bfec4665b66ca834288e1f03adebb3e0eedee1ef 100644
--- a/generators/ooo/CMakeLists.txt
+++ b/generators/ooo/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_ooo")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/plucker/CMakeLists.txt b/generators/plucker/CMakeLists.txt
index d3753a6eb7fec4b9e58a7901ceaa1e7d82517d58..08521005176937237e5180d3efb2b4c912e20c6f 100644
--- a/generators/plucker/CMakeLists.txt
+++ b/generators/plucker/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_plucker")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/poppler/CMakeLists.txt b/generators/poppler/CMakeLists.txt
index a6fdc5ba2c7465ab3c2f9e2c472a8c62564f812d..7836445663cdc0246a86f2ded7c8eda826ebf9b4 100644
--- a/generators/poppler/CMakeLists.txt
+++ b/generators/poppler/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_poppler")
 
 add_subdirectory( conf )
diff --git a/generators/spectre/CMakeLists.txt b/generators/spectre/CMakeLists.txt
index c34261e5056f99187edae35996db642f8d924b17..d808c365e12b0f18b93d74a5af97f50312865b93 100644
--- a/generators/spectre/CMakeLists.txt
+++ b/generators/spectre/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_ghostview")
 
 add_subdirectory( conf )
diff --git a/generators/tiff/CMakeLists.txt b/generators/tiff/CMakeLists.txt
index 2abb4870d7489133d0f5dfb53096f6f04ba27598..a73d853fe086c184092f825fd3064db6b89c45e9 100644
--- a/generators/tiff/CMakeLists.txt
+++ b/generators/tiff/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_tiff")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/txt/CMakeLists.txt b/generators/txt/CMakeLists.txt
index 09b6aa59f02af24160471abbbe0dd8301c0cdc6a..709771d965485eb059e9463e5a9fcf3dfeb53972 100644
--- a/generators/txt/CMakeLists.txt
+++ b/generators/txt/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_txt")
 
 include_directories(
diff --git a/generators/xps/CMakeLists.txt b/generators/xps/CMakeLists.txt
index 60c78d57c08052aed3c54cca075fd94336ee0af5..a71ec9e7844b3551c272fdbbbbe6ce38048cbcd9 100644
--- a/generators/xps/CMakeLists.txt
+++ b/generators/xps/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+remove_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular")
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN="okular_xps")
 
 include_directories(