Fix logic surrounding moving unsaved signature

We disable 'save' while signing is in progress, because that doesn't make that much sense. But the disabling of save is also what triggers a warning about modifying a document that can't be saved.