Move the i18n context where it matters

Adding context to "%1" means nothing, how else is "%1" going to be
translated whatever the context is? Put the context in the actual colors
2 jobs for master in 21 minutes and 39 seconds (queued for 43 minutes and 57 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #69065
clang_format

00:01:41

passed #69064
linux kf5-qt5 qt5.12

00:21:39

44.0%