poppler: Use actual function calls instead of xml to create poppler annotations

2 jobs for master in 11 minutes (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed clang_format #77537

00:01:28

passed linux kf5-qt5 qt5.14 #77536

00:09:32

45.0%