SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/branches/KDE/4.1/kdebase/apps/; revision=830277

src/dolphin.desktop

@@ -55,7 +55,7 @@ GenericName[ku]=Rêveberê Pelan
 GenericName[lt]=Failų tvarkyklė
 GenericName[lv]=Failu pārvaldnieks
 GenericName[mk]=Менаџер на датотеки
-GenericName[ml]=ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍
+GenericName[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്‍
 GenericName[ms]=Pengurus Fail
 GenericName[nb]=Filbehandler
 GenericName[nds]=Dateipleger

src/dolphinpart.desktop

@@ -27,7 +27,7 @@ Name[ko]=Dolphin 보기
 Name[lt]=Dolphin žiūryklė
 Name[lv]=Dolphin skats
 Name[mk]=Преглед со Делфин
-Name[ml]=ഡോള്‍ഫിന്റെ അവതരണരീതി
+Name[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണരീതി
 Name[ms]=Lihat Dolphin
 Name[nds]=Dolphin-Ansicht
 Name[nl]=Dolphin-weergave
@@ -235,7 +235,7 @@ Name[ku]=Stûn
 Name[lt]=Spalvos
 Name[lv]=Kolonas
 Name[mk]=Колони
-Name[ml]=കളങ്ങള്‍
+Name[ml]=നിരകള്‍
 Name[nb]=Kolonner
 Name[nds]=Striepen
 Name[nl]=Kolommen

src/kcmdolphin.desktop

@@ -39,7 +39,7 @@ Comment[ku]=Ev servîs destûrê dide veavakirina xuyakirina Dolphinê.
 Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin peržiūros profilius.
 Comment[lv]=Šis serviss atļauj konfigurēt Dolphin skatus.
 Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на прегледите на Делфин.
-Comment[ml]=ഡോള്‍ഫിന്റെ അവതരണരീതി ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
+Comment[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ അവതരണരീതി ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
 Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergaven instellen.
 Comment[nn]=Denne tenesta let seg setja opp Dolphin-visingar.
@@ -152,7 +152,7 @@ Comment[ko]=파일 관리자 설정
 Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės nustatymus
 Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka iestatījumus
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата за менаџерот на датотеки
-Comment[ml]=ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
+Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[nds]=Den Dateipleger instellen
 Comment[nl]=Bestandsbeheerder instellen
 Comment[nn]=Set opp filhandsamar