Draft: Fix missing actions from the Plugins menu
After editing the toolbars, all actions disappear from the Plugins menu.
Steps to reproduce:
- Change the toolbars settings and click apply (Settings->Configure Toolbars...)
- Check the contents of the Plugins menu
Expected Result: The contents of the Plugins menu have not changed
Observed result: The Plugins menu is empty