SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdeutils/ark/; revision=963872

app/ark_addtoservicemenu.desktop

@@ -47,6 +47,7 @@ X-KDE-Priority=TopLevel
 [Desktop Action compressHere]
 Name=Here
 Name[es]=Aquí
+Name[et]=Siia
 Name[pt]=Aqui
 Name[pt_BR]=Aqui
 Name[sv]=Här
@@ -58,6 +59,7 @@ Exec=ark --changetofirstpath --add --autofilename tar.gz %F
 [Desktop Action compressAsZip]
 Name=As ZIP Archive
 Name[es]=Como archivo comprimido ZIP
+Name[et]=ZIP-arhiivina
 Name[pt]=Como Pacote ZIP
 Name[pt_BR]=Como Pacote ZIP
 Name[sv]=Som ZIP-arkiv
@@ -69,6 +71,7 @@ Exec=ark --changetofirstpath --add --autofilename zip %F
 [Desktop Action compressAsRar]
 Name=As RAR Archive
 Name[es]=Como archivo comprimido RAR
+Name[et]=RAR-arhiivina
 Name[pt]=Como Pacote RAR
 Name[pt_BR]=Como Pacote RAR
 Name[sv]=Som RAR-arkiv
@@ -80,6 +83,7 @@ Exec=ark --changetofirstpath --add --autofilename rar %F
 [Desktop Action compressAsTar]
 Name=As ZIP/TAR Archive
 Name[es]=Como archivo comprimido ZIP/TAR
+Name[et]=ZIP/TAR-arhiivina
 Name[pt]=Como Pacote ZIP/TAR
 Name[pt_BR]=Como Pacote ZIP/TAR
 Name[sv]=Som ZIP/TAR-arkiv

app/ark_servicemenu.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ X-KDE-StartupNotify=false
 [Desktop Action arkExtractHere]
 Name=Extract Archive Here
 Name[es]=Extraer archivo comprimido aquí
+Name[et]=Paki arhiiv siia lahti
 Name[pt]=Extrair o Pacote para Aqui
 Name[pt_BR]=Extrair o Pacote para Aqui
 Name[sv]=Packa upp arkiv här
@@ -22,6 +23,7 @@ Exec=ark --batch --autodestination %F
 [Desktop Action arkExtractTo]
 Name=Extract Archive to...
 Name[es]=Extraer archivo comprimido en...
+Name[et]=Paki arhiiv lahti...
 Name[pt]=Extrair o Pacote Para...
 Name[pt_BR]=Extrair o Pacote Para...
 Name[sv]=Packa upp arkiv i...
@@ -33,6 +35,7 @@ Exec=ark --batch --autodestination --dialog %F
 [Desktop Action arkAutoExtractHere]
 Name=Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
 Name[es]=Extraer archivo comprimido aquí, autodetectar subcarpeta
+Name[et]=Paki arhiiv siia lahti, tuvasta automaatselt alamkataloog
 Name[pt]=Extrair o Pacote Aqui com Detecção da Sub-Pasta
 Name[pt_BR]=Extrair o Pacote Aqui com Detecção da Sub-Pasta
 Name[sv]=Packa upp arkiv här, detektera underkatalog automatiskt

plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ X-KDE-Kerfuffle-APIRevision=1
 X-KDE-Kerfuffle-ReadWrite=true
 Name=ZIP archive plugin
 Name[es]=Complemento de archivo comprimido ZIP
+Name[et]=ZIP-arhiivi plugin
 Name[pt]='Plugin' de pacotes ZIP
 Name[pt_BR]='Plugin' de pacotes ZIP
 Name[sv]=Insticksprogram för ZIP-arkiv