GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/libdiscover.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-01 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-22 19:51+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:35+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2092,12 +2092,12 @@ msgstr "نظام التشغيل"
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeBackend.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Please update to the latest version before rebasing to a major version"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء التحديث إلى أخر إصدارة قبل إعادة تأسيس النظام إلى إصدارة رئيسة"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeBackend.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Missing remote ref for rebase operation. Please file a bug."
-msgstr ""
+msgstr "ينقص إحالة بعيدة إلى عملية إعادة تأسيس النظام. الرجاء أبلغ عنها."
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:252
 #, kde-format
@@ -2130,10 +2130,9 @@ msgid "Removed packages:"
 msgstr "الحزم المزالة:"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:342
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Currently booted version"
+#, kde-format
 msgid "Currently booted version (pinned)"
-msgstr "الإصدار المشغلة حاليا"
+msgstr "الإصدار المشغلة حاليا (مثبتة)"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:344
 #, kde-format
@@ -2141,16 +2140,14 @@ msgid "Currently booted version"
 msgstr "الإصدار المشغلة حاليا"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:347
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Next version used after reboot"
+#, kde-format
 msgid "Version that will be used after reboot"
-msgstr "الإصدارة التالية المستخدمة بعد إعادة بدء التشغيل"
+msgstr "الإصدارة التي ستستخدم بعد إعادة بدء التشغيل"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:349
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Fallback version"
+#, kde-format
 msgid "Fallback version (pinned)"
-msgstr "الإصدارة الاحتياطيّة"
+msgstr "الإصدارة الاحتياطيّة (مثبتة)"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:351
 #, kde-format
@@ -2163,47 +2160,40 @@ msgid "ostree remotes"
 msgstr "‏ostree البعيدة"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current rpm-ostree transaction in progress:"
+#, kde-format
 msgid "rpm-ostree transaction failed with:"
-msgstr "عمليات rpm-ostree العاملة حاليا:"
+msgstr "فشلت عملية rpm-ostree بالخرج التالي:"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:248
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cancelling rpm-ostree transaction. This may take some time. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء عملية rpm-ostree. سيأخذ هذا بعض الوقت. الرجاء الانتظار."
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:277
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action Checks the Internet for updates"
-#| msgid "Check for Updates"
+#, kde-format
 msgid "Checking for a system update"
-msgstr "التمس التّحديثات"
+msgstr "يلتمس تحديثات للنظام"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:280
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info Status information, widget title"
-#| msgid "Downloading Packages"
+#, kde-format
 msgid "Downloading system update"
-msgstr "ينزّل الحزم"
+msgstr "ينزّل تحديث النظام"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:283
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Category"
-#| msgid "Operating System"
+#, kde-format
 msgid "Updating the system"
-msgstr "نظام التشغيل"
+msgstr "يحدث النظام"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Updating to the next major version"
-msgstr ""
+msgstr "يحدّث إلى الإصدارة الرئيسة التالية"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Transaction in progress (started outside of Discover)"
-msgstr ""
+msgstr "عملية قيد التنفيذ ( بدأت خارج المستكشف)"
 
 #: libdiscover/backends/SnapBackend/SnapBackend.cpp:43
 #, kde-format

po/ca@valencia/libdiscover.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: discover\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-01 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-20 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-30 11:04+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2093,11 +2093,14 @@ msgstr "Sistema operatiu"
 #, kde-format
 msgid "Please update to the latest version before rebasing to a major version"
 msgstr ""
+"Actualitzeu a la versió més recent abans de moure de base («rebasing») a una "
+"versió major"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeBackend.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Missing remote ref for rebase operation. Please file a bug."
 msgstr ""
+"Falta la «ref» remota per a l'operació de «rebase». Informeu de l'error."
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:252
 #, kde-format
@@ -2130,10 +2133,9 @@ msgid "Removed packages:"
 msgstr "Paquets eliminats:"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:342
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Currently booted version"
+#, kde-format
 msgid "Currently booted version (pinned)"
-msgstr "Versió actualment arrancada"
+msgstr "Versió actualment arrancada (fixada)"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:344
 #, kde-format
@@ -2141,16 +2143,14 @@ msgid "Currently booted version"
 msgstr "Versió actualment arrancada"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:347
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Next version used after reboot"
+#, kde-format
 msgid "Version that will be used after reboot"
-msgstr "Versió següent que s'emprarà després de tornar a arrancar"
+msgstr "Versió que s'emprarà després de tornar a arrancar"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:349
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Fallback version"
+#, kde-format
 msgid "Fallback version (pinned)"
-msgstr "Versió alternativa de reserva"
+msgstr "Versió alternativa de reserva (fixada)"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:351
 #, kde-format
@@ -2163,44 +2163,42 @@ msgid "ostree remotes"
 msgstr "Remots d'«ostree»"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current rpm-ostree transaction in progress:"
+#, kde-format
 msgid "rpm-ostree transaction failed with:"
-msgstr "La transacció actual de «rpm-ostree» es troba en curs:"
+msgstr "La transacció «rpm-ostree» ha fallat per:"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:248
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cancelling rpm-ostree transaction. This may take some time. Please wait."
 msgstr ""
+"S'està cancel·lant la transacció «rpm-ostree». Açò pot tardar una estona. "
+"Espereu."
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Checking for a system update"
-msgstr ""
+msgstr "S'està comprovant si hi ha una actualització del sistema"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:280
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Downloading"
+#, kde-format
 msgid "Downloading system update"
-msgstr "S'està baixant"
+msgstr "S'està baixant una actualització del sistema"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:283
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Category"
-#| msgid "Operating System"
+#, kde-format
 msgid "Updating the system"
-msgstr "Sistema operatiu"
+msgstr "S'està actualitzant el sistema"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Updating to the next major version"
-msgstr ""
+msgstr "S'està actualitzant a la versió major següent"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Transaction in progress (started outside of Discover)"
-msgstr ""
+msgstr "La transacció està en curs (s'ha iniciat fora de Discover)"
 
 #: libdiscover/backends/SnapBackend/SnapBackend.cpp:43
 #, kde-format

po/fr/libdiscover.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmuon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-01 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 07:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2111,11 +2111,15 @@ msgstr "Système d'exploitation"
 #, kde-format
 msgid "Please update to the latest version before rebasing to a major version"
 msgstr ""
+"Veuillez mettre à jour avec la dernière version avant de repasser en version "
+"majeure"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeBackend.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Missing remote ref for rebase operation. Please file a bug."
 msgstr ""
+"Référence distante manquante pour l’opération de re-localisation. Veuillez "
+"signaler un bogue."
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:252
 #, kde-format
@@ -2148,10 +2152,9 @@ msgid "Removed packages:"
 msgstr "Paquets supprimés :"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:342
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Currently booted version"
+#, kde-format
 msgid "Currently booted version (pinned)"
-msgstr "Version actuellement démarrée"
+msgstr "Version actuellement démarrée (épinglée)"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:344
 #, kde-format
@@ -2159,16 +2162,14 @@ msgid "Currently booted version"
 msgstr "Version actuellement démarrée"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:347
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Next version used after reboot"
+#, kde-format
 msgid "Version that will be used after reboot"
-msgstr "Prochaine version utilisée après le re-démarrage"
+msgstr "Version qui sera utilisée après le re-démarrage"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:349
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Fallback version"
+#, kde-format
 msgid "Fallback version (pinned)"
-msgstr "Version de repli"
+msgstr "Version de secours (épinglée)"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:351
 #, kde-format
@@ -2181,47 +2182,42 @@ msgid "ostree remotes"
 msgstr "commandes distantes de « ostree »"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current rpm-ostree transaction in progress:"
+#, kde-format
 msgid "rpm-ostree transaction failed with:"
-msgstr "Transaction « rpm-ostree » actuellement en cours :"
+msgstr "Échec de la transaction « rpm-ostree » avec :"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:248
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cancelling rpm-ostree transaction. This may take some time. Please wait."
 msgstr ""
+"Annulation de la transaction « rpm-ostree » n cours. Cela pourrait prendre "
+"un certain temps. Veuillez patienter."
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:277
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action Checks the Internet for updates"
-#| msgid "Check for Updates"
+#, kde-format
 msgid "Checking for a system update"
-msgstr "Vérifier s'il y a des mises à jour"
+msgstr "Vérification d'une mise à jour du système"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:280
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info Status information, widget title"
-#| msgid "Downloading Packages"
+#, kde-format
 msgid "Downloading system update"
-msgstr "Téléchargement des paquets"
+msgstr "Téléchargement du mise à jour du système"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:283
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Category"
-#| msgid "Operating System"
+#, kde-format
 msgid "Updating the system"
-msgstr "Système d'exploitation"
+msgstr "Mise à jour du système en cours"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Updating to the next major version"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour vers la prochaine version majeure"
 
 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Transaction in progress (started outside of Discover)"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction en cours (Débutée en dehors de Discover)"
 
 #: libdiscover/backends/SnapBackend/SnapBackend.cpp:43
 #, kde-format

po/sl/libdiscover.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 

po/sl/plasma-discover.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"