diff --git a/active/app/active-documentviewer.desktop b/active/app/active-documentviewer.desktop
index 8b40d07b8a6bb79b2345cd0e7ec500e0e4585632..81923e507717e4e4a39611bce199c05509da6073 100755
--- a/active/app/active-documentviewer.desktop
+++ b/active/app/active-documentviewer.desktop
@@ -52,6 +52,7 @@ GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ro]=Vizualizor de documente
+GenericName[ru]=Просмотр документов
 GenericName[sk]=Prehliadač dokumentov
 GenericName[sr]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
@@ -83,6 +84,7 @@ Comment[pl]=Przeglądarka dla różnych typów dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de vários tipos de documentos
 Comment[pt_BR]=Visualizador para vários tipos de documentos
 Comment[ro]=Vizualizor pentru diferite tipuri de documente
+Comment[ru]=Программа для просмотра различных типов документов
 Comment[sk]=Prehliadač pre rôzne typy dokumentov
 Comment[sr]=Приказивач различитих врста докумената
 Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста докумената
diff --git a/active/app/package/metadata.desktop b/active/app/package/metadata.desktop
index d2c5400b4654307631f9ff09c90327dda8792add..f91c6693e9a7e6f6962a0a0b5597297b52bf63c0 100644
--- a/active/app/package/metadata.desktop
+++ b/active/app/package/metadata.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[pl]=Przeglądarka dokumentów
 Name[pt]=Visualizador de documentos
 Name[pt_BR]=Visualizador de documentos
 Name[ro]=Vizualizor de documente
+Name[ru]=Просмотр документов
 Name[sk]=Prehliadač dokumentov
 Name[sr]=Приказивач докумената
 Name[sr@ijekavian]=Приказивач докумената