SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdegraphics/okular/; revision=815781

core/okularGenerator.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ទ្រង់ទ
 Comment[lv]=Failu formātu Okular aizmugure
 Comment[nds]=Dateiformaat-Hülpprogramm för Okular
 Comment[pt]=Infra-estrutura do formato de ficheiros para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend de Formato de Arquivo para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura de formato de arquivo para o Okular
 Comment[sv]=Filformatgränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์รูปแบบแฟ้มสำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için dosya biçimi arka ucu

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop

@@ -20,7 +20,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ HTMLHelp របស
 Comment[lv]=Windows HTMLHelp Okular aizmugure
 Comment[nds]=En Okular-Hülpprogramm för HTML-Hülpdateien vun Windows
 Comment[pt]=Infra-estrutura de HTMLHelp do Windows para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend do Windows HTMLHelp para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura do Windows HTMLHelp para o Okular
 Comment[sv]=Windows HTMLHelp-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์แฟ้มช่วยเหลือแบบ HTML ของวินโดว์ส สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için Windows HTMLHelp arka ucu

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[oc]=Visualizaire de documents
 GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
-GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentos
+GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop

@@ -42,7 +42,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​សៀវភៅ​
 Comment[lv]=Comic book Okular aizmugure
 Comment[nds]=Comicbook-Hülpprogramm för Okular
 Comment[pt]=Infra-estrutura de banda desenhada para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend Comic book para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura Comic book para o Okular
 Comment[sv]=Seriebokgränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์หนังสือการ์ตูนสำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için Comic book arka ucu

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[oc]=Visualizaire de documents
 GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
-GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentos
+GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare

generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop

@@ -21,7 +21,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ DjVu សម្រា
 Comment[lv]=DjVu Okular aizmugure
 Comment[nds]=DjVu-Hülpprogramm för Okular
 Comment[pt]=Infra-estrutura do DjVu para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend DjVu para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura DjVu para o Okular
 Comment[sv]=DjVu-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร DjVu สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için DjVu arka ucu

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[oc]=Visualizaire de documents
 GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
-GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentos
+GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare

generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop

@@ -19,7 +19,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ DVI សម្រា
 Comment[lv]=DVI Okular aizmugure
 Comment[nds]=DVI-Hülpprogramm för Okular
 Comment[pt]=Infra-estrutura de DVI para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend DVI para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura DVI para o Okular
 Comment[sv]=DVI-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร DVI สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için DVI arka ucu

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[oc]=Visualizaire de documents
 GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
-GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentos
+GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare

generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop

@@ -35,7 +35,7 @@ Comment[ja]=Okular の EPub バックエンド
 Comment[km]=កម្មវិធី​ខាងក្រោយ EPub សម្រាប់ Okular
 Comment[lv]=EPub Okular aizmugure
 Comment[pt]=Infra-estrutura do EPub para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend Epub para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura Epub para o Okular
 Comment[sv]=Epub-gränssnitt för Okular
 Comment[tr]=Okular için EPub arka ucu
 Comment[uk]=Втулка EPub для Okular

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[oc]=Visualizaire de documents
 GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
-GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentos
+GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop

@@ -55,7 +55,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​ FictionBook សម
 Comment[lv]=FictionBook Okular aizmugure
 Comment[nds]=FictionBook-Hülpprogramm för Okular
 Comment[pt]=Infra-estrutura de FictionBook para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend FictionBook para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura FictionBook para o Okular
 Comment[sv]=FictionBook-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร FictionBook สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için FictionBook arka ucu

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[oc]=Visualizaire de documents
 GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
-GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentos
+GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare

generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop

@@ -30,7 +30,7 @@ Name[nn]=Biletvisardel for KDE
 Name[pa]=KDE ਚਿੱਤਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ
 Name[pl]=Biblioteki KDE do obsługi obrazków
 Name[pt]=Bibliotecas de imagens do KDE
-Name[pt_BR]=Biblioteca de Imagens do KDE
+Name[pt_BR]=Biblioteca de imagens do KDE
 Name[sl]=KDE-jeve knjižnice za slike
 Name[sv]=KDE-bildbibliotek
 Name[th]=ไลบรารีจัดการภาพสำหรับ KDE
@@ -55,7 +55,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប
 Comment[lv]=Attēlu Okular aizmugure
 Comment[nds]=Bild-Hülpprogramm för Okular
 Comment[pt]=Infra-estrutura de imagens para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend de Imagens para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura de imagens para o Okular
 Comment[sv]=Bildgränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์จัดการภาพสำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için resim arka ucu

generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[oc]=Visualizaire de documents
 GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
-GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentos
+GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare

generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop

@@ -55,7 +55,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​របស់ OpenDoc
 Comment[lv]=OpenDocument Okular aizmugure
 Comment[nds]=OpenDocument-Hülpprogramm för Okular
 Comment[pt]=Infra-estrutura de OpenDocument para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend OpenDocument para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura OpenDocument para o Okular
 Comment[sv]=OpenDocument-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์แฟ้มแบบ OpenDocument สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için OpenDocument arka ucu

generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[oc]=Visualizaire de documents
 GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
-GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentos
+GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare

generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop

@@ -54,7 +54,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​​ Plucker សម
 Comment[lv]=Plucker Okular aizmugure
 Comment[nds]=Plucker-Hülpprogramm för Okular
 Comment[pt]=Infra-estrutura do Plucker para o Okular
-Comment[pt_BR]=Backend Plucker para o Okular
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura Plucker para o Okular
 Comment[sv]=Plucker-gränssnitt för Okular
 Comment[th]=แบ็คเอนต์เอกสาร Plucker สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için Plucker arka ucu

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ GenericName[oc]=Visualizaire de documents
 GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de Documentos
-GenericName[pt_BR]=Visualizador de Documentos
+GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
 GenericName[ru]=Просмотр документов различных форматов
 GenericName[sl]=Pregledovalnik dokumentov
 GenericName[sv]=Dokumentvisare

generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop

@@ -22,7 +22,7 @@ Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​របស់ PDF ស
 Comment[lv]=PDF Okular aizmugure, lietojot poppler
 Comment[nds]=PDF-Hülpprogramm för Okular, bruukt Poppler
 Comment[pt]=Infra-estrutura de PDF para o Okular, usando o poppler
-Comment[pt_BR]=Backend PDF para o Okular usando poppler
+Comment[pt_BR]=Infra-estrutura PDF para o Okular usando poppler
 Comment[sv]=PDF-gränssnitt för Okular som använder Poppler
 Comment[th]=แบ็คเอนต์ Poppler สำหรับ Okular
 Comment[tr]=Okular için poppler kullanan PDF arka ucu