SVN_SILENT made messages (.desktop file)

active/app/active-documentviewer.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[pa]=ਰੀਡਰ
 Name[pl]=Czytnik
 Name[pt]=Leitor
 Name[pt_BR]=Leitor
+Name[ro]=Cititor
 Name[sk]=Čítačka
 Name[sr]=Читач
 Name[sr@ijekavian]=Читач
@@ -45,6 +46,7 @@ GenericName[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 GenericName[pl]=Przeglądarka dokumentów
 GenericName[pt]=Visualizador de documentos
 GenericName[pt_BR]=Visualizador de documentos
+GenericName[ro]=Vizualizor de documente
 GenericName[sk]=Prehliadač dokumentov
 GenericName[sr]=Приказивач докумената
 GenericName[sr@ijekavian]=Приказивач докумената
@@ -73,6 +75,7 @@ Comment[pa]=ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖਾਉ
 Comment[pl]=Przeglądarka dla różnych typów dokumentów
 Comment[pt]=Visualizador de vários tipos de documentos
 Comment[pt_BR]=Visualizador para vários tipos de documentos
+Comment[ro]=Vizualizor pentru diferite tipuri de documente
 Comment[sk]=Prehliadač pre rôzne typy dokumentov
 Comment[sr]=Приказивач различитих врста докумената
 Comment[sr@ijekavian]=Приказивач различитих врста докумената

active/app/package/metadata.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ
 Name[pl]=Przeglądarka dokumentów
 Name[pt]=Visualizador de documentos
 Name[pt_BR]=Visualizador de documentos
+Name[ro]=Vizualizor de documente
 Name[sk]=Prehliadač dokumentov
 Name[sr]=Приказивач докумената
 Name[sr@ijekavian]=Приказивач докумената

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop

@@ -99,6 +99,7 @@ Comment[pa]=ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ HTMLHelp ਬੈਕ
 Comment[pl]=Obsługa Windows HTMLHelp dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de HTMLHelp do Windows para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infraestrutura do Windows HTMLHelp para o Okular
+Comment[ro]=Platformă HTMLHelp din Windows pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата Windows HTMLHelp для Okular
 Comment[sk]=Backend Windows HTMLHelp pre Okular
 Comment[sl]=Hrbtenica za Windows pomoč v obliki HTML za Okular

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -156,6 +156,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=chm
 X-KDE-Keywords[pl]=chm
 X-KDE-Keywords[pt]=chm
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=chm
+X-KDE-Keywords[ro]=chm
 X-KDE-Keywords[ru]=chm
 X-KDE-Keywords[sk]=chm
 X-KDE-Keywords[sl]=chm

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop

@@ -42,6 +42,7 @@ Name[pa]=ਕਾਮਿਕਸ ਕਿਤਾਬ
 Name[pl]=Komiks
 Name[pt]=Banda Desenhada
 Name[pt_BR]=Comic Book
+Name[ro]=Benzi desenate
 Name[ru]=Comic Book
 Name[sk]=Kniha komiksov
 Name[sl]=Strip
@@ -98,6 +99,7 @@ Comment[pa]=ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਕਾਮਿਕਸ ਕਿਤਾਬ ਬੈ
 Comment[pl]=Silnik komiksu dla Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de banda desenhada para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infraestrutura Comic book para o Okular
+Comment[ro]=Platformă de benzi desenate pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата Comic Book для Okular
 Comment[sk]=Backend knihy komiksov pre Okular
 Comment[sl]=Hrbtenica za stripe za Okular

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -156,6 +156,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=cbr, cbz, cbt, ਕਾਮਿਕ ਬੁੱਕ
 X-KDE-Keywords[pl]=cbr, cbz, cbt, Komiks
 X-KDE-Keywords[pt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
+X-KDE-Keywords[ro]=cbr, cbz, cbt, benzi desenate, comic
 X-KDE-Keywords[ru]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, комикс
 X-KDE-Keywords[sk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, Kniha komiksov
 X-KDE-Keywords[sl]=cbr, cbz, cbt, strip

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -156,6 +156,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=djvu
 X-KDE-Keywords[pl]=djvu
 X-KDE-Keywords[pt]=djvu
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=djvu
+X-KDE-Keywords[ro]=djvu
 X-KDE-Keywords[ru]=djvu
 X-KDE-Keywords[sk]=djvu
 X-KDE-Keywords[sl]=djvu

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -156,6 +156,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=dvi
 X-KDE-Keywords[pl]=dvi
 X-KDE-Keywords[pt]=dvi
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=dvi
+X-KDE-Keywords[ro]=dvi
 X-KDE-Keywords[ru]=dvi
 X-KDE-Keywords[sk]=dvi
 X-KDE-Keywords[sl]=dvi

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -156,6 +156,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=epub, e-book, ਈ-ਬੁੱਕ
 X-KDE-Keywords[pl]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[pt]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=epub, e-book
+X-KDE-Keywords[ro]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[ru]=epub, e-book, электронная книга
 X-KDE-Keywords[sk]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[sl]=epub, e-knjiga

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop

@@ -42,6 +42,7 @@ Name[pa]=FictionBook ਡੌਕੂਮੈਂਟ
 Name[pl]=Dokument FictionBook
 Name[pt]=Documento FictionBook
 Name[pt_BR]=Documento FictionBook
+Name[ro]=Document FictionBook
 Name[ru]=Документ FictionBook
 Name[sk]=FictionBook dokument
 Name[sl]=Dokument FictionBook
@@ -97,6 +98,7 @@ Comment[pa]=ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ FictionBook ਬੈਕਐਂਡ
 Comment[pl]=Silnik dokumentu FictionBook Okulara
 Comment[pt]=Infra-estrutura de FictionBook para o Okular
 Comment[pt_BR]=Infraestrutura FictionBook para o Okular
+Comment[ro]=Platformă FictionBook pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата FictionBook для Okular
 Comment[sk]=Backend FictionBook pre Okular
 Comment[sl]=Hrbtenica za FictionBook za Okular

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -156,6 +156,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[pl]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[pt]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=FictionBook, e-book, fb2
+X-KDE-Keywords[ro]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[ru]=FictionBook, e-book, fb2, электронная книга
 X-KDE-Keywords[sk]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[sl]=FictionBook, e-knjiga, fb2

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -156,6 +156,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=ਪਲੱਕਰ
 X-KDE-Keywords[pl]=plucker
 X-KDE-Keywords[pt]=plucker
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=plucker
+X-KDE-Keywords[ro]=plucker
 X-KDE-Keywords[ru]=plucker
 X-KDE-Keywords[sk]=plucker
 X-KDE-Keywords[sl]=plucker

generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop

@@ -155,6 +155,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=PDF, ਪੋਰਟੇਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰ
 X-KDE-Keywords[pl]=PDF, Przenośny Format Dokumentu
 X-KDE-Keywords[pt]=PDF, Formato de Documento Portável
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=PDF, Formato de documento portável
+X-KDE-Keywords[ro]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ru]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[sk]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[sl]=PDF, Portable Document Format

generators/xps/okularApplication_xps.desktop

@@ -155,6 +155,7 @@ X-KDE-Keywords[pa]=XPS
 X-KDE-Keywords[pl]=XPS
 X-KDE-Keywords[pt]=XPS
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=XPS
+X-KDE-Keywords[ro]=XPS
 X-KDE-Keywords[ru]=XPS
 X-KDE-Keywords[sk]=XPS
 X-KDE-Keywords[sl]=XPS