SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdegraphics/okular/; revision=969584

core/okularGenerator.desktop

@@ -9,7 +9,7 @@ Comment[de]=Dateiformat-Modul für Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης μορφής αρχείων για το Okular
 Comment[es]=Motor de formatos de archivos para Okular
 Comment[et]=Okulari failivormingu taustaporgramm
-Comment[eu]=Okular-entzat fitxategi-formatuaren motorea
+Comment[eu]=Okular-en fitxategi-formatuaren motorra
 Comment[fi]=Tiedostomuodot-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface du format de fichier d'Okular
 Comment[ga]=Inneall formáide comhaid le haghaidh Okular

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop

@@ -13,7 +13,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für Windows-Hilfe-Dateien in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης βοήθειας Windows σε HTML για το Okular
 Comment[es]=Motor de archivos de ayuda en HTML de Windows para Okular
 Comment[et]=Okulari Windowsi HTMLHelp-failide taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat Windows HTMLHelp motorea
+Comment[eu]=Okular-en Windows HTMLHelp motorra
 Comment[fi]=Windows HTMLHelp -taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers d'aide Windows HTMLHelp
 Comment[ga]=Inneall HTMLHelp Windows le haghaidh Okular

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop

@@ -7,7 +7,7 @@ Name[de]=Comicbook
 Name[el]=Βιβλίο κόμικ
 Name[eo]=ComicBook
 Name[et]=Koomiks
-Name[eu]=Komiki-liburua
+Name[eu]=Komikia
 Name[fi]=Sarjakuva
 Name[fr]=«  Comic Book »
 Name[gl]=Libro Comic
@@ -38,7 +38,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für Comicbook in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης βιβλίων κόμικ για το Okular
 Comment[es]=Motor de libros de Comic para Okular
 Comment[et]=Okulari koomiksite taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat komiki-liburuaren motorea
+Comment[eu]=Okular-en komiki motorra
 Comment[fi]=Sarjakuvat-taustaosa Okular-ohjelmalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les bandes dessinés
 Comment[ga]=Inneall Comic Book le haghaidh Okular

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop

@@ -15,7 +15,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für DjVu in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης DjVu για το Okular
 Comment[es]=Motor DjVu para Okular
 Comment[et]=Okulari DjVu taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat DjVu motorea
+Comment[eu]=Okular-en DjVu motorra
 Comment[fi]=DjVu-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour DjVu
 Comment[ga]=Inneall DjVu le haghaidh Okular

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop

@@ -14,7 +14,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für DVI in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης DVI για το Okular
 Comment[es]=Motor DVI para Okular
 Comment[et]=Okulari DVI taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat DVI motorea
+Comment[eu]=Okular-en DVI motorra
 Comment[fi]=DVI-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour le DVI
 Comment[ga]=Inneall DVI le haghaidh Okular

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop

@@ -48,7 +48,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für EPub in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης EPub για το Okular
 Comment[es]=Motor EPub para Okular
 Comment[et]=Okulari EPubi taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat EPub motorea
+Comment[eu]=Okular-en EPub motorra
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour EPub
 Comment[ga]=Inneall EPub le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de EPub para Okular

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop

@@ -8,7 +8,7 @@ Name[de]=Fax-Dokumente
 Name[el]=Έγγραφα φαξ
 Name[es]=Documentos de fax
 Name[et]=Faksidokumendid
-Name[eu]=Fax dokumentuak
+Name[eu]=Fax-dokumentuak
 Name[fr]=Fax
 Name[ga]=Facsáil cáipéisí
 Name[gl]=Documentos de fax
@@ -44,7 +44,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für G3/G4 Faxe in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης φαξ G3/G4 για το Okular
 Comment[es]=Motor de fax G3/G4 para Okular
 Comment[et]=Okulari G3/G4 faksi taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat G3/G4 fax motorea
+Comment[eu]=Okular-en G3/G4 faxaren motorra
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fax de type G3/G4
 Comment[ga]=Inneall facsála G3/G4 le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de fax G3/G4 para Okular

generators/fax/okularApplication_fax.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop

@@ -53,7 +53,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für Fictionbook in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης FictionBook για το Okular
 Comment[es]=Motor FictionBook para Okular
 Comment[et]=Okulari FictionBooki taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat fikzio-libururen motorea
+Comment[eu]=Okular-en fikzio-libururen motorra
 Comment[fi]=FictionBook-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour « FictionBook »
 Comment[ga]=Inneall FictionBook le haghaidh Okular

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop

@@ -11,7 +11,7 @@ Name[el]=Βιβλιοθήκες εικόνων του KDE
 Name[eo]=KDE bildaj bibliotekoj
 Name[es]=Bibliotecas de imágenes de KDE
 Name[et]=KDE pilditeegid
-Name[eu]=KDE-ren irudi liburutegiak
+Name[eu]=KDEren irudi-liburutegiak
 Name[fa]=کتابخانه‌های تصویر KDE
 Name[fi]=KDE:n kuvakirjastot
 Name[fr]=Librairie d'images de KDE
@@ -56,7 +56,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für Bilder in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης εικόνων για το Okular
 Comment[es]=Motor de imágenes para Okular
 Comment[et]=Okulari piltide taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat irudi motorea
+Comment[eu]=Okular-en irudi motorra
 Comment[fi]=Kuvataustaosta Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les images
 Comment[ga]=Inneall íomhánna le haghaidh Okular

generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop

@@ -6,6 +6,7 @@ Name[de]=Mobipocket-Dokument
 Name[el]=Έγγραφο Mobipocket
 Name[es]=Documento Mobipocket
 Name[et]=Mobipocketi dokument
+Name[eu]=Mobipocket dokumentua
 Name[ga]=Cáipéis Mobipocket
 Name[is]=Mobipocket skjal
 Name[ja]=Mobipocket 文書
@@ -26,6 +27,7 @@ Comment[de]=Ein Anzeigemodul für Mobipocket-Dateien in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης Mobipocket για το Okular
 Comment[es]=Motor Mobipocket para Okular
 Comment[et]=Okulari Mobipocketi taustaprogramm
+Comment[eu]=Okular-en Mobipocket motorra
 Comment[ga]=Inneall Mobipocket le haghaidh Okular
 Comment[is]=Mobipocket stuðningur fyrir Okular
 Comment[ja]=Okular の Mobipocket 用バックエンド

generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop

@@ -55,7 +55,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für OpenDocument in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης OpenDocument για το Okular
 Comment[es]=Motor OpenDocument para Okular
 Comment[et]=Okulari OpenDocumenti taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat OpenDocument motorea
+Comment[eu]=Okular-en OpenDocument motorra
 Comment[fi]=OpenDocument-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour le format OpenDocument
 Comment[ga]=Inneall OpenDocument le haghaidh Okular

generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop

@@ -54,7 +54,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für Plucker in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης Plucker για το Okular
 Comment[es]=Motor Plucker para Okular
 Comment[et]=Okulari Pluckeri taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat Plucker motorea
+Comment[eu]=Okular-en Plucker motorra
 Comment[fi]=Plucker-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers Plucker
 Comment[ga]=Inneall Plucker le haghaidh Okular

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für PDF (mittels Poppler) in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης PDF για το Okular με χρήση του poppler
 Comment[es]=Motor PDF para Okular que usa Poppler
 Comment[et]=Okulari PDF-i taustaprogramm poppleri vahendusel
-Comment[eu]=Okular-entzat PDF motorea poppler erabiliz
+Comment[eu]=Okular-en PDF motorra poppler erabiliz
 Comment[fi]=Poppler-kirjastoa käyttävä PDF-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les PDF (utilise poppler)
 Comment[ga]=Inneall PDF a úsáideann poppler le haghaidh Okular

generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop

@@ -18,7 +18,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für Ghostscript PS/PDF in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης Ghostscript PS/PDF για το Okular
 Comment[es]=Motor PS/PDF de Ghostscript para Okular
 Comment[et]=Okulari Ghostscript PS/PDF-i taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat Ghostscript PS/PDF motorea
+Comment[eu]=Okular-en Ghostscript PS/PDF motorra
 Comment[fi]=Ghostscript-pohjainen PS/PDF-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers Ghostscript PS/PDF
 Comment[ga]=Inneall PS/PDF Ghostscript le haghaidh Okular

generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop

@@ -49,7 +49,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für TIFF in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης TIFF για το Okular
 Comment[es]=Motor TIFF para Okular
 Comment[et]=Okulari TIFF-i taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat TIFF motorea
+Comment[eu]=Okular-en TIFF motorra
 Comment[fi]=TIFF-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers TIFF
 Comment[ga]=Inneall TIFF le haghaidh Okular

generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop

@@ -49,7 +49,7 @@ Comment[de]=Anzeigemodul für XPS in Okular
 Comment[el]=Σύστημα υποστήριξης XPS για το Okular
 Comment[es]=Motor XPS para Okular
 Comment[et]=Okulari XPS-i taustaprogramm
-Comment[eu]=Okular-entzat XPS motorea
+Comment[eu]=Okular-en XPS motorra
 Comment[fi]=XPS-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers XPS
 Comment[ga]=Inneall XPS le haghaidh Okular

generators/xps/okularApplication_xps.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document

shell/okular.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[eo]=Dokumenta rigardilo
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
-GenericName[eu]=Dokumentu ikustailua
+GenericName[eu]=Dokumentu ikustailea
 GenericName[fa]=مشاهده‌گر سند
 GenericName[fi]=Asiakirjan näyttöohjelma
 GenericName[fr]=Visionneuse de document