SVN_SILENT made messages (.desktop file)

active/app/active-documentviewer.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -45,6 +46,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -82,6 +84,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz

active/app/package/metadata.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Προβολέας εγγράφων
 Name[es]=Visor de documentos
 Name[et]=Dokumendinäitaja
 Name[fi]=Asiakirjakatselin
+Name[fr]=Visionneuse de document
 Name[ga]=Amharcán cáipéisí
 Name[gl]=Visor de documentos
 Name[hu]=Dokumentummegjelenítő

core/okularGenerator.desktop

@@ -32,6 +32,7 @@ Comment[ko]=Okular용 파일 형식 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya teşeya pelê Okular 
 Comment[lt]=Okular failų formato programinė sąsaja
 Comment[lv]=Failu formātu Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता फाईल प्रकार बॅकएन्ड
 Comment[nb]=Filformatmotor for Okular
 Comment[nds]=Dateiformaat-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=Bestandsformaat-backend voor Okular

generators/chm/active-documentviewer_chm.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -45,6 +46,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -82,6 +84,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
@@ -141,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=chm
 X-KDE-Keywords[ko]=chm
 X-KDE-Keywords[lt]=chm
 X-KDE-Keywords[lv]=chm
+X-KDE-Keywords[mr]=chm
 X-KDE-Keywords[nb]=chm
 X-KDE-Keywords[nds]=CHM
 X-KDE-Keywords[nl]=chm

generators/chm/kio-msits/msits.protocol

@@ -39,6 +39,7 @@ Description[ko]=WinHelp 파일을 표시하기 위한 KIO 슬레이브
 Description[ku]=Kioslave ji bo nîşandana pelên WinHelp
 Description[lt]=Pagalbinė programa WinHelp failų rodymui
 Description[lv]=KIO apstrādātājs WinHelp failu attēlošanai
+Description[mr]=WinHelp फाईल्स दर्शविण्याकरिता किओस्लेव्ह
 Description[nb]=En kioslave som viser WinHelp-filer
 Description[nds]=En In-/Utgaavmoduul för't Wiesen vun "WinHelp"-Dateien
 Description[ne]=विनहेल्प फाइल प्रदर्शन गर्नका लागि कियोस्लाभ

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ko]=chmlib
 Name[ku]=chmlib
 Name[lt]=chmlib
 Name[lv]=chmlib
+Name[mr]=chmlib
 Name[nb]=chmlib
 Name[nds]=chmlib
 Name[ne]=chmlib
@@ -91,6 +92,7 @@ Comment[ko]=Okular의 윈도 HTMLHelp 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya Windows HTMLHelp ji bo Okular
 Comment[lt]=Windows HTML pagalbos failų programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=Windows HTMLHelp Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता विंडोज HTMLHelp बॅकएन्ड
 Comment[nb]=Windows HTMLHelp-motor for Okular
 Comment[nds]=En Okular-Hülpprogramm för HTML-Hülpdateien vun Windows
 Comment[nl]=Windows HTMLHelp-backend voor Okular

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -151,6 +151,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=chm
 X-KDE-Keywords[ko]=chm
 X-KDE-Keywords[lt]=chm
 X-KDE-Keywords[lv]=chm
+X-KDE-Keywords[mr]=chm
 X-KDE-Keywords[nb]=chm
 X-KDE-Keywords[nds]=CHM
 X-KDE-Keywords[nl]=chm

generators/comicbook/active-documentviewer_comicbook.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
@@ -141,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ko]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,만화책
 X-KDE-Keywords[lt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[lv]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
+X-KDE-Keywords[mr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[nb]=cbr, cbz, cbt, tegneserie
 X-KDE-Keywords[nds]=cbr, cbz, cbt, Comicbook
 X-KDE-Keywords[nl]=cbr, cbz, cbt, Stripverhaal

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ko]=만화책
 Name[ku]=Pirtûkên Qerfî
 Name[lt]=Comic Book
 Name[lv]=Comic Book
+Name[mr]=कॉमिक पुस्तक
 Name[nb]=Tegneserie
 Name[nds]=Comicbook
 Name[ne]=कस्मिक किताब
@@ -91,6 +92,7 @@ Comment[ko]=Okular의 만화책 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya pirtûkên qerfî ji bo Okular
 Comment[lt]=Comic book programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=Comic book Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता कॉमिक पुस्तक बॅकएन्ड
 Comment[nb]=Tegneseriemotor for Okular
 Comment[nds]=Comicbook-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=Comic-book-backend voor Okular

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -151,6 +151,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ko]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,만화책
 X-KDE-Keywords[lt]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[lv]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
+X-KDE-Keywords[mr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[nb]=cbr, cbz, cbt, tegneserie
 X-KDE-Keywords[nds]=cbr, cbz, cbt, Comicbook
 X-KDE-Keywords[nl]=cbr, cbz, cbt, Stripverhaal

generators/djvu/active-documentviewer_djvu.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
@@ -141,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=djvu
 X-KDE-Keywords[ko]=djvu
 X-KDE-Keywords[lt]=djvu
 X-KDE-Keywords[lv]=djvu
+X-KDE-Keywords[mr]=djvu
 X-KDE-Keywords[nb]=djvu
 X-KDE-Keywords[nds]=DjVu
 X-KDE-Keywords[nl]=djvu

generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ko]=djvu
 Name[ku]=djvu
 Name[lt]=djvu
 Name[lv]=djvu
+Name[mr]=djvu
 Name[nb]=djvu
 Name[nds]=djvu
 Name[ne]=djvu
@@ -92,6 +93,7 @@ Comment[ko]=Okular의 DjVu 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya DjVu ji bo Okular
 Comment[lt]=DjVu programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=DjVu Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता DjVu बॅकएन्ड
 Comment[nb]=DjVu-motor for Okular
 Comment[nds]=DjVu-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=DjVu-backend voor Okular

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -151,6 +151,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=djvu
 X-KDE-Keywords[ko]=djvu
 X-KDE-Keywords[lt]=djvu
 X-KDE-Keywords[lv]=djvu
+X-KDE-Keywords[mr]=djvu
 X-KDE-Keywords[nb]=djvu
 X-KDE-Keywords[nds]=DjVu
 X-KDE-Keywords[nl]=djvu

generators/dvi/active-documentviewer_dvi.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
@@ -141,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=dvi
 X-KDE-Keywords[ko]=dvi
 X-KDE-Keywords[lt]=dvi
 X-KDE-Keywords[lv]=dvi
+X-KDE-Keywords[mr]=dvi
 X-KDE-Keywords[nb]=dvi
 X-KDE-Keywords[nds]=DVI
 X-KDE-Keywords[nl]=dvi

generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ko]=dvi
 Name[ku]=dvi
 Name[lt]=dvi
 Name[lv]=dvi
+Name[mr]=dvi
 Name[nb]=dvi
 Name[nds]=dvi
 Name[ne]=dvi
@@ -92,6 +93,7 @@ Comment[ko]=Okular의 DVI 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya DVI ji bo Okular
 Comment[lt]=DVI programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=DVI Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता DVI बॅकएन्ड
 Comment[nb]=DVI-motor for Okular
 Comment[nds]=DVI-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=DVI-backend voor Okular

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -151,6 +151,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=dvi
 X-KDE-Keywords[ko]=dvi
 X-KDE-Keywords[lt]=dvi
 X-KDE-Keywords[lv]=dvi
+X-KDE-Keywords[mr]=dvi
 X-KDE-Keywords[nb]=dvi
 X-KDE-Keywords[nds]=DVI
 X-KDE-Keywords[nl]=dvi

generators/epub/active-documentviewer_epub.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
@@ -141,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[ko]=epub, e-book,전자책,이북
 X-KDE-Keywords[lt]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[lv]=epub, e-book, e-grāmata
+X-KDE-Keywords[mr]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[nb]=epub, e-bok
 X-KDE-Keywords[nds]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[nl]=epub, e-book

generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[ko]=EPub 문서
 Name[ku]=Belgeya EPub
 Name[lt]=EPub dokumentas
 Name[lv]=EPub dokuments
+Name[mr]=EPub दस्तऐवज
 Name[nb]=EPub-dokument
 Name[nds]=EPub-Dokment
 Name[nl]=EPub-document
@@ -87,6 +88,7 @@ Comment[ko]=Okular의 EPub 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya EPub ji bo Okular
 Comment[lt]=EPub programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=EPub Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता EPub बॅकएन्ड
 Comment[nb]=EPub-motor for Okular
 Comment[nds]=EPub-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=EPub-backend voor Okular

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -151,6 +151,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[ko]=epub, e-book,전자책,이북
 X-KDE-Keywords[lt]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[lv]=epub, e-book, e-grāmata
+X-KDE-Keywords[mr]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[nb]=epub, e-bok
 X-KDE-Keywords[nds]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[nl]=epub, e-book

generators/fax/active-documentviewer_fax.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz

generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop

@@ -31,6 +31,7 @@ Name[ko]=팩스 문서
 Name[ku]=Belgeyên Fax
 Name[lt]=Fakso dokumentai
 Name[lv]=Faksa dokumenti
+Name[mr]=फॅक्स दस्तऐवज
 Name[nb]=Faksdokumenter
 Name[nds]=Fax-Dokmenten
 Name[nl]=Fax-documenten
@@ -87,6 +88,7 @@ Comment[ko]=Okular의 G3/G4 팩스 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya G3/G4 Fax ji bo Okular
 Comment[lt]=G3/G4 faksų programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=G3/G4 Faksa Okular aizmugure 
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता G3/G4 फॅक्स बॅकएन्ड
 Comment[nb]=G3/G4-faksmotor for Okular
 Comment[nds]=G3-/G4-Fax-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=G3/G4 Fax-backend voor Okular

generators/fictionbook/active-documentviewer_fb.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
@@ -141,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[ko]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[lt]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[lv]=FictionBook, e-book, fb2, e-grāmata
+X-KDE-Keywords[mr]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[nb]=FictionBook, e-bok, fb2
 X-KDE-Keywords[nds]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[nl]=Fictieboek, e-book, fb2

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ko]=FictionBook 문서
 Name[ku]=Belgeya FictionBook
 Name[lt]=FictionBook dokumentas
 Name[lv]=FictionBook dokuments
+Name[mr]=FictionBook दस्तऐवज
 Name[nb]=FictionBook-dokument
 Name[nds]=FictionBook-Dokment
 Name[ne]=फिक्सनबुक कागजात
@@ -90,6 +91,7 @@ Comment[ko]=Okular의 FictoniBook 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya FictionBook ji bo Okular
 Comment[lt]=FictionBook programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=FictionBook Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता FictionBook बॅकएन्ड
 Comment[nb]=FictionBook-motor for Okular
 Comment[nds]=FictionBook-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=FictionBook-backend voor Okular

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -151,6 +151,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[ko]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[lt]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[lv]=FictionBook, e-book, fb2, e-grāmata
+X-KDE-Keywords[mr]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[nb]=FictionBook, e-bok, fb2
 X-KDE-Keywords[nds]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[nl]=Fictieboek, e-book, fb2

generators/kimgio/active-documentviewer_kimgio.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz

generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop

@@ -34,6 +34,7 @@ Name[ko]=KDE 이미지 라이브러리
 Name[ku]=KDE Pirtûkxaneyên Wêneyan
 Name[lt]=KDE paveikslėlių bibliotekos
 Name[lv]=KDE attēlu bibliotēkas
+Name[mr]=KDE प्रतिमा लायब्ररीज
 Name[nb]=KDE-bildebiblioteker
 Name[nds]=Bildkieker-Bibliotheken för KDE
 Name[ne]=केडीई छवि लाइब्रेरी
@@ -92,6 +93,7 @@ Comment[ko]=Okular의 이미지 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya Wêneyan ji bo Okular
 Comment[lt]=Paveikslėlių programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=Attēlu Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता प्रतिमा बॅकएन्ड
 Comment[nb]=Bildemotor for okular
 Comment[nds]=Bild-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=Afbeeldingsbackend voor Okular

generators/ooo/active-documentviewer_ooo.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz

generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ko]=OpenDocument 형식
 Name[ku]=Teşeya OpenDocument
 Name[lt]=OpenDocument formatas
 Name[lv]=OpenDocument formāts
+Name[mr]=ओपनडोक्युमेंट फॉर्मेट
 Name[nb]=OpenDocument-format
 Name[nds]=OpenDocument-Formaat
 Name[ne]=खुला कागजात ढाँचा
@@ -91,6 +92,7 @@ Comment[ko]=Okular의 OpenDocument 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya OpenDocument ji bo Okular
 Comment[lt]=OpenDocument programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=OpenDocument Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता ओपनडोक्युमेंट बॅकएन्ड
 Comment[nb]=OpenDocument-motor for Okular
 Comment[nds]=OpenDocument-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=OpenDocument-backend voor Okular

generators/plucker/active-documentviewer_plucker.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
@@ -141,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=plucker
 X-KDE-Keywords[ko]=plucker
 X-KDE-Keywords[lt]=plucker
 X-KDE-Keywords[lv]=plucker
+X-KDE-Keywords[mr]=plucker
 X-KDE-Keywords[nb]=plucker
 X-KDE-Keywords[nds]=Plucker
 X-KDE-Keywords[nl]=plucker

generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ko]=Plucker 문서
 Name[ku]=Belgeya Plucker
 Name[lt]=Plucker dokumentas
 Name[lv]=Plucker dokuments
+Name[mr]=प्लकर दस्तऐवज
 Name[nb]=Plucker-dokument
 Name[nds]=Plucker-Dokment
 Name[ne]=प्लकर कागजात
@@ -91,6 +92,7 @@ Comment[ko]=Okular의 Plucker 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya Plucker ji bo Okular
 Comment[lt]=Plucker programinė sąsaja, skirta Okular
 Comment[lv]=Plucker Okular aizmugure
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता प्लकर बॅकएन्ड
 Comment[nb]=Plucker-motor for Okular
 Comment[nds]=Plucker-Hülpprogramm för Okular
 Comment[nl]=Plucker-backend voor Okular

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -151,6 +151,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=plucker
 X-KDE-Keywords[ko]=plucker
 X-KDE-Keywords[lt]=plucker
 X-KDE-Keywords[lv]=plucker
+X-KDE-Keywords[mr]=plucker
 X-KDE-Keywords[nb]=plucker
 X-KDE-Keywords[nds]=Plucker
 X-KDE-Keywords[nl]=plucker

generators/poppler/active-documentviewer_pdf.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos
 GenericName[et]=Dokumendinäitaja
 GenericName[fi]=Asiakirjakatselin
+GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
@@ -83,6 +85,7 @@ Comment[el]=Πρόγραμμα προβολής για διάφορους τύπ
 Comment[es]=Visor de diversos tipos de documentos
 Comment[et]=Eri tüüpi dokumentide näitaja
 Comment[fi]=Monenlaisten asiakirjojen katseluohjelma
+Comment[fr]=Visionneuse pour différents types de documents
 Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
@@ -141,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ko]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[lt]=PDF, Portable Document formatas
 X-KDE-Keywords[lv]=PDF, Portable Document formāts
+X-KDE-Keywords[mr]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[nb]=PDF, Portabelt Dokument Format
 X-KDE-Keywords[nds]=PDF, Porteerbor Dokmentformaat
 X-KDE-Keywords[nl]=PDF, Portable Document Format

generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop

@@ -33,6 +33,7 @@ Name[ko]=Poppler
 Name[ku]=Poppler
 Name[lt]=Poppler
 Name[lv]=Poppler
+Name[mr]=Poppler
 Name[nb]=Poppler
 Name[nds]=Poppler
 Name[ne]=पप्प्लर
@@ -91,6 +92,7 @@ Comment[ko]=poppler를 사용하는 Okular PDF 백엔드
 Comment[ku]=Binesazî ya PDF ji bo Okular bi bikaranîna poppler
 Comment[lt]=PDF programinė sąsaja, skirta Okular, naudojanti „poppler“
 Comment[lv]=PDF Okular aizmugure, lietojot poppler
+Comment[mr]=ओक्युलर करिता poppler वापरणारे PDF बॅकएन्ड
 Comment[nb]=PDF-motor (som bruker poppler) for Okular
 Comment[nds]=PDF-Hülpprogramm för Okular, bruukt Poppler
 Comment[nl]=PDF-backend voor Okular, gebruik makend van Poppler

generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop

@@ -150,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[km]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ko]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[lt]=PDF, Portable Document formatas
 X-KDE-Keywords[lv]=PDF, Portable Document formāts
+X-KDE-Keywords[mr]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[nb]=PDF, Portabelt Dokument Format
 X-KDE-Keywords[nds]=PDF, Porteerbor Dokmentformaat
 X-KDE-Keywords[nl]=PDF, Portable Document Format

generators/spectre/active-documentviewer_ghostview.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Πρόγραμμα ανάγνωσης
 Name[es]=Lector
 Name[et]=Lugeja
 Name[fi]=Lukija
+Name[fr]=Lecteur
 Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
@@ -46,6 +47,7 @@ GenericName[el]=Προβολέας εγγράφων
 GenericName[es]=Visor de documentos