SVN_SILENT made messages (.desktop file)

active/app/active-documentviewer.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -54,6 +55,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -94,6 +96,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어

active/app/package/metadata.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[ga]=Amharcán cáipéisí
 Name[gl]=Visor de documentos
 Name[hu]=Dokumentummegjelenítő
 Name[ia]=Visor de documento
+Name[is]=Skjalaskoðari
 Name[it]=Visore di documenti
 Name[kk]=Құжатты қарау құралы
 Name[ko]=문서 뷰어

core/okularGenerator.desktop

@@ -45,7 +45,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura de formato de arquivo para o Okular
 Comment[ro]=Platformă Okular pentru formate de fișiere
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата для Okular
 Comment[sk]=Backend formátu súborov pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za vrste datotek za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za vrste datotek za Okular
 Comment[sq]=Mbështetës për formatet e skedarëve në Okular
 Comment[sr]=Позадина формата фајла за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина формата фајла за Окулар

generators/chm/active-documentviewer_chm.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -54,6 +55,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -94,6 +96,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어
@@ -147,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=chm
 X-KDE-Keywords[gl]=chm
 X-KDE-Keywords[hu]=chm
 X-KDE-Keywords[ia]=chm
+X-KDE-Keywords[is]=chm
 X-KDE-Keywords[it]=chm
 X-KDE-Keywords[kk]=chm
 X-KDE-Keywords[km]=chm

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop

@@ -106,7 +106,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura do Windows HTMLHelp para o Okular
 Comment[ro]=Platformă HTMLHelp din Windows pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата Windows HTMLHelp для Okular
 Comment[sk]=Backend Windows HTMLHelp pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za Windows pomoč v obliki HTML za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za Windows pomoč v obliki HTML za Okular
 Comment[sq]=Një mbështetës për Windows HTMLHelp për  Okular
 Comment[sr]=Позадина винхелпа за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина винхелпа за Окулар

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=chm
 X-KDE-Keywords[gl]=chm
 X-KDE-Keywords[hu]=chm
 X-KDE-Keywords[ia]=chm
+X-KDE-Keywords[is]=chm
 X-KDE-Keywords[it]=chm
 X-KDE-Keywords[kk]=chm
 X-KDE-Keywords[km]=chm

generators/comicbook/active-documentviewer_comicbook.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어
@@ -147,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[gl]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[hu]=cbr, cbz, cbt, Képregény
 X-KDE-Keywords[ia]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
+X-KDE-Keywords[is]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[it]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[kk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[km]=cbr, cbz, cbt, Comic Book

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop

@@ -106,7 +106,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura Comic book para o Okular
 Comment[ro]=Platformă de benzi desenate pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата Comic Book для Okular
 Comment[sk]=Backend knihy komiksov pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za stripe za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za stripe za Okular
 Comment[sq]=Mbështetje për librat komikë për Okular
 Comment[sr]=Позадина комикбука за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина комикбука за Окулар

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[gl]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[hu]=cbr, cbz, cbt, Képregény
 X-KDE-Keywords[ia]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
+X-KDE-Keywords[is]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[it]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[kk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[km]=cbr, cbz, cbt, Comic Book

generators/djvu/active-documentviewer_djvu.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어
@@ -147,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=djvu
 X-KDE-Keywords[gl]=djvu
 X-KDE-Keywords[hu]=djvu
 X-KDE-Keywords[ia]=djvu
+X-KDE-Keywords[is]=djvu
 X-KDE-Keywords[it]=djvu
 X-KDE-Keywords[kk]=djvu
 X-KDE-Keywords[km]=djvu

generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop

@@ -107,7 +107,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura DjVu para o Okular
 Comment[ro]=Platformă DjVu pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата DjVu для Okular
 Comment[sk]=Backend DjVu pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za DjVu za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za DjVu za Okular
 Comment[sq]=Mbështetje për DjVu në Okular
 Comment[sr]=Позадина ДјВуа за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина ДјВуа за Окулар

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=djvu
 X-KDE-Keywords[gl]=djvu
 X-KDE-Keywords[hu]=djvu
 X-KDE-Keywords[ia]=djvu
+X-KDE-Keywords[is]=djvu
 X-KDE-Keywords[it]=djvu
 X-KDE-Keywords[kk]=djvu
 X-KDE-Keywords[km]=djvu

generators/dvi/active-documentviewer_dvi.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어
@@ -147,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=dvi
 X-KDE-Keywords[gl]=dvi
 X-KDE-Keywords[hu]=dvi
 X-KDE-Keywords[ia]=dvi
+X-KDE-Keywords[is]=dvi
 X-KDE-Keywords[it]=dvi
 X-KDE-Keywords[kk]=dvi
 X-KDE-Keywords[km]=dvi

generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop

@@ -107,7 +107,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura DVI para o Okular
 Comment[ro]=Platformă DVI pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата DVI для Okular
 Comment[sk]=Backend DVI pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za DVI za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za DVI za Okular
 Comment[sq]=Mbështetje për DVI në Okular
 Comment[sr]=Позадина ДВИ‑ја за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина ДВИ‑ја за Окулар

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=dvi
 X-KDE-Keywords[gl]=dvi
 X-KDE-Keywords[hu]=dvi
 X-KDE-Keywords[ia]=dvi
+X-KDE-Keywords[is]=dvi
 X-KDE-Keywords[it]=dvi
 X-KDE-Keywords[kk]=dvi
 X-KDE-Keywords[km]=dvi

generators/epub/active-documentviewer_epub.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어
@@ -147,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=epub, ríomhleabhar, r-leabhar
 X-KDE-Keywords[gl]=epub, e-book,libro dixital
 X-KDE-Keywords[hu]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[ia]=epub, e-book
+X-KDE-Keywords[is]=epub, e-book, rafbók
 X-KDE-Keywords[it]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[kk]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[km]=epub, e-book

generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop

@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura EPub para o Okular
 Comment[ro]=Platformă EPub pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата EPub для Okular
 Comment[sk]=Backend EPub pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za EPub za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za EPub za Okular
 Comment[sq]=Mbështetje për EPub në Okular
 Comment[sr]=Позадина ЕПУБ‑а за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина ЕПУБ‑а за Окулар

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=epub, ríomhleabhar, r-leabhar
 X-KDE-Keywords[gl]=epub, e-book,libro dixital
 X-KDE-Keywords[hu]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[ia]=epub, e-book
+X-KDE-Keywords[is]=epub, e-book, rafbók
 X-KDE-Keywords[it]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[kk]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[km]=epub, e-book

generators/fax/active-documentviewer_fax.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어

generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop

@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura de fax G3/G4 para o Okular
 Comment[ro]=Platformă fax G3/G4 pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата G3/G4 Fax для Okular
 Comment[sk]=Backend faxu G3/G4 pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za fakse G3/G4 za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za fakse G3/G4 za Okular
 Comment[sq]=G3/G4 Faks mbështetje për Okular
 Comment[sr]=Позадина Г3/Г4 факсова за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина Г3/Г4 факсова за Окулар

generators/fictionbook/active-documentviewer_fb.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어
@@ -147,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=FictionBook, r-leabhar, ríomhleabhar, fb2
 X-KDE-Keywords[gl]=FictionBook, e-book, fb2, libro dixital
 X-KDE-Keywords[hu]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[ia]=FictionBook, e-book, fb2
+X-KDE-Keywords[is]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[it]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[kk]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[km]=FictionBook, e-book, fb2

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop

@@ -105,7 +105,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura FictionBook para o Okular
 Comment[ro]=Platformă FictionBook pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата FictionBook для Okular
 Comment[sk]=Backend FictionBook pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za FictionBook za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za FictionBook za Okular
 Comment[sq]=FictionBook mbështetje për Okular
 Comment[sr]=Позадина фикшнбука за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина фикшнбука за Окулар

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=FictionBook, r-leabhar, ríomhleabhar, fb2
 X-KDE-Keywords[gl]=FictionBook, e-book, fb2, libro dixital
 X-KDE-Keywords[hu]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[ia]=FictionBook, e-book, fb2
+X-KDE-Keywords[is]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[it]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[kk]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[km]=FictionBook, e-book, fb2

generators/kimgio/active-documentviewer_kimgio.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어

generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop

@@ -107,7 +107,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura de imagens para o Okular
 Comment[ro]=Platformă de imagini pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки форматов изображений для Okular
 Comment[sk]=Backend obrázkov pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za slike za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za slike za Okular
 Comment[sq]=Mbështetje imazhesh për Okular
 Comment[sr]=Позадина слика за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина слика за Окулар

generators/ooo/active-documentviewer_ooo.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어

generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop

@@ -106,7 +106,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura OpenDocument para o Okular
 Comment[ro]=Platformă OpenDocument pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата OpenDocument для Okular
 Comment[sk]=Backend OpenDocument pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za OpenDocument za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za OpenDocument za Okular
 Comment[sq]=Mbështetje OpenDocument për Okular
 Comment[sr]=Позадина ОДФ‑а за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина ОДФ‑а за Окулар

generators/plucker/active-documentviewer_plucker.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어
@@ -147,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=plucker
 X-KDE-Keywords[gl]=plucker
 X-KDE-Keywords[hu]=plucker
 X-KDE-Keywords[ia]=plucker
+X-KDE-Keywords[is]=plucker
 X-KDE-Keywords[it]=plucker
 X-KDE-Keywords[kk]=plucker
 X-KDE-Keywords[km]=plucker

generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop

@@ -106,7 +106,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura Plucker para o Okular
 Comment[ro]=Platformă Plucker pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата Plucker для Okular
 Comment[sk]=Backend Plucker pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za Plucker za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za Plucker za Okular
 Comment[sq]=Mbështetje për Plucker në Okular
 Comment[sr]=Позадина Плакера за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина Плакера за Окулар

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -148,6 +148,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=plucker
 X-KDE-Keywords[gl]=plucker
 X-KDE-Keywords[hu]=plucker
 X-KDE-Keywords[ia]=plucker
+X-KDE-Keywords[is]=plucker
 X-KDE-Keywords[it]=plucker
 X-KDE-Keywords[kk]=plucker
 X-KDE-Keywords[km]=plucker

generators/poppler/active-documentviewer_pdf.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어
@@ -147,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[gl]=PDF, Formato portátil de documentos
 X-KDE-Keywords[hu]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ia]=PDF, Formato de Documento Portabile
+X-KDE-Keywords[is]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[it]=PDF, Portable Document Format, formato per documenti portabile
 X-KDE-Keywords[kk]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[km]=PDF, Portable Document Format

generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop

@@ -106,7 +106,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura PDF para o Okular usando o poppler
 Comment[ro]=Platformă PDF pentru Okular utilizînd poppler
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата PDF для Okular посредством poppler
 Comment[sk]=Backend PDF pre Okular použitím poppler
-Comment[sl]=Hrbtenica za PDF za Okular (uporablja Poppler)
+Comment[sl]=Zaledje za PDF za Okular (uporablja Poppler)
 Comment[sq]=Mbështetje për PDF në Okular duke përdorur poppler
 Comment[sr]=Позадина ПДФ‑а за Окулар, кроз Поплер
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина ПДФ‑а за Окулар, кроз Поплер

generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop

@@ -147,6 +147,7 @@ X-KDE-Keywords[ga]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[gl]=PDF, Formato portátil de documentos
 X-KDE-Keywords[hu]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ia]=PDF, Formato de Documento Portabile
+X-KDE-Keywords[is]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[it]=PDF, Portable Document Format, formato per documenti portabile
 X-KDE-Keywords[kk]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[km]=PDF, Portable Document Format

generators/spectre/active-documentviewer_ghostview.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어
@@ -139,7 +142,9 @@ X-KDE-Keywords[es]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[fi]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[hu]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[ia]=PS, PostScript
+X-KDE-Keywords[is]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[kk]=PS, PostScript
+X-KDE-Keywords[lt]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[mr]=PS, पोस्ट स्क्रिप्ट
 X-KDE-Keywords[nb]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[nl]=PS, PostScript
@@ -148,6 +153,7 @@ X-KDE-Keywords[pt]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[ru]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[sk]=PS, PostScript
+X-KDE-Keywords[sl]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[sr]=PS,PostScript,постскрипт,ПС
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=PS,PostScript,постскрипт,ПС
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=PS,PostScript,PostScript,PS

generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop

@@ -106,7 +106,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura Ghostscript PS/PDF para o Okular
 Comment[ro]=Platformă PS/PDF Ghostscript pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки форматов PS/PDF для Okular посредством Ghostscript
 Comment[sk]=Backend Ghostscript PS/PDF pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica Ghostscript za PS in PDF za Okular
+Comment[sl]=Zaledje Ghostscript za PS in PDF za Okular
 Comment[sq]=Ghostscript PS/PDF mbështetje për Okular
 Comment[sr]=Позадина ПС‑а и ПДФ‑а за Окулар, кроз Гостскрипт
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина ПС‑а и ПДФ‑а за Окулар, кроз Гостскрипт

generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop

@@ -139,7 +139,9 @@ X-KDE-Keywords[es]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[fi]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[hu]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[ia]=PS, PostScript
+X-KDE-Keywords[is]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[kk]=PS, PostScript
+X-KDE-Keywords[lt]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[mr]=PS, पोस्ट स्क्रिप्ट
 X-KDE-Keywords[nb]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[nl]=PS, PostScript
@@ -148,6 +150,7 @@ X-KDE-Keywords[pt]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[ru]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[sk]=PS, PostScript
+X-KDE-Keywords[sl]=PS, PostScript
 X-KDE-Keywords[sr]=PS,PostScript,постскрипт,ПС
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=PS,PostScript,постскрипт,ПС
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=PS,PostScript,PostScript,PS

generators/tiff/active-documentviewer_tiff.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[ga]=Léitheoir
 Name[gl]=Lector
 Name[hu]=Olvasó
 Name[ia]=Lector
+Name[is]=Lesari
 Name[it]=Lettore
 Name[kk]=Оқу құралы
 Name[ko]=리더
@@ -55,6 +56,7 @@ GenericName[ga]=Amharcán cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hu]=Dokumentummegjelenítő
 GenericName[ia]=Visor de documento
+GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti
 GenericName[kk]=Құжатты қарау құралы
 GenericName[ko]=문서 뷰어
@@ -95,6 +97,7 @@ Comment[ga]=Amharcán le haghaidh cáipéisí éagsúla
 Comment[gl]=Visor de varios tipos de documentos.
 Comment[hu]=Megjelenítő különféle típusú dokumentumokhoz
 Comment[ia]=Visor pro varie typos de documento
+Comment[is]=Skoðari fyrir ýmsar gerðir skjala
 Comment[it]=Visore per vari tipi di documenti
 Comment[kk]=Түрлі құжаттар қарау құралы
 Comment[ko]=여러 형식의 문서 뷰어

generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop

@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[pt_BR]=Infraestrutura TIFF para o Okular
 Comment[ro]=Platformă TIFF pentru Okular
 Comment[ru]=Модуль поддержки формата TIFF для Okular
 Comment[sk]=Backend TIFF pre Okular
-Comment[sl]=Hrbtenica za TIFF za Okular
+Comment[sl]=Zaledje za TIFF za Okular
 Comment[sq]=Mbështetje TIFF për Okular
 Comment[sr]=Позадина ТИФФ‑а за Окулар
 Comment[sr@ijekavian]=Позадина ТИФФ‑а за Окулар