SVN_SILENT made messages (.desktop file)

core/okularGenerator.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Comment[en_GB]=File format backend for Okular
 Comment[es]=Motor de formatos de archivos para Okular
 Comment[et]=Okulari failivormingu taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en fitxategi-formatuaren motorra
-Comment[fi]=Tiedostomuodot-taustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=Tiedostomuototaustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface du format de fichier d'Okular
 Comment[ga]=Inneall formáide comhaid le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura dun formato de ficheiro para Okular

generators/chm/kio-msits/msits.protocol

@@ -22,7 +22,7 @@ Description[eo]=Kio-sklavo por montri la WinHelp dosierojn
 Description[es]=Un «kioslave» para mostrar archivos WinHelp
 Description[et]=KIO-moodul WinHelp-failide näitamiseks
 Description[eu]=WinHelp fitxategiak bistaratzeko kioslave bat
-Description[fi]=Kioslave WinHelp-tiedostojen näyttämiseksi
+Description[fi]=WinHelp-tiedostoja näyttävä kioslave
 Description[fr]=Module d'entrées / sorties pour l'affichage des fichiers d'aide Win Help
 Description[ga]=Sclábhaí KIO a thaispeánann comhaid WinHelp
 Description[gl]=Un kioslave para mostrar ficheiros WinHelp

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop

@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[en_GB]=Windows HTMLHelp backend for Okular
 Comment[es]=Motor de archivos de ayuda en HTML de Windows para Okular
 Comment[et]=Okulari Windowsi HTMLHelp-failide taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en Windows HTMLHelp motorra
-Comment[fi]=Windows HTMLHelp -taustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=Windows HTMLHelp -taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers d'aide Windows HTMLHelp
 Comment[ga]=Inneall HTMLHelp Windows le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de ficheiros Windows HTMLHelp para Okular

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=chm
 X-KDE-Keywords[kk]=chm
 X-KDE-Keywords[km]=chm
 X-KDE-Keywords[ko]=chm
+X-KDE-Keywords[lv]=chm
 X-KDE-Keywords[nb]=chm
 X-KDE-Keywords[nds]=CHM
 X-KDE-Keywords[nl]=chm

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[eo]=ComicBook
 Name[es]=Comic Book
 Name[et]=Koomiks
 Name[eu]=Komikia
-Name[fi]=Sarjakuva
+Name[fi]=Comic Book
 Name[fr]=«  Comic Book »
 Name[ga]=Comic Book
 Name[gl]=Libro de banda deseñada
@@ -74,7 +74,7 @@ Comment[en_GB]=Comic book backend for Okular
 Comment[es]=Motor de libros de Comic para Okular
 Comment[et]=Okulari koomiksite taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en komiki motorra
-Comment[fi]=Sarjakuvat-taustaosa Okular-ohjelmalle
+Comment[fi]=Comic book -taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les bandes dessinés
 Comment[ga]=Inneall Comic Book le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestruturas de banda deseñada para Okular

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -137,7 +137,7 @@ X-KDE-Keywords[de]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[el]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[es]=cbr, cbz, cbt, libro de cómic
 X-KDE-Keywords[et]=cbr, cbz, cbt, Comic Book, koomiks
-X-KDE-Keywords[fi]=cbr, cbz, cbt, Sarjakuva
+X-KDE-Keywords[fi]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[fr]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ga]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[hu]=cbr, cbz, cbt, Képregény
@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[kk]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[km]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[ko]=cbr, cbz, cbt, Comic Book,만화책
+X-KDE-Keywords[lv]=cbr, cbz, cbt, Comic Book
 X-KDE-Keywords[nb]=cbr, cbz, cbt, tegneserie
 X-KDE-Keywords[nds]=cbr, cbz, cbt, Comicbook
 X-KDE-Keywords[nl]=cbr, cbz, cbt, Stripverhaal

generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ Comment[en_GB]=DjVu backend for Okular
 Comment[es]=Motor DjVu para Okular
 Comment[et]=Okulari DjVu taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en DjVu motorra
-Comment[fi]=DjVu-taustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=DjVu-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour DjVu
 Comment[ga]=Inneall DjVu le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de DjVu para Okular

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=djvu
 X-KDE-Keywords[kk]=djvu
 X-KDE-Keywords[km]=djvu
 X-KDE-Keywords[ko]=djvu
+X-KDE-Keywords[lv]=djvu
 X-KDE-Keywords[nb]=djvu
 X-KDE-Keywords[nds]=DjVu
 X-KDE-Keywords[nl]=djvu

generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ Comment[en_GB]=DVI backend for Okular
 Comment[es]=Motor DVI para Okular
 Comment[et]=Okulari DVI taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en DVI motorra
-Comment[fi]=DVI-taustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=DVI-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour le DVI
 Comment[ga]=Inneall DVI le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de DVI para Okular

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=dvi
 X-KDE-Keywords[kk]=dvi
 X-KDE-Keywords[km]=dvi
 X-KDE-Keywords[ko]=dvi
+X-KDE-Keywords[lv]=dvi
 X-KDE-Keywords[nb]=dvi
 X-KDE-Keywords[nds]=DVI
 X-KDE-Keywords[nl]=dvi

generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop

@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[en_GB]=EPub backend for Okular
 Comment[es]=Motor EPub para Okular
 Comment[et]=Okulari EPubi taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en EPub motorra
-Comment[fi]=EPub-taustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=EPub-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour EPub
 Comment[ga]=Inneall EPub le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de EPub para Okular

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[kk]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[km]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[ko]=epub, e-book,전자책,이북
+X-KDE-Keywords[lv]=epub, e-book, e-grāmata
 X-KDE-Keywords[nb]=epub, e-bok
 X-KDE-Keywords[nds]=epub, e-book
 X-KDE-Keywords[nl]=epub, e-book

generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop

@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[en_GB]=G3/G4 Fax backend for Okular
 Comment[es]=Motor de fax G3/G4 para Okular
 Comment[et]=Okulari G3/G4 faksi taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en G3/G4 faxaren motorra
-Comment[fi]=G3/G4-Faksitaustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=G3/G4-faksitaustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fax de type G3/G4
 Comment[ga]=Inneall facsála G3/G4 le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de fax G3/G4 para Okular

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop

@@ -73,7 +73,7 @@ Comment[en_GB]=FictionBook backend for Okular
 Comment[es]=Motor FictionBook para Okular
 Comment[et]=Okulari FictionBooki taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en fikzio-libururen motorra
-Comment[fi]=FictionBook-taustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=FictionBook-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour « FictionBook »
 Comment[ga]=Inneall FictionBook le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura FictionBook para Okular

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[kk]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[km]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[ko]=FictionBook, e-book, fb2
+X-KDE-Keywords[lv]=FictionBook, e-book, fb2, e-grāmata
 X-KDE-Keywords[nb]=FictionBook, e-bok, fb2
 X-KDE-Keywords[nds]=FictionBook, e-book, fb2
 X-KDE-Keywords[nl]=Fictieboek, e-book, fb2

generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop

@@ -76,7 +76,7 @@ Comment[en_GB]=Image backend for Okular
 Comment[es]=Motor de imágenes para Okular
 Comment[et]=Okulari piltide taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en irudi motorra
-Comment[fi]=Kuvataustaosta Okular-lukijalle
+Comment[fi]=Kuvataustaosta Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les images
 Comment[ga]=Inneall íomhánna le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de imaxes para Okular

generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop

@@ -16,7 +16,7 @@ Name[eo]=OpenDocument formato
 Name[es]=Formato OpenDocument
 Name[et]=OpenDocumenti vorming
 Name[eu]=OpenDocument formatua
-Name[fi]=OpenDocument -muoto
+Name[fi]=OpenDocument-muoto
 Name[fr]=Format OpenDocument
 Name[ga]=Formáid OpenDocument
 Name[gl]=Formato OpenDocument
@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[en_GB]=OpenDocument backend for Okular
 Comment[es]=Motor OpenDocument para Okular
 Comment[et]=Okulari OpenDocumenti taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en OpenDocument motorra
-Comment[fi]=OpenDocument-taustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=OpenDocument-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour le format OpenDocument
 Comment[ga]=Inneall OpenDocument le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de OpenDocument para Okular

generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop

@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[en_GB]=Plucker backend for Okular
 Comment[es]=Motor Plucker para Okular
 Comment[et]=Okulari Pluckeri taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en Plucker motorra
-Comment[fi]=Plucker-taustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=Plucker-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers Plucker
 Comment[ga]=Inneall Plucker le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de Plucker para Okular

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -145,6 +145,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=plucker
 X-KDE-Keywords[kk]=plucker
 X-KDE-Keywords[km]=plucker
 X-KDE-Keywords[ko]=plucker
+X-KDE-Keywords[lv]=plucker
 X-KDE-Keywords[nb]=plucker
 X-KDE-Keywords[nds]=Plucker
 X-KDE-Keywords[nl]=plucker

generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop

@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[en_GB]=PDF backend for Okular using poppler
 Comment[es]=Motor PDF para Okular que usa Poppler
 Comment[et]=Okulari PDF-i taustaprogramm poppleri vahendusel
 Comment[eu]=Okular-en PDF motorra poppler erabiliz
-Comment[fi]=Poppler-kirjastoa käyttävä PDF-taustaosa Okular-lukijalle
+Comment[fi]=Poppler-kirjastoa käyttävä PDF-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les PDF (utilise poppler)
 Comment[ga]=Inneall PDF a úsáideann poppler le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de PDF mediante poppler para Okular

generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop

@@ -144,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=PDF, Portable Document Format, formato per documenti portabil
 X-KDE-Keywords[kk]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[km]=PDF, Portable Document Format
 X-KDE-Keywords[ko]=PDF, Portable Document Format
+X-KDE-Keywords[lv]=PDF, Portable Document formāts
 X-KDE-Keywords[nb]=PDF, Portabelt Dokument Format
 X-KDE-Keywords[nds]=PDF, Porteerbor Dokmentformaat
 X-KDE-Keywords[nl]=PDF, Portable Document Format

generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop

@@ -75,7 +75,7 @@ Comment[en_GB]=Ghostscript PS/PDF backend for Okular
 Comment[es]=Motor PS/PDF de Ghostscript para Okular
 Comment[et]=Okulari Ghostscript PS/PDF-i taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en Ghostscript PS/PDF motorra
-Comment[fi]=Ghostscript-pohjainen PS/PDF-taustaosa ohjelmaa Okular varten
+Comment[fi]=Ghostscript-pohjainen PS/PDF-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers Ghostscript PS/PDF
 Comment[ga]=Inneall PS/PDF Ghostscript le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura Ghostscript PS/PDF para Okular

generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop

@@ -15,7 +15,7 @@ Name[en_GB]=Okular TIFF Library
 Name[es]=Biblioteca TIFF de Okular
 Name[et]=Okulari TIFF-i teek
 Name[eu]=Okular TIFF liburutegia
-Name[fi]=Okular TIFF-kirjasto
+Name[fi]=TIFF-kirjasto Okularille
 Name[fr]=Librairie d'Okular pour le format TIFF
 Name[ga]=Leabharlann TIFF Okular
 Name[gl]=Biblioteca TIFF de Okular
@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[en_GB]=TIFF backend for Okular
 Comment[es]=Motor TIFF para Okular
 Comment[et]=Okulari TIFF-i taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en TIFF motorra
-Comment[fi]=TIFF-taustaosa ohjelmaa Okular varten
+Comment[fi]=TIFF-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers TIFF
 Comment[ga]=Inneall TIFF le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de TIFF para Okular

generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop

@@ -15,7 +15,7 @@ Name[en_GB]=Okular XPS Plugin
 Name[es]=Complemento XPS de Okular
 Name[et]=Okulari XPS-i plugin
 Name[eu]=Okular-en XPS plugina
-Name[fi]=XPS-liitännäinen ohjelmaa Okular varten
+Name[fi]=XPS-liitännäinen Okularille
 Name[fr]=Module externe XPS pour Okular
 Name[ga]=Breiseán XPS Okular
 Name[gl]=Extensión XPS para Okular
@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[en_GB]=XPS backend for Okular
 Comment[es]=Motor XPS para Okular
 Comment[et]=Okulari XPS-i taustaprogramm
 Comment[eu]=Okular-en XPS motorra
-Comment[fi]=XPS-taustaosa ohjelmaa Okular varten
+Comment[fi]=XPS-taustaosa Okularille
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers XPS
 Comment[ga]=Inneall XPS le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de XPS para Okular

generators/xps/okularApplication_xps.desktop

@@ -144,6 +144,7 @@ X-KDE-Keywords[it]=XPS
 X-KDE-Keywords[kk]=XPS
 X-KDE-Keywords[km]=XPS
 X-KDE-Keywords[ko]=XPS
+X-KDE-Keywords[lv]=XPS
 X-KDE-Keywords[nb]=XPS
 X-KDE-Keywords[nds]=XPS
 X-KDE-Keywords[nl]=XPS