SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdegraphics/okular/; revision=936841

core/okularGenerator.desktop

@@ -13,6 +13,7 @@ Comment[fi]=Tiedostomuodot-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface du format de fichier d'Okular
 Comment[ga]=Inneall formáide comhaid le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura dun formato de ficheiro para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर फाइल प्रारूप बैकएंड
 Comment[is]=Skráasniðsstuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend per i formati di file di Okular
 Comment[ja]=Okular のファイル形式バックエンド

generators/chm/kio-msits/msits.protocol

@@ -21,6 +21,7 @@ Description[fr]=Module d'entrées / sorties pour l'affichage des fichiers d'ai
 Description[ga]=Sclábhaí KIO a thaispeánann comhaid WinHelp
 Description[gl]=Un kioslave para mostrar ficheiros WinHelp
 Description[hi]=विन-हेल्प फ़ाइलों को प्रदर्शित करने के लिए एक केआईओस्लेव
+Description[hne]=विन-हेल्प फाइल मन ल प्रदर्सित करे बर एक केआईओस्लेव
 Description[hu]=KDE-protokoll Windows súgófájlok megtekintéséhez
 Description[is]=Kioslave tilað sýna WinHelp skrár
 Description[it]=Un kioslave per visualizzare i file della guida di windows

generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Type=Service
 Name=chmlib
 Name[hi]=सीएचएमलिब
+Name[hne]=सीएचएमलिब
 Name[th]=ไลบรารี chmlib
 Name[x-test]=xxchmlibxx
 Comment=Windows HTMLHelp backend for Okular
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[fi]=Windows HTMLHelp -taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers d'aide Windows HTMLHelp
 Comment[ga]=Inneall HTMLHelp Windows le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de ficheiros Windows HTMLHelp para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर विंडोज एचटीएमएलहेल्प बैकएन्ड
 Comment[is]=Windows HTMLHelp stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend guida di Windows in HTML per Okular
 Comment[ja]=Okular の Windows HTML ヘルプ用バックエンド

generators/chm/okularApplication_chm.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/x-chm;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/chm/okularChm.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[fi]=Sarjakuva
 Name[fr]=«  Comic Book »
 Name[gl]=Libro Comic
 Name[hi]=कॉमिक पुस्तिका
+Name[hne]=कामिक पुस्तिका
 Name[hu]=Képregénynézegető
 Name[km]=សៀវភៅ​កំប្លែង
 Name[ko]=만화책
@@ -39,6 +40,7 @@ Comment[fi]=Sarjakuvat-taustaosa Okular-ohjelmalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les bandes dessinés
 Comment[ga]=Inneall Comic Book le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestruturas de tebeos para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर कामिक बुक बैकएन्ड
 Comment[is]=ComicBook stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend Comic book per Okular
 Comment[ja]=Okular の Comic Book 用バックエンド

generators/comicbook/okularApplication_comicbook.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/x-cbz;application/x-cbr;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/comicbook/okularComicbook.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/djvu/libokularGenerator_djvu.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Service
 Name=djvu
 Name[fr]=DjVu
 Name[hi]=डीजेवीयू
+Name[hne]=डीजेवीयू
 Name[hu]=DjVu
 Name[th]=เอกสาร djvu
 Name[x-test]=xxdjvuxx
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[fi]=DjVu-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour DjVu
 Comment[ga]=Inneall DjVu le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de DjVu para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर डीजेवीयू बैकएन्ड
 Comment[is]=DjVu stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend DjVu per Okular
 Comment[ja]=Okular の DjVu バックエンド

generators/djvu/okularApplication_djvu.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=image/vnd.djvu;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/djvu/okularDjvu.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/dvi/libokularGenerator_dvi.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Service
 Name=dvi
 Name[fr]=DVI
 Name[hi]=डीवीआई
+Name[hne]=डीवीआई
 Name[th]=เอกสาร dvi
 Name[x-test]=xxdvixx
 Comment=DVI backend for Okular
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[fi]=DVI-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour le DVI
 Comment[ga]=Inneall DVI le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de DVI para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर डीवीआई बैकएन्ड
 Comment[is]=DVI stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend DVI per Okular
 Comment[ja]=Okular の DVI バックエンド

generators/dvi/okularApplication_dvi.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/x-dvi;application/x-gzdvi;application/x-bzdvi;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/dvi/okularDvi.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[fi]=EPub-asiakirja
 Name[fr]=Document EPub
 Name[ga]=Cáipéis EPub
 Name[gl]=Documento EPub
+Name[hne]=ईपब कागद
 Name[is]=EPub skjal
 Name[it]=Documento EPub
 Name[ja]=EPub 文書
@@ -49,6 +50,7 @@ Comment[et]=Okulari EPubi taustaprogramm
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour EPub
 Comment[ga]=Inneall EPub le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de EPub para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर ईपब बैकएन्ड
 Comment[is]=EPub stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend EPub per Okular
 Comment[ja]=Okular の EPub バックエンド

generators/epub/okularApplication_epub.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/epub+zip;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/epub/okularEPub.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop

@@ -11,6 +11,7 @@ Name[et]=Faksidokumendid
 Name[fr]=Fax
 Name[ga]=Facsáil cáipéisí
 Name[gl]=Documentos de fax
+Name[hne]=फैक्स कागद
 Name[is]=Fax skjöl
 Name[it]=Documenti Fax
 Name[ja]=ファクス文書
@@ -44,6 +45,7 @@ Comment[et]=Okulari G3/G4 faksi taustaprogramm
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fax de type G3/G4
 Comment[ga]=Inneall facsála G3/G4 le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de fax G3/G4 para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर जी३/जी४ बैकएन्ड
 Comment[is]=G3/G4 fax-bakendi fyrir Okular
 Comment[it]=Backend G3/G4 per Okular
 Comment[ja]=Okular の G3/G4 ファクス用バックエンド

generators/fax/okularApplication_fax.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=image/fax-g3;image/g3fax;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/fax/okularFax.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[fr]=Document « FictionBook »
 Name[ga]=Cáipéis FictionBook
 Name[gl]=Documento FictionBook
 Name[hi]=फ़िक्शनबुक दस्तावेज़
+Name[hne]=फिक्सनबुक कागद
 Name[hu]=FictionBook-dokumentum
 Name[is]=FictionBook skjal
 Name[it]=Documento FictionBook
@@ -55,6 +56,7 @@ Comment[fi]=FictionBook-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour « FictionBook »
 Comment[ga]=Inneall FictionBook le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura FictionBook para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर फिक्सनबुक बैकएन्ड
 Comment[is]=FictionBook stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend FictionBook per Okular
 Comment[ja]=Okular の FictionBook バックエンド

generators/fictionbook/okularApplication_fb.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/x-fictionbook;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/fictionbook/okularFb.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop

@@ -17,6 +17,7 @@ Name[fr]=Librairie d'images de KDE
 Name[ga]=Leabharlanna íomhánna KDE
 Name[gl]=Bibliotecas de KDE para imaxes
 Name[hi]=केडीई छवि लाइब्रेरीज
+Name[hne]=केडीई फोटू लाइब्रेरीज
 Name[hu]=KDE képbeolvasó programkönyvtárak
 Name[is]=Myndmeðhöndlunarforrit KDE
 Name[it]=Librerie KDE per la visione di immagini
@@ -58,6 +59,7 @@ Comment[fi]=Kuvataustaosta Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les images
 Comment[ga]=Inneall íomhánna le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de imaxes para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर फोटू बैकएन्ड
 Comment[is]=Myndmeðhöndlunarstuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend immagini per Okular
 Comment[ja]=Okular の画像用バックエンド

generators/kimgio/okularApplication_kimgio.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=image/bmp;image/x-dds;image/x-eps;image/x-exr;image/gif;image/x-hdr;ima
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/kimgio/okularKimgio.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/x-mobipocket-ebook;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/mobipocket/okularMobi.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop

@@ -16,6 +16,7 @@ Name[fr]=Format OpenDocument
 Name[ga]=Formáid OpenDocument
 Name[gl]=Formato OpenDocument
 Name[hi]=ओपनडाक्यूमेंट फ़ॉर्मेट
+Name[hne]=ओपनडाक्यूमेंट फारमेट
 Name[hu]=OpenDocument-beolvasó
 Name[is]=OpenDocument snið
 Name[it]=Formato OpenDocument
@@ -57,6 +58,7 @@ Comment[fi]=OpenDocument-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour le format OpenDocument
 Comment[ga]=Inneall OpenDocument le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de OpenDocument para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर ओपनडाक्यूमेंट बैकएन्ड
 Comment[is]=OpenDocument stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend OpenDocument per Okular
 Comment[ja]=Okular の OpenDocument バックエンド

generators/ooo/okularApplication_ooo.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/vnd.oasis.opendocument.text;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/ooo/okularOoo.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[fr]=Document Plucker
 Name[ga]=Cáipéis Plucker
 Name[gl]=Documento Plucker
 Name[hi]=प्लकर दस्तावेज़
+Name[hne]=प्लकर कागद
 Name[hu]=Plucker-dokumentum
 Name[is]=Plucker skjal
 Name[it]=Documento Plucker
@@ -56,6 +57,7 @@ Comment[fi]=Plucker-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers Plucker
 Comment[ga]=Inneall Plucker le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de Plucker para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर प्लकर बैकएन्ड
 Comment[is]=Plucker stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend Plucker per Okular
 Comment[ja]=Okular の Plucker バックエンド

generators/plucker/okularApplication_plucker.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/prs.plucker;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/plucker/okularPlucker.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/poppler/libokularGenerator_poppler.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Service
 Name=Poppler
 Name[ar]=بوبلِر
 Name[hi]=पॉपलर
+Name[hne]=पापलर
 Name[hu]=Poppler-beolvasó
 Name[ne]=पप्प्लर
 Name[pa]=ਪੋਪੱਲਰ
@@ -19,6 +20,7 @@ Comment[fi]=Poppler-kirjastoa käyttävä PDF-taustaosa Okular-lukijalle
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les PDF (utilise poppler)
 Comment[ga]=Inneall PDF a úsáideann poppler le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de PDF mediante poppler para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर पापलर के परयोग करत पीडीएफ बैकएन्ड
 Comment[is]=PDF stuðningur fyrir Okular í gegnum Poppler
 Comment[it]=Backend PDF per Okular che utilizza poppler
 Comment[ja]=Okular の PDF バックエンド (poppler を使用)

generators/poppler/okularApplication_pdf.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/pdf;application/x-gzpdf;application/x-bzpdf;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/poppler/okularPoppler.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/spectre/libokularGenerator_ghostview.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ Type=Service
 Name=Ghostscript
 Name[ar]=غوست سكريبت
 Name[hi]=घोस्ट-स्क्रिप्ट
+Name[hne]=घोस्ट-स्क्रिप्ट
 Name[ne]=घोस्टस्क्रिप्ट
 Name[pa]=ਗੋਸਟ-ਸਕ੍ਰਿਪਟ
 Name[pt]=GhostScript
@@ -21,6 +22,7 @@ Comment[fi]=Ghostscript-pohjainen PS/PDF-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers Ghostscript PS/PDF
 Comment[ga]=Inneall PS/PDF Ghostscript le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura Ghostscript PS/PDF para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर घोस्टस्क्रिप्ट पीएस/पीडीएफ बैकएन्ड
 Comment[is]=Ghostscript PS/PDF stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend Ghostscript PS/PDF per Okular
 Comment[ja]=Okular の Ghostscript PS/PDF バックエンド

generators/spectre/okularApplication_ghostview.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/postscript;image/x-eps;application/x-gzpostscript;applicati
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/spectre/okularGhostview.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/tiff/libokularGenerator_tiff.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[fi]=Okular TIFF-kirjasto
 Name[fr]=Librairie d'Okular pour le format TIFF
 Name[ga]=Leabharlann TIFF Okular
 Name[gl]=Biblioteca TIFF de Okular
+Name[hne]=ओकुलर टिफ लाइब्रेरी
 Name[is]=Okular TIFF skráasafn
 Name[it]=Libreria TIFF di Okular
 Name[ja]=Okular TIFF ライブラリ
@@ -50,6 +51,7 @@ Comment[fi]=TIFF-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers TIFF
 Comment[ga]=Inneall TIFF le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de TIFF para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर टिफ बैकएन्ड
 Comment[is]=TIFF stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend TIFF per Okular
 Comment[ja]=Okular の TIFF バックエンド

generators/tiff/okularApplication_tiff.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=image/tiff;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/tiff/okularTiff.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

generators/xps/libokularGenerator_xps.desktop

@@ -12,6 +12,7 @@ Name[fi]=XPS-liitännäinen ohjelmaa Okular varten
 Name[fr]=Module externe XPS pour Okular
 Name[ga]=Breiseán XPS Okular
 Name[gl]=Extensión XPS para Okular
+Name[hne]=ओकुलर एक्सपीएस प्लगइन
 Name[is]=Okular XPS íforritið
 Name[it]=Plugin XPF per Okular
 Name[ja]=Okular XPS プラグイン
@@ -50,6 +51,7 @@ Comment[fi]=XPS-taustaosa ohjelmaa Okular varten
 Comment[fr]=Interface d'Okular pour les fichiers XPS
 Comment[ga]=Inneall XPS le haghaidh Okular
 Comment[gl]=Infraestrutura de XPS para Okular
+Comment[hne]=ओकुलर बर एक्सपीएस बैकएन्ड
 Comment[is]=XPS stuðningur fyrir Okular
 Comment[it]=Backend XPF per Okular
 Comment[ja]=Okular の XPS バックエンド

generators/xps/okularApplication_xps.desktop

@@ -3,6 +3,7 @@ MimeType=application/vnd.ms-xpsdocument;
 Terminal=false
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 GenericName=Document Viewer
@@ -22,6 +23,7 @@ GenericName[fr]=Visionneuse de document
 GenericName[ga]=Amharcán Cáipéisí
 GenericName[gl]=Visor de documentos
 GenericName[hi]=दस्तावेज़ प्रदर्शक
+GenericName[hne]=कागद प्रदर्सक
 GenericName[hu]=Dokumentumnézegető
 GenericName[is]=Skjalaskoðari
 GenericName[it]=Visore di documenti

generators/xps/okularXps.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ
 Name[x-test]=xxOkularxx
 X-KDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart

okular_part.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Icon=okular
 Name=Okular
 Name[ar]=اوكلار
+Name[hne]=ओकुलर
 Name[pa]=ਓਕੁਲਾਰ