service: do not run when erofs fails to mount

Harald Sitterrequested to merge
work/sitter/nothrash into master

also, make extra sure that the factory directory actually exists

this prevents problems where we factorize out of nothingness and break the existing /etc by deleting half the things

Merge request reports