Replace cdemu + kernel module with fuseiso

This way userspace does all the work, and we don't need to include an out-of-tree kernel module. Ta da!