[WIP] starts to make the list of renderers available and use it to play music
Summary: initial very crude support for libVLC output to chromecast
Test Plan: try to send music to chromecast. On my local setup, the link with the chromecast does not even in plain vlc.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20476