This is mostly work done by Markus Meik Slopianka to improve the About
dialog strings (e.g. a jukebox "for KDE" made more sense when KDE meant
only the desktop release). I've taken the liberty of also bumping the
version so I don't forget before 4.10.

REVIEW:105902