This was a separate, JuK-only registry of cover art for tracks. Nowadays
you simply embed the image data into your music.

Viewing embedded covers remains support. Embedding new covers doesn't
currently work but that can be added back in properly later.